à Paris - n°52 - Automne 2014 - (Page 2)

sommaire 4 6 ÉVÉNEMENTS DOSSIER Paris innove pour votre quotidien Découvrez les initiatives et les dispositifs mis en place par Paris pour inventer la ville intelligente de demain. p. 6 DOSSIER 10 EN BREF 12 REPORTAGE Produits labellisés ou durables, la Ville de Paris porte une attention particulière aux menus des cantines. p. 4 ÉVÉNEMENTS 14 15 16 17 18 19 20 p. 12 REPORTAGE DÉMOCRATIE DÉPLACEMENTS ÉDUCATION SOLIDARITÉ INTERNATIONAL SÉCURITÉ ÉCLAIRAGE Les nouvelles tendances sportives Disciplines insolites et lieux inédits : expérimentez de nouvelles sensations sportives ! p. 27 PORTRAIT p. 26 DÉCOUVERTE 22 CULTURE No 52 automNe 2014 p. 22 CULTURE Au programme de la rentrée AgendA L'automne dans vos arrondissements Une sélection de rendez-vous à ne pas rater. 26 DÉCOUVERTE Ils restaurent les images de Paris Reportage dans un atelier pas comme les autres, à la Maison européenne de la photographie (4e). 27 PORTRAIT Paco Ibáñez, la voix des poètes p. 28 BALADE Retour sur le parcours parisien de l'interprète des poètes espagnols et latino-américains. fEsTiVaL D'aUToMNE La création entre en scène Jusqu'à fin décembre, paris accueille des artistes du monde entier. 28 BALADE _ page 4 Loisirs rENDEZ-VoUs DÉCoUVErTE sorTiEs À la rencontre des associations de votre arrondissement La gastronomie à l'honneur dans les bibliothèques Un week-end de fête dans les bois et les jardins _ page 3 _ page 7 Le Paris poétique de Robert Doisneau Deux jours pour découvrir la saison culturelle parisienne _ pages 2 à 8 _ page 8 Travailleurs de l'aube, architecture, mutations urbaines... Le photographe a immortalisé Paris et sa banlieue de 1930 à 1990. paris.fr/aparis AGENDA MAI9029_aParis52_Couv_Agenda_cfg.indd 1 16/07/14 17:33 en cahier central SUR WWW.FACEBOOK.COM/ MAGAZINEAPARIS SUR WWW.TWITTER.COM/ MAGAZINEAPARIS LE BLOG DE LA RÉDACTION BLOGS.PARIS.FR/PORTRAITSPARISIENS Directrice de la publication Anne-Sylvie Schneider Comité éditorial Jean-Marie Vernat, Mathias Vicherat, Anne-Sylvie Schneider, Patrice Tourne Directeur de la rédaction et rédacteur en chef Patrice Tourne Rédacteur en chef adjoint Stéphane Bessac Secrétaire de rédaction Caroline Thabeault L'automne dans vos arrondissements 30 31 32 35 Rédacteurs reporters Armelle Pieroni-Christin, Victor Dixmier, Élise Chevillard, avec Bahar Makooi Assistante de la rédaction Agnès Voisin Photographe-iconographe Émilie Chaix, avec Célia Pernot Service photo Henri Garat, Sophie Robichon, Jean-Baptiste Gurliat, Marc Verhille Couverture : En haut : © littlestocker - Fotolia/Rampazzo ; en bas : © Célia Pernot LIVRES ANNUAIRE TRIBUNES INVITATIONS Direction artistique et réalisation Rampazzo & Associés (www.rampazzo.com) Photogravure Keygraphic Impression Groupe des Imprimeries Morault Dépôt légal dès parution. Imprimé à 1 150 000 exemplaires. Disponible en braille et audio. Magazine àParis 01 42 76 79 82, magazineaparis@paris.fr àParis, 4, rue de Lobau, 75004 Paris © p. 4 : Clément Briend, © p. 6 : Yves Chanoit, © p. 12 : Célia Pernot, © p. 22 : Shanbara, © p. 26 : Estelle Poulalion, © p. 27 : J. M. Morales, © p. 28 : Robert Doisneau Le bio passe à table http://WWW.FACEBOOK.COM/MAGAZINEAPARIS http://WWW.TWITTER.COM/MAGAZINEAPARIS http://BLOGS.PARIS.FR/PORTRAITSPARISIENS http://www.rampazzo.com

Table des matières de la publication à Paris - n°52 - Automne 2014

Couverture
SOMMAIRE
EVENEMENTS
DOSSIER Paris innove pour votre quotidien
EN BREF
REPORTAGE
DEMOCRATIE
DEPLACEMENTS
EDUCATION
SOLIDARITE
INTERNATIONAL
SECURITE
ECLAIRAGE Les nouvelles tendances sportives
CULTURE Au programme de la rentrée
DECOUVERTE Ils restaurent les images de Paris
PORTRAIT Paco Ibanez, la voix des poètes
BALADE Le Paris poétique de Robert Doisneau
LIVRES
ANNUAIRE
TRIBUNES
INVITATIONS
AGENDA

à Paris - n°52 - Automne 2014