Viking Magazine - October 2013 - 15

BØRSEN'S
Fish soup is a favorite throughout the Lofoten Islands, and
this version-from Børsens Spiseri in Svolvær-has a hint
of Pernod, a liqueur from Southern France. The restaurant
is housed in a warehouse dating back to 1828, on an island
called Svinøya, the oldest part of town.
Serves 4
3 Tbsp. butter
2-½ Tbsp. fl our
6 cups fi sh or vegetable stock
1 carrot, thinly sliced
1-2/3 cups leeks, chopped
1 potato (optional)
12 raw shrimp, shelled and deveined
12 mussels
1 lb. fi sh fi llets, cut in bite-sized
pieces (halibut, salmon, catfi sh
or monkfi sh)
1-2/3 cups heavy cream
2 Tbsp. sour cream (optional)
3-4 Tbsp. fresh parsley,
finely chopped
Salt and pepper, to taste
2-4 Tbsp. Pernod
(anise-fl avored liqueur)
Toppings
Sour cream
Seasoned croutons
Over medium heat, melt two
tablespoons butter in a large
saucepan. Add fl our and stir for about
two minutes. Gradually whisk in fi sh
stock. Reduce heat, cover and simmer
fi ve to ten minutes.
In another pan over medium heat,
melt the remaining tablespoon of
butter and sauté carrot, leek and
potato for about ten minutes. Transfer
vegetables to the fi sh stock.
Stir in heavy cream and sour cream
(if desired). Add shrimp, mussels, fi sh,
and simmer for fi ve minutes. Add
parsley, salt and pepper. Add Pernod
just prior to serving (or earlier to allow
for more subtle fl avor).
Serve soup in bowls, topped with
sour cream and seasoned croutons.
→ Visit Børsens Spiseri: svinoya.no/restaurant/
Vesterheim Museum Welcomes You To
WOODEN SPOON
SCANDINAVIAN SHOP
The World Of Jan Brett
October 14, 2013 - January 5, 2014
A funtastic exhibition adventure that brings your favorite
stories to life with interactive reading environments,
original artwork, and a super-size Hedgie!
More info at vesterheim.org.
%FDPSBI *PX B t
t WFTUFSIFJNPSH
Norwegian-American Museum
1617 Avenue K, Plano, TX 75074 gwen@woodenspoon.ws
Nisse eating lefse $16.95
Nisse with glasses $19.95
Rosemaling
playing cards $12.00
*Plus shipping
We carry a complete line of
Scandinavian gifts and food.
Call us at 972-424-6867 or
Place your order on line www.woodenspoon.ws
Mention Viking ad and shipping is free!
Interested in reaching over
100,000
Viking Magazine readers?
Call Nicole Johann today to
find out more about advertising
opportunities in Viking Magazine.
612-373-9578
njohann@mspcustomcontent.com
sonsofnorway.com VIKING OCTOBER 2013 15
http://www.svinoya.no/restaurant/ http://www.vesterheim.org http://www.woodenspoon.ws http://www.sonsofnorway.com

Viking Magazine - October 2013

Table of Contents for the Digital Edition of Viking Magazine - October 2013

Contents
Viking Magazine - October 2013 - Cover1
Viking Magazine - October 2013 - Cover2
Viking Magazine - October 2013 - Contents
Viking Magazine - October 2013 - 4
Viking Magazine - October 2013 - 5
Viking Magazine - October 2013 - 6
Viking Magazine - October 2013 - 7
Viking Magazine - October 2013 - 8
Viking Magazine - October 2013 - 9
Viking Magazine - October 2013 - 10
Viking Magazine - October 2013 - 11
Viking Magazine - October 2013 - 12
Viking Magazine - October 2013 - 13
Viking Magazine - October 2013 - 14
Viking Magazine - October 2013 - 15
Viking Magazine - October 2013 - 16
Viking Magazine - October 2013 - 17
Viking Magazine - October 2013 - 18
Viking Magazine - October 2013 - 19
Viking Magazine - October 2013 - 20
Viking Magazine - October 2013 - 21
Viking Magazine - October 2013 - 22
Viking Magazine - October 2013 - 23
Viking Magazine - October 2013 - 24
Viking Magazine - October 2013 - 25
Viking Magazine - October 2013 - 26
Viking Magazine - October 2013 - 27
Viking Magazine - October 2013 - 28
Viking Magazine - October 2013 - 29
Viking Magazine - October 2013 - 30
Viking Magazine - October 2013 - 31
Viking Magazine - October 2013 - 32
Viking Magazine - October 2013 - 33
Viking Magazine - October 2013 - 34
Viking Magazine - October 2013 - 35
Viking Magazine - October 2013 - 36
Viking Magazine - October 2013 - 37
Viking Magazine - October 2013 - 38
Viking Magazine - October 2013 - Cover3
Viking Magazine - October 2013 - Cover4
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-nov-dec-2024
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-jul-aug-2024
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/may-jun-2024
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-mar-apr-2024
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-jan-feb-2024
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-nov-dec-2023
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-sep-oct-2023
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-jul-aug-2023
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-may-jun-2023
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-mar-apr-2023
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-november-2011
https://www.nxtbook.com/greenspringmedia/viking/viking-magazine-jan-feb-2023
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202212
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202211
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202210
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202209
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202208
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202207
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202206
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202205
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202204
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202203
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202202
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202201
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202112
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202111
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202110
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202109
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202108
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202107
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202106
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202105
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202104
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202103
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202102
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202101
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202012
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202011
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202010
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202009
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202008
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202007
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202006
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202005
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202004
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202003
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202002
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/202001
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201912
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201911
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201910
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201909
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201908
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201907
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201906
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201905
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201904
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201903
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201902
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201901
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201812
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201811
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201810
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201809
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201808
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201807
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201806
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201805
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201804
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201803
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201802
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201801
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201712
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201711
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201710
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201709
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201708
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201707
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201706
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201705
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201704
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201703
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201702
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201701
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201612
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201611
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201610
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201609
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201608
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201607
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201606
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201605
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201604
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201603
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201602
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201601
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201512
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201511
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201510
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201509
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201508
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201507
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201506
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201505
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201504
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201503
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201502
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201501
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201412
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201411
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201410
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201409
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201408
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201407
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201406
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201405
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201404
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201403
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201402
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201401
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201312
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201311
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201310
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201309
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201308
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201307
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201306
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201305
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201304
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201303
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201302
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201301
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201212
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201211
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201210
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201209
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201208
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201207
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201206
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201205
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201204
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201203
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201202
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201201
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201112
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201110
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201109
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201108
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201107
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201106
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201105
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201104
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201103
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201102
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201101
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201012
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201011
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201010
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201009
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201008
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201007
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201006
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201005
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201004
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201003
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201002
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/201001
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/200912
https://www.nxtbook.com/mspc/viking/200911
https://www.nxtbookmedia.com