ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 55

VoYaGes

la frontière kirghize. Changement de décor : finies
les plaines, voici la haute montagne, l'élevage et
les yourtes nomades. Comme nous avons aimé
ces territoires vierges et enneigés, ces somptueux
lacs de montagne, ces balades à cheval et l'accueil
chez l'habitant, seule possibilité d'hébergement au
Kirghizstan ! Ce pays est hélas pour nous la fin
du rêve terrestre. Impossibilité d'obtenir les visas
Chinois et Pakistanais, premières chutes de neige
barrant les cols et récits alarmistes sur la sécurité
au Pakistan nous imposent la mort dans l'âme de
sauter les montagnes himalayennes par avion.
Une étape imprévue
Nous rallions donc le Népal pour une étape imprévue mais où nous passons finalement trois
semaines, sous la double influence d'un délai
anormalement long pour obtenir les visas Indiens
et d'un véritable coup de cœur pour la vallée de
Kathmandou et des villages comme Bandipur ou
Bardia. Mi-décembre 2012, nous franchissons une
nouvelle fois à pied et avec une indicible émotion
la frontière indienne, dans l'état de l'Uttarakhand,
région himalayenne coincée entre le Népal et
le Cachemire. L'Inde se présente d'entrée telle
qu'elle est : bruyante, chaotique, follement attachante, unique.
Nous avions déjà eu la chance d'y venir en famille
en 2011 et découvrons que nous nous sommes
accoutumés : nos enfants supportent stoïquement
les heures passées dans les bus bondés, les cacahuètes ou fruits faisant office de repas. Plus grand
chose ne les surprend et leur naturel aura été d'un
grand réconfort dans les rares moments moins faciles. Nous affrontons le froid dans le Nord du pays
avant de redescendre vers Delhi et le Rajasthan où
nous passons les fêtes de Noël avec nos familles
venues nous rendre visite.
Nous impliquer dans un projet local

sans surprise Varanasi qui nous a le plus bouleversés. Miracle du voyage, alors que nous abordons
la ville sacrée de l'Hindouisme avec appréhension,
nos enfants nous surprennent par leur volonté
affichée d'assister aux crémations. Assister à un
tel spectacle sans effroi, remarquer à peine les
Sadhus nus dans la rue, éviter avec adresse les
innombrables bouses de vaches sur la chaussée,
esquiver les rickshaws et autres dangers de la circulation, est la preuve éloquente que le voyage fait
son œuvre et que les enfants peuvent s'adapter
à tout.
Après 3 mois passés en Inde, nous décidons de
prolonger l'aventure plus loin que prévu, vers l'Est
et de passer nos dernières semaines de voyage en
Asie du Sud-Est. Parvenus à Calcutta, nous nous
heurtons cependant à l'impossibilité de poursuivre
notre route en train ou bus : la frontière birmane
terrestre est fermée. Nous « trichons » donc pour

Marché aux bestiaux de
Toktogul (Kirghizstan).

Séance studieuse,
Jodhpur, Inde.

Après cinq mois d'itinérance, nous souhaitons désormais nous « poser » et nous impliquer dans un
projet local. Surendra et sa famille nous accueillent
à Mandore, dans les environs de Jodhpur, et nous
proposent de travailler durant un mois dans l'école
publique du village de Ralawas, à une quinzaine
de km de là. Nous y passons des semaines merveilleuses, faisant de notre mieux pour enseigner
l'anglais à des enfants comme tous les enfants du
monde : curieux, doués... et turbulents. Il fallait voir
nos propres enfants assis dans la classe parmi eux,
pris de fous rires malgré la barrière de la langue,
pour mesurer à quel point nous formons tous un
seul et même peuple. Nous quittons cette école et
ces enfants les larmes aux yeux et évoquons bien
souvent leur souvenir en famille.
Nous reprenons nos sacs : Jaisalmer, Nagaur,
Delhi, Orcha où nous logeons chez l'habitant dans
un village intouchable, Varanasi (anciennement
Bénarès) et Calcutta. De toutes ces étapes, c'est

ESCP Europe Magazine N° 151 - Novembre/Décembre 2013 -

55



ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013

Table des matières de la publication ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013

Couverture
Zapping
Sommaire
Éditorial
BUSINESS
Personnalités du mois Arnaud NOURRY (82) : À livre ouvert
Focus
Exception culturelle française
Sous contrainte budgétaire
Une identité multiple
Au coeur de la musique
The music industry
Début de diète
Un lieu d’exception
From funding to investment
A fascinating appeal
Le management par l’art
Art et technology
Italian cultural heritage
Itinéraires
Vivre les langues
Nouveau départ
Entretiens
Industries du voyage
Luxe
Audit
NEWS
Vie du réseau
Adrien MOISSON (02), Directeur de Splendens et Fighting Fish
Production culturelle : le débat est ouvert
Europe’s leading financial centre
Happy hour assurée !
Nominations
Guerlain en lumière
Retrouvailles
Ciel gris sur la Boulie
60 bougies
50ème anniversaire !
Une autre manière de se former
Agenda
Carnet
À lire
Carrière Hercule et les dieux de l’Olympe
Voyages Snail 2 India
CAMPUS
École
Building Europe for 40 years
Why managers should develop their cultural intelligence?
Fondation Un grand Ancien nous a quittés
Vie étudiante
Six minutes
15 bougies
Rideau levé
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Couverture
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 2
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Zapping
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 4
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Sommaire
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 6
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Éditorial
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 8
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 9
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Personnalités du mois Arnaud NOURRY (82) : À livre ouvert
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 11
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 12
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 13
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 14
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 15
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Exception culturelle française
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 17
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Sous contrainte budgétaire
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Une identité multiple
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Au coeur de la musique
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - The music industry
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Début de diète
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Un lieu d’exception
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - From funding to investment
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - A fascinating appeal
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Le management par l’art
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Art et technology
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Italian cultural heritage
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Vivre les langues
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Nouveau départ
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Industries du voyage
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Luxe
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Audit
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Adrien MOISSON (02), Directeur de Splendens et Fighting Fish
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 35
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 36
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 37
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Production culturelle : le débat est ouvert
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Europe’s leading financial centre
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Happy hour assurée !
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Nominations
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Guerlain en lumière
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Retrouvailles
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 60 bougies
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 50ème anniversaire !
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Une autre manière de se former
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Agenda
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Carnet
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - À lire
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Carrière Hercule et les dieux de l’Olympe
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 51
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Voyages Snail 2 India
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 53
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 54
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 55
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 56
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 57
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Building Europe for 40 years
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 59
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Why managers should develop their cultural intelligence?
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 61
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Fondation Un grand Ancien nous a quittés
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Six minutes
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 15 bougies
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - Rideau levé
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 66
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 67
ESCP Europe Alumni Magazine - n°151 - Novembre/Décembre 2013 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2411-Special-issue-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2411-208
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2409-207
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2406-206
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2312-Special-issue-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2403-205
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2311-204
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2309-203
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-magazine-202-juin-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2303-201
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2211-200
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2209-199
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2208-special-issue
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2205-198
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2202-197
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2112-196
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2109-195
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2106-194
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2101-193
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2011-192
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2009-191
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2007-190
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-alumni-mag_2003-189
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_2001-188
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1911-187
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1909-186
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1907-185
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1905-184
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1903-183
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1901-182
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_181_181
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1809_180
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1807_179
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1805_178
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1803_177
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1801_176
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1711_175
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1709_174
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1707_173
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1705_172
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1703_171
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1701_170
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1611_169
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1609_168
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1607_167
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1605_166
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1603_165
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1601_164
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1511_163
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1509_162
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1507_161
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1505_160
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1503_159
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1501_158
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1411_157
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1409_156
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1407_155
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1405_154
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1403_153
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1401_152
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1311_151
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1309_150
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1307_149
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1305_148
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1303_147
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1301_146
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1211_145
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1209_144
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1207_143
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1205_142
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1203_141
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1201_140
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1111_139
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1109_138
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1107_137
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1105_136
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1103_135
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1101_134
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1011_133
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1009_132
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1007_131
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1005_130
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_1003_129
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escpeapmag/escp-europe-alumni-mag_1001_128
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/escp-europe-alumni-mag_0911_127
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCPEuropeAlumni/magazine/escp-europe-alumni-mag_0909_126
http://www.nxtbook.fr/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag_0907_125
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0905_124
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0903_123
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0901_122
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0811_121
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0809_120
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0807_119
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0805_118
https://www.nxtbook.com/newpress/ESCP-EAP/magazine/escp-eap-mag-0803_117
https://www.nxtbookmedia.com