The ATA Chronicle - September/October 2023 - 13

ATA 2023
Elections:
Candidate Statements
and Proposed
Bylaws Amendments
ATA will hold its regularly scheduled
elections at the upcoming ATA 64th Annual
Conference in Miami, Florida (October
25-28, 2023) to elect a president-elect,
secretary, and treasurer for a two-year
term, as well as three directors for a
three-year term. The Annual Meeting of
Voting Members and Elections will be held
October 26, 2023.
President-Elect | Two-Year Term
y Strive to benefit
individual translators/
interpreters, maintain
open communication,
and emphasize fairness,
equality, dialogue, and
teamwork.
GEOFF KOBY, CT
Geoff@KobyTranslation.com
I am honored to have been
nominated for presidentelect.
I am proud of my
career as a translator and
translation teacher, working
with many gifted translators
since joining ATA in 1994. I
have experienced the ups and
downs in the profession-
ATA's rapid growth in the
1990s and 2000s, but also the
drop in business after 9/11,
financial challenges during
the pandemic, and recent
declines in membership.
If elected, I will devote my
energy and enthusiasm to
ATA. Specifically, I will:
www.ata-chronicle.online
y Seek to provide excellent
Annual Conference
sessions and educational
opportunities for members,
with sound finances.
y Assemble a diverse group
to study AI/ChatGPT and
develop best practices for
working with it so that AI
becomes another tool for
translators, rather than
replacing us.
y Work with the Strategy
Committee to develop
responses to industry
changes due to postediting
and AI to position
our members for success.
y Work with the Public
Relations Committee to
communicate that ATA
translators are the choice
for translation.
American Translators Association 13

The ATA Chronicle - September/October 2023

Table of Contents for the Digital Edition of The ATA Chronicle - September/October 2023

Contents
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 1
The ATA Chronicle - September/October 2023 - Contents
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 3
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 4
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 5
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 6
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 7
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 8
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 9
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 10
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 11
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 12
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 13
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 14
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 15
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 16
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 17
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 18
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 19
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 20
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 21
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 22
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 23
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 24
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 25
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 26
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 27
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 28
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 29
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 30
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 31
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 32
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 33
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 34
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 35
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 36
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 37
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 38
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 39
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 40
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 41
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 42
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 43
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 44
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 45
The ATA Chronicle - September/October 2023 - 46
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20240102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20231112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20230102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20221112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20220102
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20211112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210910
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210708
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210506
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210304
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/chronicle/20210102
https://www.nxtbookmedia.com