7D9OEHH7?D;;DI;D;CEH?7B9>EB7HI>?F C VcXn AdggV^cZ ?ZchZc! V [dgbZg VZgdheVXZ Zc\^cZZg VcY X]Zb^hi! Y^ZY jcZmeZXiZYan Vi (*# =Zg eVgZcih! 9g# VcY Bgh# 6gi]jg H# ?ZchZc! ZhiVWa^h]ZY V hX]daVgh]^e id ]dcdg i]Z^g YVj\]iZg# :VX] nZVg i]Z CVcXn AdggV^cZ ?ZchZc BZbdg^Va hX]daVgh]^e ^h VlVgYZY id ndjc\ ldbZc l]d l^h] id hijYn e]nh^Xh! X]Zb^hign dg X]Zb^XVa! ZaZXig^XVa dg bZX]Vc^XVa Zc\^cZZg^c\# I]Z hX]daVgh]^e eVnh *% eZgXZci ij^i^dc [dg je id i]gZZ nZVgh# GVX]Za 6gcdjaY/ 6 hde]d " bdgZ Vi ;adg^YV¿h EZchVXdaV 8]g^hi^Vc 8daaZ\Z! 6gcdjaY eaVch id WZXdbZ Vc VZgdheVXZ Zc\^cZZg [dg i]Z Jc^iZY HiViZh CVkn¿h CVkVa 6^g 8dbbVcY# 6gcdjaY adkZh cjbWZgh VcY ^h V bZX]Vc^XVa Zc\^cZZg^c\ bV_dg l^i] V YdjWaZ b^cdg ^c bVi]ZbVi^Xh VcY bjh^X# 9Vc^ZaaZ GjhhZaa/ GjhhZaa ViiZcYh 6eeVaVX]^Vc HiViZ Jc^ " kZgh^in ^c 7ddcZ! C#8#! l]ZgZ h]Z eaVch dc dWiV^c^c\ V YZ\gZZ ^c eVgVbZY^XVa X]Zb^hign l^i] b^cdgh ^c W^dad\n! bZY^XVa ]jbVc^i^Zh VcY cdc " egdÈ i bVcV\ZbZci# 6[iZg XdbeaZi " ^c\ ]Zg YZ\gZZ! h]Z ]deZh id WZXdbZ V gZhZVgX]Zg [dg V cdc " egdÈ i ]ZVai] dg\Vc^oVi^dc WZ[dgZ gZijgc^c\ id VXVYZb^V id iZVX]# 6bVcYV HdgZchZc/ HdgZchZc l^aa \gVYjViZ [gdb :bWgn " G^YYaZ 6ZgdcVji^XVa Jc^kZgh^in! ^c 9VnidcV 7ZVX]! ;aV#! l^i] V YZ\gZZ ^c VZgdheVXZ Zc\^cZZg^c\ ^c 9ZXZbWZg '%&'# ;gdb 8Va^ " [dgc^V! h]Z gZXZcian XdbeaZiZY i]Z 7dZ^c\ '%&' HjbbZg 8d " de >ciZgch]^e! VcY jedc \gVYjVi^c\! h]Z ZmeZXih id ldg` [jaa " i^bZ Vi 7dZ^c\ l]ZgZ h]Z ]deZh id Xdcig^WjiZ id VYkVcXZh ^c i]Z hX^ " ZcXZ d[ ^ciZaa^\Zci É ^\]i# =VccV] HidcZlVaa/ 6 e]VgbVXn hijYZci Vi 9gV`Z Jc^kZgh^in! ^c 9Zh Bd^cZh! >dlV! HidcZlVaa ]Vh VagZVYn XdbeaZiZY ild nZVgh ^c i]Z egZ " egd[Zhh^dcVa egd\gVb# H]Z ^h cdl ^c ]Zg È ghi nZVg d[ i]Z e]VgbVXn egd\gVb VcY ldg`h Vh V e]VgbVXn ^ciZgc Vi V adXVa =n " KZZ# 9>EB7HI>?F JEIBEDJ;HD7J?ED7BKCC;H9>EEB : VX] nZVg! ild Hdch d[ CdglVn bZbWZgh [gdb i]Z Jc^iZY HiViZh gZXZ^kZ&!*%% id ViiZcY Dhad >ciZgcVi^dcVa HjbbZg HX]dda ^c CdglVn# I]Z ;djcYVi^dc VcY i]Z Hdch d[ CdglVn 7dVgY d[ 9^gZXidgh VlVgY i]ZhZ \ZcZgdjh hX]daVgh]^eh! l]^X] ]Zae eVn [dg i]Z Z^\]i " lZZ` ^ciZch^kZ aVc\jV\Z VcY ^ciZgcVi^dcVa hijYn egd\gVbh# >c VYY^i^dc! i]Z 8Vga B# HVaikZ^i BZbdg^Va hX]daVgh]^e egdk^YZh ij^i^dc VcY gddb VcY WdVgY [dg dcZ fjVa^È ZY 9^hig^Xi ' bZbWZg# BVgV Hidg]Vj\/ 6i i]Z Dhad >ciZgcVi^dcVa HjbbZg HX]dda i]^h nZVg Hidg]Vj\ hijY^ZY CdglZ\^Vc a^[Z VcY hdX^Zin VcY CdglZ\^Vc aVc\jV\Z# 6 hZc^dg Vi i]Z Jc^kZgh^in d[ Cdgi] 9V`diV ^c ;Vg\d! Hidg]Vj\¿h jai^bViZ \dVa ^h id WZXdbZ V e]nh^X^Vc VcY egVXi^XZ ^c CdglVn# 24 K>@>C< D8ID7:G '%&' @^ghiZc =VVh/ 6 hZc^dg Vi i]Z Jc^kZgh^in d[ Cdgi] 9V`diV ^c ;Vg\d! =VVh hijY^ZY CdglZ\^Vc a^[Z VcY hdX^Zin! HXVcY^cVk^Vc \dkZgcbZci VcY eda^i^Xh! VcY CdglZ\^Vc Vi i]Z Dhad >ciZgcV " i^dcVa HjbbZg HX]dda i]^h nZVg# =VVh ^h ejghj^c\ Vc ^ciZgcV " i^dcVa hijY^Zh bV_dg Vh lZaa Vh i]gZZ b^cdgh# hdchd[cdglVn#Xdb BZV\Vc LZ]Z/ I]Z gZX^e^Zci d[ i]Z 8Vga B# HVaik^Zi BZbd " g^Va hX]daVgh]^e VcY V \gVYjViZ d[ EVX^È X Aji]ZgVc Jc^kZgh^in! IVXdbV! LVh]#! LZ]Z gZXZ^kZY V YdjWaZ bV_dg ^c CdglZ\^Vc aVc " \jV\Z VcY HXVcY^cVk^Vc hijY^Zh# L]^aZ ViiZcY^c\ EVX^È X Aji]ZgVc! LZ]Z heZci V hZbZhiZg a^k^c\ VcY hijYn^c\ ^c i]Z IZaZbVg` gZ\^dc d[ CdglVn# H]Z gZijgcZY i]^h eVhi hjbbZg id i]Z Dhad >ciZgcVi^dcVa HjbbZg HX]dda l^i] i]Z \dVa d[ WZXdb^c\ É jZci ^c CdglZ\^Vc hd h]Z XVc ldg` ^c CdglVn iZVX]^c\ :c\a^h] Vh V hZXdcY aVc\jV\Z#