Viking Magazine - May 2014 - 4

Velkommen
Hipp Hipp Hurra for
Syttende Mai!
f there ever was a year to celebrate
Norway's Constitution Day, it is
2014-the 200th anniversary of the
historic signing of the Constitution on
May 17, 1814.
I
In 1814, 112 men came together in
Eidsvoll and drafted the Constitution
which was inspired by the United States
and French constitutions. These men
were visionaries. They believed that
the day would come when Norway, a
poor country, yet a land rich in history,
would gain its independence. And they
were right. Nearly a century later the
union with Sweden was dissolved and
Norway declared its independence.
What was drafted in 1814 by these
patriots has become
the oldest national
constitution in
Europe that is in
use today.
The 112 signers
of the Constitution
pledged unity and fi delity to each other
by saying " Enige og tro intil Dovre
faller. " This phrase, which is included in
our Welcome Ceremony- " United and
True, Until Dovre Falls " -signifi es our
bond to each other and the fellowship
we hold so dear.
Because of the signifi cance of this
year, I am extremely honored to be the
2014 Grand Marshal of the Seattle
Syttende Mai parade. While I am truly
proud to represent our organization
every day, this opportunity to have
Sons of Norway in the forefront on this
historic day is especially meaningful.
On this Syttende Mai, let us wave our
Norwegian fl ags with more enthusiasm
and pride as we rejoice in the history
of our ancestors. Let us also refl ect and
be grateful that our great organization,
Sons of Norway, has given us the
opportunity to celebrate our heritage in
so many ways for 119 years.
Marit Kristiansen
International
President
Hipp hipp hurra for 17. mai!!
H
vis det noen gang var året for
å feire Norges grunnlovsdag
måtte det være 2014-200-årsjubileet
for den historiske undertegnelsen av
Grunnloven 17. mai 1814.
I 1814 kom 112 menn sammen på
Eidsvoll og utarbeidet grunnloven som
ble inspirert av de amerikanske og
franske forfatningene. Disse mennene
var visjonære. De mente at dagen ville
komme da Norge, et fattig land med en
rik historie, ville få sin selvstendighet.
Og de hadde rett. Nesten hundre år
senere ble unionen med Sverige oppløst
og Norge erklærte sin uavhengighet.
Det som disse patriotene utarbeidet
i 1814 er nå den eldste nasjonale
grunnloven i Europa som fremdeles er i
bruk i dag.
De 112 menn som undertegnet
Grunnloven lovet enhet og troskap til
hverandre ved å ytre " Enige og tro intil
Dovre Faller. " Denne frasen som brukes
i vår velkomstseremoni - " United and
True, Until Dovre Falls " -forsterker
båndene vi har til hverandre og
fellesskapet vi holder så kjært.
På grunn av betydningen av dette
året er det en stor ære for meg å være
Grand Marshal på årets 17. mai parade i
Seattle. Selv om jeg er riktig stolt over
å representere foreningen vår hver dag,
er det spesielt meningsfylt å fremheve
Sons of Norway på denne historiske
dagen.
Så på denne 17. mai dagen, la oss
vifte våre norske fl agg med mer
entusiasme og stolthet mens vi fryder
oss i historien om våre forfedre. La oss
også refl ektere over og være takknemlig
for at vår fi ne organisasjon, Sons of
Norway, har gitt oss anledningen til å
feire arven på så mange måter i 119 år.
4 VIKING MAY 2014
sonsofnorway.com
http://www.sonsofnorway.com
Viking Magazine - May 2014

Table of Contents for the Digital Edition of Viking Magazine - May 2014
