The ATA Chronicle - May/June 2022 - 24

FORMING A PEER STUDY GROUP
to Prepare for ATA's Certification Exam
One approach to preparing for ATA's certification exam that has proven highly effective is working
on short translations with colleagues in peer-based study groups.
By Jason Knapp
A
TA certification is
one of the industry's
most respected and
recognized credentials for
translators. It's also one of
the only widely recognized
measures of competence for
translation in the U.S.1
To earn ATA certification,
a translator must pass a
challenging three-hour
proctored in-person or
online exam. The exam
assesses the language skills
of a professional translator,
including comprehension of
the source-language text,
translation techniques,
and writing in the target
language. The current pass
rate is less than 20%.2
One approach to preparing
for the exam that has proven
highly effective is working
24 The ATA Chronicle | May/June 2022
on short translations with
colleagues in peer-based
study groups. In the Spring
of 2021, I decided to launch
an initiative with members
of ATA's Spanish Language
Division (SPD) and posted
a message on the division's
listserv asking if there was
any interest in forming a
study group. The response
was overwhelmingly positive,
so I began researching
approaches to organizing
a large study group. I
found a 2017 article in The
ATA Chronicle by Maria
Guzenko and Eugenia
Tietz-Sokolskaya outlining
the steps they took with
members of the Slavic
Languages Division to form
and administer a peer-based
study group3
, and I'm very
www.atanet.org
http://www.atanet.org

The ATA Chronicle - May/June 2022

Table of Contents for the Digital Edition of The ATA Chronicle - May/June 2022

Contents
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 1
The ATA Chronicle - May/June 2022 - Contents
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 3
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 4
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 5
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 6
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 7
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 8
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 9
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 10
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 11
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 12
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 13
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 14
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 15
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 16
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 17
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 18
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 19
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 20
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 21
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 22
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 23
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 24
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 25
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 26
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 27
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 28
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 29
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 30
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 31
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 32
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 33
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 34
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 35
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 36
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 37
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 38
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 39
The ATA Chronicle - May/June 2022 - 40
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20231112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20221112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20211112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210102
https://www.nxtbookmedia.com