Rely On Us - July/August 2017 - 72

ghtened with axial movements to
Endodontics | Revision

4.
(G180.204.090).

create direct access to the fragment
(G180A.204.110).

Rescue
Head Unterk. 28,5
66

Endodontie | Revision
Endodontics | Revision

Endo Rescue Kit

5.

5. Exposure of the fractured surface by drilling around the fragment
Clinical sequence
(RKP.204.090).

6.

1.

6. The fragment is surrounded and
klemmt (RKT.204.090).
seized. Anti-clockwise rotation. Removal
2.
1. Initial situation. Presence of a fragof the fragment which is firmly held in
Behandlungsablauf
ment of a fractured instrument in a 7.
the trepan bur by the residues of dentin
mesial root.
riert werden.
(RKT.204.090).

1. 3er
2. 3er
Clinical sequence

1. Ausgangssituation.
fraktu2.Fragment
Recreation
of be
the
access cavity 8.
7. The last
third can eines
now
correctly
rierten Instrumentes
in
einer mesialen Wurzel.
prepared.
(H269GK.315.016).

1. Initial situation. Presence of a fragment of a fractured instrument in a
mesial root.

8. Final
situation
after filling.
2. Neupräparation
der3.
Zugangskavität
The coronal
curvature is strai(H269GK.315.016). ghtened with axial movements to

66

3. The coronal curvature is straightened with axial movements to
create direct access to the fragment
(G180A.204.110).

5. Exposure of the fractured surface by drilling around the fragment
(RKP.204.090).

3. 3er

2. 3er

6. The fragment is surrounded and
seized. Anti-clockwise rotation. Removal
of the fragment which is firmly held in
the trepan bur by the residues of dentin
(RKT.204.090).

4601.000

7. The last third can now be correctly
prepared.
8. Final situation after filling.

Endo Rescue Kit
Zum Entfernen von frakturierten Instrumenten
Endo Rescue Kit
For the removal of fractured instruments

seized. Anti-clockwise rotation. Removal
6. Umschließung desofFragmentes.
Rotation
the fragment which is firmly held in
gegen den Uhrzeigersinn. Entnahme
the trepan bur by the residues of dentin
des Fragmentes, welches durch die
(RKT.204.090).
Dentinrückstände im Trepanbohrer festklemmt (RKT.204.090).
7. The last third can now be correctly
prepared.
7. Das letzte Drittel kann nun korrekt präpariert werden.
8. Final situation after filling.

7.

8.

RKP

8. Abgeschlossene Behandlung nach Füllung.
2

2

2

070

090

110

070

090

110

/
Größe · Size

Ø ¹⁄₁₀₀ mm

410207V4_BRO_DE_EN_Endodontie_CS6.indd 66-67

) 20000 min-1/rpm
( 300 min-1/rpm
Endo Rescue Zeigerbohrer
Endo Rescue Centre Drill

K-4601

$300

G180.204.090 1
RKP.204.090 1
RKT.204.090 1

3. 3er

18

6.

(RKP.204.090).
5. Freilegen der Frakturstelle durch
Umbohren des Fragmentes
6. The (RKP.204.090).
fragment is surrounded and

RKP.204. ...

G180A.204.110 1

410207V4_BRO_DE_EN_Endodontie_CS6.indd 66-67

5.

Winkelstück · Right-angle (RA)

/

155.000.

4.

4. Präparation des Zugangs
bis zum
Fragment
5. Exposure
of the
fractured surfa(G180.204.090).
ce by drilling around the fragment

4. Preparation of the access right down
to the fragment (G180A.204.090).

66

3.

create direct access to the fragment
3. Die koronale Krümmung
wird unter axialen
(G180A.204.110).
Bewegungen entfernt, um einen direkten
Endodontie | Revision
Zugang zum Fragment4.zu
ermöglichen
Preparation
of the access right down
Endodontics
| Revision
(G180A.204.110). to the fragment (G180A.204.090).

2. Recreation of the access cavity
(H269GK.315.016).

H269GK.315.016 1

4. Preparation of the access right down
to the fragment (G180A.204.090).

1

410207V4_BRO_DE_EN_Endodontie_CS6.indd 66-67

J U LY

/ A U G U S T

2 0 1 7

RKT
w w w.he nry sc he i n.c om.a u

67
hide
http://www.henryschein.com.au
Table of Contents for the Digital Edition of Rely On Us - July/August 2017
