New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 20

Equipo Obligatorio a Bordo de las
Embarcaciones
(Para conocer los requisitos para Motos Acuáticas, consulte la página 62)
Chalecos Salvavidas
Cada embarcación, incluidas canoas, kayaks y botes de remos operados en
el Estado de New York, debe tener a bordo un chaleco salvavidas portátil aprobado
por la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG) para cada persona a
bordo. Además, las embarcaciones de 16 pies o más de eslora, excepto canoas
y kayaks, deben tener algún dispositivo auxiliar de flotación descartable, tipo IV
aprobado por la USCG. Para considerar que un chaleco salvavidas está puesto
correctamente, las correas o cremalleras deben estar atadas o cerradas. Los
chalecos salvavidas deben ser de fácil acceso y accesibles rápidamente en caso
de emergencia. Nunca guarde los chalecos salvavidas en bolsas de plástico o
bajo llave mientras esté navegando. Los chalecos salvavidas también deben estar
en buen estado y del tamaño apropiado para el usuario. Un chaleco salvavidas
en buen estado no presenta desgarros, podredumbre ni perforaciones. Además,
todos los sujetadores deben estar sujetos y ser funcionales. Evite guardar los
chalecos salvavidas bajo la luz solar directa, en un ambiente húmedo y sentarse
sobre los chalecos salvavidas, ya que esto acelerará el desgaste y los daños.
¿Quién debe llevar puesto el chaleco salvavidas?
1. Niños menores de 12 años a bordo de embarcaciones de recreo de menos
de 65 pies de eslora, incluidas canoas, kayaks o embarcaciones de remos, a
menos que se encuentren en una cabina totalmente cerrada. 2. Todos los remolcados
[esquí acuático sobre tabla (wakeboard), esquí acuático (water skiing),
tubing, etc.)]. 3. Todas las personas a bordo de embarcaciones de recreo de
menos de 21 pies de eslora, incluidos embarcaciones de remos, canoas y kayaks,
cuando naveguen entre el 1 de noviembre y el 1 de mayo. 4. Toda persona a
bordo de una moto acuática
Tipos de Chalecos Salvavidas
A partir del 22 de octubre de 2014, la Guardia
Costera de los Estados Unidos ya no exigirá
que los chalecos salvavidas utilicen codificación
de tipo (Tipo I, Tipo II, etc.) para los chalecos
salvavidas. Los chalecos salvavidas actuales
que tienen codificación Tipo l-V en sus etiquetas
serán legales para la venta y uso durante la vida
útil del chaleco. Las nuevas etiquetas se rigen
por un estándar aceptado internacionalmente
y utilizan una combinación de texto y gráficos.
20

New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish

Table of Contents for the Digital Edition of New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish

Contents
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Cover1
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Cover2
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 1
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 2
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 3
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 4
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Contents
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 6
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 7
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 8
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 9
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 10
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 11
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 12
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 13
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 14
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 15
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 16
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 17
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 18
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 19
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 20
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 21
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 22
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 23
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 24
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 25
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 26
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 27
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 28
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 29
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 30
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 31
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 32
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 33
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 34
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 35
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 36
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 37
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 38
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 39
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 40
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 41
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 42
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 43
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 44
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 45
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 46
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 47
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 48
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 49
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 50
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 51
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 52
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 53
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 54
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 55
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 56
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 57
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 58
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 59
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 60
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 61
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 62
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 63
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 64
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Cover3
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Cover4
https://www.nxtbookmedia.com