à Paris - n°39 - Été 2011 - (Page 2)
SOMMAIRE
été 2011
événements dossier
Les rendez-vous estivaux à ne pas manquer.
4 6
en piste pour l’été
À partir du 21 juillet, paris plages voit grand pour sa dixième édition. retrouvez aussi des idées de balades et de sorties estivales.
p. 4
actualité
p. 6
formules d’abonnement et de nouveaux tarifs sont proposés.
vélib’ change de braquet : depuis mai dernier, de nouvelles
10 13 14
en capitales repères
soutient la Tunisie dans sa transition démocratique.
une amitié forte entre tunis et paris : la Ville de Paris sports et loisirs : boxe, VTT, skate, roller... toute une gamme
d’activités proposées pour les jeunes durant les grandes vacances.
permettent à chacun de savoir s’il est porteur du VIH. vie quotidienne : un an après la création de la régie municipale Eau de Paris, les tarifs de l’eau potable sont à la baisse pour tous les usagers.
prévention : à Paris, douze centres de dépistage anonyme et gratuit
découverte
© p. 4 : Henri Garat/Mairie de Paris, © p. 6 et 14 : Sophie Robichon/Mairie de Paris, © p. 22 : Joe Gato, © p. 26 : Caroline Pottier, © p. 28 : DR/Cohérie Boris Vian.
aux rythmes de l’été : hip-hop, expositions, cinéma en plein air...
Faites le plein de sorties culturelles.
22 28
balade
le paris enjazzé de boris vian : de Saint-Germain-des-Prés aux
Trois-Baudets, en passant par son appartement cité Véron.
N 39 ÉTÉ 2011
p. 14
annuaire
Numéros utiles // Appel à bénévoles // 39 75
30 AGENDA
L’été dans vos arrondissements
Solidays,
p. 22
d’un trait
Cabu en reportage
31 32
un amour de festival
Musique et information : trois jours contre le sida
_ page 3
tribunes
Les groupes du Conseil de Paris
agenda en cahier central
L’été dans vos arrondissements
LE SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE
Yael Naim, une des têtes d’affiche de Solidays 2011
théâtre
Tréteaux nomades aux Arènes de Montmartre
_ page 4
MUSIQUe
Le Parc floral se met à l’heure du classique
_ page 5
FeStIVAL
Le rire fait de la résistance au Théâtre 14
_ page 6
INSOLIte
Chasse aux trésors : un jeu de piste en plein Paris
_ page 7
MAGAZINe.PArIS.Fr
sur magazine.paris.fr
diaporamas, interviews, reportages, bonus audio : découvrez les suppléments numériques dans notre cahier de 14 pages.
PATRIMOINE
Les archéologues sur les traces de Lutèce
BALADES
Paris insolite
TOURISME
Chambre avec vue sur la capitale
DÉCOUVERTE
L’eau de l’Albien, un cru surprenant
SPORT
Montmartre en VTT : la descente infernale
DIAPORAMA
Visite privée chez Boris Vian
ECOUTER
Hessel, Reeves, Hees racontent leur Paris
p. 26
p. 28
Couverture : © Anne Thomès/Mairie de Paris – © J.-B. Autissier/Panoramic
directrice de la publication Anne-Sylvie Schneider comité éditorial Paul Bernard, Jérôme Grand, Nicolas Revel, Anne-Sylvie Schneider, Patrice Tourne directeur de la rédaction et rédacteur en chef Patrice Tourne rédacteur en chef adjoint Stéphane Bessac secrétaire de rédaction Julien Mallet rédacteurs reporters Armelle Christin, Victor Dixmier, Jérémie Larrieu (stagiaire), avec Stéphanie Haoun et Linda Maziz chargée d’information multimédia Julie Quitellic assistant de la rédaction Thomas Owczarczak
iconographe Muriel Tiar, avec François Kraemer (stagiaire EFET) service photo mairie de paris Henri Garat, Sophie Robichon, Anne Thomès, Marc Verhille direction artistique et réalisation Rampazzo & Associés (www.rampazzo.com) photogravure Keygraphic impression Maury Imprimeurs Dépôt légal dès parution. Imprimé sur papier recyclé à 1 150 000 exemplaires. Disponible en braille et audio 01 47 05 40 30 rédaction 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr àParis, 4, rue de Lobau, 75004 Paris
http://www.rampazzo.com
Table des matières de la publication à Paris - n°39 - Été 2011
Couverture
SOMMAIRE
ÉVÉNEMENTS - Les rendez-vous estivaux à ne pas manquer
DOSSIER - En piste pour l'été
ACTUALITÉ - Vélib' change de braquet
EN CAPITALES - Une amitié forte entre Tunis et Paris
REPÈRES - Sports et loisirs / Prévention / Vie quotidienne
DÉCOUVERTE - Aux rythmes de l'été
BALADE - Le Paris enjazzé de Boris Vian
ANNUAIRE
D'UN TRAIT
TRIBUNES
àParis+ - Bonus numériques
AGENDA
à Paris - n°39 - Été 2011
https://www.nxtbook.fr/newpress/newpress/Process_industriels_N_948
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_69-Printemps_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_68-Hiver_2018-2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-Special_Mediation
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-UNE-ANNEE-ENSEMBLE-2017_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_67-Automne_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_66-Ete_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_65-Printemps_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_64-Hiver_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/HS-La_mediation_de_la_ville_en_2018
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-COMPTE-RENDU-DE-MANDAT-2014_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_63-Automne_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_HS-JO_2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_62-Ete_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_61-Printemps_2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/APARIS_60-Hiver_2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Budget_Participatif-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_Student-Special-2016_en
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/aParis_HS_Etudiants_Rentree-2016_fr
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_59-Automne_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS_La_Mediation_de_la_Ville_de_Paris_a_votre_service-Juin_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_58-Ete_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-Paris-accueille-l-UEFA-EURO-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Printemps_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_unis_et_debout-Janvier_2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_57-Hiver_2015-2016
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-EN_November_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_HS-COP21-FR_Novembre_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_56-Automne_2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/mairie-de-paris/Aparis_55-Ete_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_54-Printemps_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/aParis_Special_Cabu_Fevrier_2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_53-Hiver_2014-2015
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_52-Automne_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_51-Ete_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_50-Printemps_2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_49-Hiver_2013-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_48-Automne_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_47-Ete_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_46-Printemps_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_45-Hiver_2012_2013
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_44-Automne_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_43-Ete_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_42-Printemps_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_41-Hiver_2011_2012
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_40-Automne_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_39-Ete_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_38-Printemps_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_37-Hiver_2010_2011
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_36-Automne_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_35-Ete_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_34-Printemps_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_33-Hiver_2009_2010
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_32-Automne_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_31-Ete_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_30-Printemps_2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_29-Hiver_2008-2009
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_28-automne_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_27-ete_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_cahier-special-elus-printemps_2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_26_printemps2008
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_25_hiver2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_24_automne2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis_juin2007
https://www.nxtbook.com/newpress/mairie-de-paris/Aparis22mars2007
https://www.nxtbookmedia.com