Director Todd Haynes and cinematographer Maryse Alberti trace the rise and fall of a glam-rock enigma. by Chris Pizzello Photography by Peter Mountain