i + D French - September/October 2020 - 8

ri chardfri ni er. com

RÉDACTRICE EN CHEF

Jennifer Quail

celebrating 40 years of award-winning design I furniture | textiles

ÉQUIPE DE RÉDACTION
Collaborateurs
Brian J. Barth ; Ambrose Clancy ;
Jessica Goldbogen Harlan ; Brian Libby ;
Linda K. Monroe ; Diana Mosher
Révision
Danine Alati
Traduction
Sylvie Trudeau
Comité consultatif de rédaction
Kati Curtis, ASID, LEED AP,
Kati Curtis Design ;
Ellen S. Fisher, CID, FASID, IDEC,
New York School of Interior Design ;
Jason Kasper, BID, MFM, PIDIM, DIC,
IDEATE Design Consulting Inc. ;
Reed Kroloff, jones|kroloff ;
Tim Pittman, Gensler ;
Aandra Currie Shearer, IDIBC, DIC

AMERICAN SOCIETY
OF INTERIOR DESIGNERS
1152 15th Street NW, Suite 910
Washington, D.C. 20005
T : 202.546.3480
F : 202.546.3240
www.asid.org
ASID - Présidente, conseil de direction
Jennifer Kolstad, ASID, IIDA, Assoc. AIA
ASID - Président-directeur général
intérimaire
Gary E. Wheeler, FASID, FIIDA

DESIGNERS D'INTÉRIEUR
DU CANADA
901, rue King Ouest, bureau 400
Toronto (Ontario) M5V 3H5
Canada
T : 416.649.4425
F : 877.443.4425
www.idcanada.org

DESIGN DE PUBLICATION
Gauthier Designers
Lisa Tremblay, présidente
Shawn Bedford, directeur de création
Alix Neyvoz, directrice artistique
Ève Langlois-Lebel, designer graphique
Carole Levasseur, coordonnatrice de projet

DIC - Présidente,
conseil d'administration
Carol Jones, BID, RID, CFM, FIDIBC,
FIDC, FIIDA, LEED AP, D. LITT
DIC - Directeur général
Trevor Kruse, FIDC

PRODUCTION
Emerald X, LLC
Terri Hill, directrice de production
Terri.Hill@EmeraldX.com
T : 770.291.5481

DIC - Directrice
Communications et marketing
Vesna Plazacic

PUBLICITÉ
Joyce O'Brien, vice-présidente, éditrice
Michelle Gerli, directrice de la publicité
mgerli@asid.org
T : 202.675.2367
C : 203.921.9855

MENTION HONORABLE
POUR L'EXCELLENCE
RÉDACTIONNELLE

i+D (ISSN : 2575-7628 [imprimé] ; 2575-7636 [en ligne, anglais] ; 2575-7709 [en ligne, français]). Volume 4, numéro 5, septembre-octobre 2020.
Droit d'auteur © 2020 par l'American Society of Interior Designers (ASID). Publié bimestriellement en janvier-février, mars-avril, mai-juin, juillet-août,
septembre-octobre et novembre-décembre par Emerald Expositions, 100 Broadway, 14th Floor, New York, NY, 10005. L'obtention d'i+D est un
avantage offert aux membres de l'ASID et de Designers d'intérieur du Canada (DIC). Une portion des droits annuels d'adhésion des membres de
l'ASID, d'une somme de 2,42 $, est appliquée à l'abonnement à i+D. Bureaux de la rédaction : 1152 15th Street NW, Suite 910, Washington, D.C.
20005. Frais de poste pour périodiques payés à Washington, D.C., et autres bureaux de poste. MAÎTRE DE POSTE : Faire parvenir tout changement
d'adresse à i+D, a/s de ASID Customer Service, 1152 15th Street NW, Suite 910, Washington, D.C. 20005.
La publication de publicités dans cette revue ne signifie nullement que l'ASID ou DIC y adhèrent. L'ASID, DIC et leur partenaire de publication se
réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de rejeter en tout temps toute publicité présentée par quelque partie que ce soit. Les opinions
exprimées dans cette publication ne sont pas nécessairement celles de l'ASID, de DIC, de leurs personnels respectifs ou de leur partenaire.
Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, en tout ou en partie, le contenu
de ce magazine sans avoir préalablement obtenu l'approbation écrite de l'ASID.
http://www.richardfrinier.com http://www.richardfrinier.com http://www.asid.org http://www.idcanada.org
i + D French - September/October 2020

Table of Contents for the Digital Edition of i + D French - September/October 2020
