9 7 ;VahZ# I]Z edejaVg Wgdlc ¼X]ZZhZ½ YdZh XdbZ [gdb \dVi¿h b^a`! Wji ^i ^hc¿i VXijVaan V X]ZZhZ WZXVjhZ ^i¿h bVYZ [gdb l]Zn ^chiZVY d[ XjgYh# I]Z l]Zn ^h Xdd`ZY jci^a ^i XVgVbZa " ^oZh# CdglVn Vahd egdYjXZh V \dVi X]ZZhZ i]Vi¿h l]^iZ VcY h^b^aVg id i]Z X]ZkgZ bVYZ ^c di]Zg Xdjcig^Zh# 7ji Wgjcdhi! Wgdlc X]ZZhZ! ^h i]Z dcZ CdglZ\^Vch ^YZci^[n Vh V eVgi d[ i]Z^g cVi^dcVa ^YZci^in VcY dcZ d[ i]Z [ddYh i]Zn b^hh bdhi l]Zc i]Zn igVkZa VWgdVY# X K^`^c\ bZiVa# >i¿h V hjW\ZcgZ d[ WaVX` bZiVa! dg hkVgi bZiVaa! l]^X] ^ihZa[ ^h V hjW\ZcgZ d[ ]ZVkn " bZiVa gdX`# 7aVX` bZiVa ^h `cdlc [dg ^ih kZgn [Vhi iZbedh! kdXVah i]Vi VgZ bdgZ h]g^Z`ZY i]Vc hjc\! VcY ZaZXig^ " È ZY hdjcY i]Vi ^h ]^\]an Y^hidgiZY# CdglZ\^Vc WVcYh ^cXajY^c\ BVn]Zb VcY >bbdgiVa YZÈ cZY i]Z WaVX` bZiVa hdjcY# >c K^`^c\ bZiVa! WaVX` bZiVa WaZcYh l^i] ZaZbZcih d[ CdghZ bni]dad\n VcY [da` bjh^X# 11 W '* eZgXZci# A^k^c\ id\Zi]Zg l^i]dji bVggn^c\ lVh ^aaZ\Va 10 8 ;VahZ# CdglVn lVh dcZ d[ i]Z aVhi Xdjcig^Zh ^c LZhiZgc :jgdeZ id ]VkZ iZaZk^h^dc WgdVYXVhih! l^i] i]Z È ghi dcZ iV`^c\ eaVXZ ^c &.+%# :kZgn " dcZ l]d dlch V iZaZk^h^dc eVnh Vc VccjVa a^XZchZ [ZZVh d[ '%&%! ^i lVh (%%! l^i] i]Z bdcZn \d^c\ id hje " edgi i]Z CdglZ\^Vc HiViZ 7gdVYXVhi " ^c\ hZgk^XZ! i]dj\] i]ZgZ VgZ bVcn di]Zg X]VccZah VkV^aVWaZ k^V hViZaa^iZ VcY XVWaZ# 9^\^iVa iZaZk^h^dc lVh ^c " igdYjXZY ^c '%%, VcY ^c '%%.! VcVad\ WgdVYXVhi^c\ lVh Y^hXdci^cjZY# 6adc\ l^i] hX]dda aVc\jV\Z XaVhhZh! IK ^h egdWVWan dcZ gZVhdc hd bVcn CdglZ " \^Vch heZV` É jZci :c\a^h]# EdejaVg h]dlh [gdb i]Z J#H#! ^cXajY^c\ (% GdX` VcY I]Z 9g# Do H]dl! V^g l^i]dji WZ^c\ YjWWZY ^cid CdglZ\^Vc# X &&#) eZgXZci# 6h d[ '%&%! **'!%%% eZdeaZ ^c CdglVn ]VY ^bb^\gVci WVX`\gdjcYh# Gdj\]an -% eZgXZci d[ i]dhZ lZgZ ^bb^\gVcih i]ZbhZakZh! VcY i]Z gZbV^c^c\ '% eZgXZci ]VY ^bb^\gVci eVgZcih# >c Dhad! i]Z XdcXZcigVi^dc d[ ^bb^ " \gVcih ^h bjX] ]^\]Zg! Vi ', eZgXZci d[ i]Z X^in¿h edejaVi^dc# jci^a &.,'! Wji cdl dcZ fjVgiZg d[ Vaa XdjeaZh l]d a^kZ id\Zi]Zg VgZ jcbVgg^ZY hVbWdZgZ! dg Xd]VW^iVcih# 6bdc\ eZdeaZ ^c i]Z^g aViZ '%h! i]Z gViZ ^h bjX] ]^\]Zg/ (- eZgXZci# 8d " ]VW^iVi^c\ XdjeaZh ]VkZ hdbZ d[ i]Z hVbZ aZ\Va g^\]ih Vh bVgg^ZY XdjeaZh! ZheZX^Vaan ^[ i]Zn¿kZ WZZc id\Zi]Zg [dg Vi aZVhi È kZ nZVgh# 7di] Z`iZh`Ve! bVgg^V\Z! VcY hVbWdZgh`Ve! Xd]VW^iVi^dc! VgZ \ZcYZg " cZjigVa jcYZg CdglZ " \^Vc aVl! bZVc " ^c\ Vcn XdjeaZ! \Vn dg higV^\]i! XVc aZ\Vaan bVggn dg a^kZ id\Zi]Zg VcY Zc_dn i]Z hVbZ g^\]ih Vh di]Zg XdjeaZh# hdchd[cdglVn#Xdb K>@>C< B6N '%&' 25