ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 25

FoCus

By Nadège DRUZKOWSKI (03)

A fascinating
appeal
The creative process is something we cannot satisfactorily explain
and often its beauty lies in this sense of mystery. Insight into
Nadège DRUZKOWSKI's business, a passionate artist.
Art, whether it is music, literature, or the visual arts,
has the ability to transport us out of time and lets
us forget for a period the daily grind. That's what
Marcel Proust means when he says that art has
the ability to transcend life: for a few moments we
can grasp the essence of things. Art is not a given though. Talent has to be nurtured and will only
truly blossom after a proper apprenticeship. Pablo
Picasso said: Art is like Chinese, you have to learn
it. Learning how to draw or paint requires a special effort of seeing, going deeper into perception,
which can only truly result from many years of immersion. It is my belief that it is imperative to teach
art to kids ; some of whom will become tomorrow's
artists while others will be the visitors to the museums and galleries and ultimately even the buyers
of art. It is important to develop their sensibility to
art and to help shape a critical eye. In times of crisis, the art sector often suffers most as budgets
are reallocated to cover basic needs. However, art
is an essential part of what makes us human. We
documented the first indications of human society
through the remnants of their culture, and thus it is
inherently rooted in us. Art can also bring hope and
pull people together in times of hardship.
Art is born out of a personal quest for the artist. But
sometimes the artist's conception may echo humanity's concerns or aspirations. We have all been
transcended at some point in our lives by a book,
a song, or a painting. It is a truly wondrous thing
when an artist manages to capture a mood or sensation and convey its intensity to the wider world.
Art compels periods of time when you withdraw
from the world in order to create and yet conversely it also feeds off the daily life experiences, the
people you meet and the stories you hear.
That's why I believe that working with communities and bringing art to an audience that would
not necessarily visit art galleries or museums is
invaluable. I am currently putting together a new

collection of work for a show at « La Maison des
Jeunes et de la Culture » in Lyon. André Malraux
created these spaces after the Second World
War to help bring art and culture to a much wider audience. I have also been working closely
for the last couple of years with l'Atelier K which
is a residency in the Chartreuse Mountains that
welcomes international artists who work with kids
whose access to art is limited.
The art world is very competitive and it is very
hard to succeed without your peers' support. It is
crucial to work closely with fellow artists, to share
feedback and where possible to jointly curate
shows. Last year, when I completed my Masters
in Fine Art at the Glasgow School of Art, we managed to tour our graduate show to both London
and Helsinki thanks to the funds raised through
the sale of a portfolio of prints created specifically
for this purpose. This was achieved through some
very tight teamwork and the creative energy born
out of this process was extraordinary. Our core
group remains very close and we continue to
make regular visits to each other's studios. We
are working together on a show for the Glasgow
International next year, a two-week long festival
dedicated to the visual arts.
●

ESCP Europe Magazine N° 151 - Novembre/Décembre 2013 -

25



ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013

Table des matières de la publication ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013

Couverture
Zapping
Sommaire
Éditorial
BUSINESS
Personnalités du mois Arnaud NOURRY (82) : À livre ouvert
Focus
Exception culturelle française
Sous contrainte budgétaire
Une identité multiple
Au coeur de la musique
The music industry
Début de diète
Un lieu d’exception
From funding to investment
A fascinating appeal
Le management par l’art
Art et technology
Italian cultural heritage
Itinéraires
Vivre les langues
Nouveau départ
Entretiens
Industries du voyage
Luxe
Audit
NEWS
Vie du réseau
Adrien MOISSON (02), Directeur de Splendens et Fighting Fish
Production culturelle : le débat est ouvert
Europe’s leading financial centre
Happy hour assurée !
Nominations
Guerlain en lumière
Retrouvailles
Ciel gris sur la Boulie
60 bougies
50ème anniversaire !
Une autre manière de se former
Agenda
Carnet
À lire
Carrière Hercule et les dieux de l’Olympe
Voyages Snail 2 India
CAMPUS
École
Building Europe for 40 years
Why managers should develop their cultural intelligence?
Fondation Un grand Ancien nous a quittés
Vie étudiante
Six minutes
15 bougies
Rideau levé
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Couverture
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 2
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Zapping
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 4
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Sommaire
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 6
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Éditorial
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 8
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 9
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Personnalités du mois Arnaud NOURRY (82) : À livre ouvert
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 11
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 12
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 13
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 14
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 15
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Exception culturelle française
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 17
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Sous contrainte budgétaire
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Une identité multiple
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Au coeur de la musique
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - The music industry
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Début de diète
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Un lieu d’exception
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - From funding to investment
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - A fascinating appeal
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Le management par l’art
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Art et technology
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Italian cultural heritage
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Vivre les langues
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Nouveau départ
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Industries du voyage
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Luxe
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Audit
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Adrien MOISSON (02), Directeur de Splendens et Fighting Fish
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 35
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 36
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 37
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Production culturelle : le débat est ouvert
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Europe’s leading financial centre
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Happy hour assurée !
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Nominations
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Guerlain en lumière
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Retrouvailles
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 60 bougies
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 50ème anniversaire !
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Une autre manière de se former
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Agenda
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Carnet
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - À lire
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Carrière Hercule et les dieux de l’Olympe
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 51
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Voyages Snail 2 India
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 53
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 54
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 55
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 56
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 57
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Building Europe for 40 years
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 59
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Why managers should develop their cultural intelligence?
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 61
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Fondation Un grand Ancien nous a quittés
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Six minutes
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 15 bougies
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Rideau levé
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 66
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 67
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2411-Special-issue-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2411-208
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2409-207
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2406-206
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2312-Special-issue-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2403-205
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2311-204
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2309-203
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-magazine-202-juin-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2303-201
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2211-200
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2209-199
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2208-special-issue
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2205-198
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2202-197
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2112-196
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2109-195
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2106-194
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2101-193
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2011-192
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2009-191
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2007-190
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2003-189
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_2001-188
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1911-187
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1909-186
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1907-185
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1905-184
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1903-183
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1901-182
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_181_181
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1809_180
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1807_179
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1805_178
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1803_177
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1801_176
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1711_175
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1709_174
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1707_173
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1705_172
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1703_171
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1701_170
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1611_169
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1609_168
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1607_167
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1605_166
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1603_165
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1601_164
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1511_163
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1509_162
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1507_161
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1505_160
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1503_159
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1501_158
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1411_157
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1409_156
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1407_155
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1405_154
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1403_153
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1401_152
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1311_151
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1309_150
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1307_149
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1305_148
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1303_147
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1301_146
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1211_145
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1209_144
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1207_143
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1205_142
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1203_141
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1201_140
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1111_139
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1109_138
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1107_137
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1105_136
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1103_135
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1101_134
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1011_133
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1009_132
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1007_131
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1005_130
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1003_129
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escpeapmag/escp-europe-alumni-mag_1001_128
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_0911_127
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/magazine/escp-europe-alumni-mag_0909_126
http://www.nxtbook.fr/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag_0907_125
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0905_124
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0903_123
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0901_122
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0811_121
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0809_120
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0807_119
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0805_118
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0803_117
https://www.nxtbookmedia.com