The ATA Chronicle - September/October 2023 - 3

26
Not Getting Any Internships?
Create One. That's What I Did.
Are you hoping to complete an
internship in the language services
industry but aren't sure where to start? I
was in this boat recently, but I doubled
down, changed my game plan, and
in the end created a dream internship
where I learned so much and made an
impact in my area of interest.
29
Getting Started with ChatGPT
to Boost Your Productivity
Your livelihood as a linguist is not
threatened by AI, but by AI-enabled
linguists. Experiment with AI now and
discover your productive use cases
in translation, terminology, research,
and admin.
32
Got Standards?
We cannot underestimate the power of
standards when it comes to educating
clients! Not only are we adhering to
international standards, but we are
also following the best practices in
our profession to guarantee accuracy,
consistency, and professionalism.
35
ATA's Language Technology
Division Members Reflect:
Language as a Technology?
Members of the Leadership Council of
ATA's Language Technology Division
found some intriguing ideas contained
within an article in Bloomberg's Tech
Daily entitled " Language Was the
Original Technology, and It's Under
Threat. " Here, they respond with some
novel and personal reflections on
the subject, most especially on a key
takeaway which, not surprisingly, elicited
some very different perspectives.
Columns
4
From the President
5
From the President-Elect
8
From the Executive Director
38
Interpreters Forum
40
Resource Review
44
Certification Forum
Make sure to check out the
Chronicle-Online website for
online extras and bonus features,
such as Humor and Translation
and important announcements.
Visit www.ata-chronicle.online!
American Translators Association
211 N. Union Street, Suite 100
Alexandria, VA 22314
Tel: +1-703-683-6100
Fax: +1-703-778-7222
chronicle@atanet.org * www.atanet.org
Editorial Board
Jost Zetzsche (chair), Paula Arturo, Lois
Feuerle, Ben Karl, Barbara Inge Karsch,
Madalena Sánchez Zampaulo
Publisher/Executive Director
Kelli Baxter
Editor
Jeff Sanfacon * jeff@atanet.org
Advertising
advertising@atanet.org
Tel: +1-703-683-6100, ext. 3007
Fax: +1-703-778-7222
Design & Production
Blue House DC * www.bluehousedc.com
The ATA Chronicle (ISSN 1078-6457) is
published six times per year by the American
Translators Association, 211 N. Union Street,
Suite 100, Alexandria, VA 22314 USA.
The American Translators Association (ATA)
was established in 1959 as a not-for-profit
professional society to foster and support the
professional development of translators and
interpreters and to promote the translation
and interpreting professions. A subscription
to The ATA Chronicle is an ATA member
benefit. Statements of fact or opinion are the
responsibility of the authors alone and do not
imply an opinion on the part of the officers or
the members of ATA.
38
Reprint Permission
Requests for permission to reprint articles
should be sent to the editor of The ATA
Chronicle at jeff@atanet.org.
©2023 American Translators Association
http://www.atanet.org http://www.bluehousedc.com http://www.ata-chronicle.online
The ATA Chronicle - September/October 2023

Table of Contents for the Digital Edition of The ATA Chronicle - September/October 2023
