At.Sea In from new book, Andy an his excerpt Laszlo, ASC recalls a monumental mishap that unfolded during filming of the epic 1980 miniseries Shogun. by Andy Laszlo, ASC Shogun plagued by As with most productions, was unforeseen, unexpected disas¬ ters. It was a very involved project, a complex period piece with a largely Japanese and English cast and an immense Japanese and American crew. The shooting schedule was long, and the language barrier increased the inci¬ dence of misunderstandings and foul-ups. There were also some subtle - and some dramatic differences in work ethics sides that at times workforces that 64 September 2004 on - both separated the two were unable, or