Contents November/December 2021 * Volume 50, Number 6 8 16 Features 8 Member Opinion: Promoting Inclusion in Translation and Connect with ATA www.atanet.org www.twitter.com/atanet http://bit.ly/ATA-Facebook http://bit.ly/ATA-Instagram http://bit.ly/ATA-LinkedIn http://bit.ly/ChannelATA http://bit.ly/ATA-Pinterest See more from this issue at www.ata-chronicle.online. Interpreting The translation and interpreting industry, like all industries, is not immune to bias based on the deep-seated, preconceived ideas we all carry, many subconsciously. The tense social climate we're living in today forces us to reassess how inclusive our industry really is and what we can do to change. 12 Getting the Most from Your ATA Language Services Directory Profile To enable potential clients to make the most effective use of the Language Services Directory, ATA members should strive to keep their profiles up to date. Members should also take advantage of all the directory options that allow an individual to highlight their services.http://www.atanet.org http://www.twitter.com/atanet http://www.bit.ly/ATA-Facebook http://www.bit.ly/ATA-Instagram http://www.bit.ly/ATA-LinkedIn http://www.bit.ly/ChannelATA http://www.bit.ly/ATA-Pinterest http://www.ata-chronicle.online