New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 8

Requisitos de Registro
Ambas legislaciones, federal y estatal, exigen que toda embarcación de
recreo, propulsada total o parcialmente por medios mecánicos, que se opere
en las aguas del estado de New York, debe estar debidamente registrada en
el Departamento de Vehículos de Motor del Estado de New York (NYS Dept.
of Motor Vehicles, DMV). Los propietarios de embarcaciones que estén registradas
exclusivamente para actividades recreativas recreo ante el gobierno
federal, y que operen principalmente dentro del estado de New York, también
deben solicitar al DMV un certificado de registro y están obligados a presentar
pegatinas de validación. Las siguientes embarcaciones están exentas de los
requisitos estatales de registro: embarcaciones que operan comercialmente
con un documento estadounidense o extranjero; embarcaciones legalmente
matriculadas en otro estado (hasta 90 días consecutivos como máximo); botes
salvavidas (sin incluir botes auxiliares e inflables); embarcaciones de regatas
de competición; y embarcaciones sin propulsión mecánica.
Certificado de Registro
El certificado de registro es su prueba
de registro actual. También puede ser su
única prueba de propiedad, a menos que
la embarcación esté titulada o registrada.
Los operadores de embarcaciones deben
llevar siempre a bordo el certificado de
registro original de la embarcación. Asimismo,
la embarcación registrada también
debe llevar siempre su documentación
cuando la embarcación esté en uso.
Indicación Correcta del Número
El número de registro consta de las letras NY seguidas de cuatro números
y dos letras. Un espacio, o un guion, del ancho de una letra, debe separar la
primera y las dos últimas letras de los cuatro números centrales (NY 1234 AB).
Los números deben pintarse o colocarse permanentemente a ambos lados de
la proa del barco. Debe leerse de izquierda a derecha, ser de letras mayúsculas
de no menos de tres pulgadas de altura y de un color que contraste con el del
casco. El número de registro debe ser el único número en la mitad delantera de
la embarcación y debe ser claramente visible y legible desde al menos 100 pies
durante las horas del día. Este número no podrá transferirse a otra embarcación.
8

New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish

Table of Contents for the Digital Edition of New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish

Contents
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Cover1
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Cover2
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 1
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 2
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 3
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 4
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Contents
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 6
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 7
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 8
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 9
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 10
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 11
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 12
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 13
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 14
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 15
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 16
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 17
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 18
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 19
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 20
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 21
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 22
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 23
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 24
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 25
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 26
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 27
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 28
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 29
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 30
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 31
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 32
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 33
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 34
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 35
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 36
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 37
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 38
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 39
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 40
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 41
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 42
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 43
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 44
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 45
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 46
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 47
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 48
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 49
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 50
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 51
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 52
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 53
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 54
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 55
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 56
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 57
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 58
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 59
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 60
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 61
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 62
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 63
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - 64
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Cover3
New York State Boater's Guide - 2024 - Spanish - Cover4
https://www.nxtbookmedia.com