12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 36

NOMINACIONES | NOMINATIONS

Recording
Package

Classical
CONCERTO PARA VIOLÃO
E CONCERTINO PARA
PERCUSSÃO

Francis Hime & Nelson Ayres;
Sylvia Medeiros, producer
[Biscoito Clássico]

JOSÉ SEREBRIER:
SINFONIA NO. 1

José Serebrier; Phil Rowlands,
producer
[Naxos]

TÁRREGA!

Manuel Barrueco; Asgerdur
Sigurdardottir, producer
[Tonar Music]

VILLA-LOBOS TRIO PLAY:
HEITOR VILLA-LOBOS,
ASTOR PIAZZOLLA &
LUCIO BRUNO-VIDELA

Villa-Lobos Trio; Markus Wallner,
producer

41

[Oehms Classics]

BEST CLASSICAL
CONTEMPORARY
COMPOSITION

MEJOR OBRA/
COMPOSICIÓN
CLÁSICA
CONTEMPORÁNEA

MELHOR OBRA/ COMPOSIÇÃO
CLÁSSICA CONTEPORÂNEA
A Composer's Award. For a
newly recorded contemporary
classical composition composed
within the last 25 years, and
released for the first time during
the Eligibility year.

Premio al Compositor(es). Para
las grabaciones nuevas de obras
o composiciones originales que
hayan sido compuestas dentro de
los pasados 25 años y que hayan
sido lanzadas pro primera vez
dentro del Periodo de Elegibilidad.
Prêmio para os Compositor(es).
Para as gravações novas de obra
ou composição original que
tenham sido compostas nos
últimos 25 anos, é que tenham
sido lançadas pela primera
vez dentro do Período de
Elegibilidade.

LE REPAS DU SERPENT

Javier Álvarez, composer (Iracema
De Andrade)
Track from: Electro-Acústico
(Obras Para Cello Y Sonidos
Electroacústicos)
[CMMAS]

MIXTURA

Orlando Jacinto García, composer
(Iracema De Andrade)
Track from: Electro-Acústico
(Obras Para Cello Y Sonidos
Electroacústicos)
[CMMAS]

PANAMERICANA SUITE

Paquito D'Rivera, composer
(Paquito D'Rivera)

Track from: Panamericana Suite
[MCG Jazz]

ROMERÍAS

Lalo Schifrin, composer (Sergio
Puccini)
Track from: Romerías
[Aleph Records]

UMAS COISAS DO
CORAÇÃO (I- AGITADO)

Sergio Roberto De Oliveira,
composer (Armildo Uzeda)
Track from: Música Brasileira
Contemporânea Vol. 3
[A Casa Discos]

42

BEST RECORDING PACKAGE

MEJOR DISEÑO
DE EMPAQUE

MELHOR PROJETO
GRÁFICO DE UM ÁLBUM
Award to the Art Director(s).
Premio al Director de Arte.
Prêmio ao Diretor de Arte.

CHICO & RITA

Javier Mariscal, art director
(Varios Artistas)

[Calle 54 Records/Sony Music]

EL CORAZÓN Y EL
SOMBRERO

Natalia Ayala, Carlos Dussan
Gomez & Juliana Jaramillo, art
directors (Marta Gómez)
[Aluna]

EL PASO TRASCENDENTAL
DEL VODEVIL A LA
ASTRACANADA
- ANTOLOGÍA DE
CANCIONES DE AYER Y DE
HOY

Juan Gatti, art director (Fangoria)
[DRO/Warner Music Spain]

FIESTA INKATERRA

Allan Castañeda & Sandra Masías,
art directors (Miki González)
[Apu Records]

SOLO UN MOMENTO

Alejandro Ros, art director
(Vicentico)
[Ariola/Sony Music]

Production

43

BEST ENGINEERED ALBUM

MEJOR INGENIERÍA
DE GRABACIÓN
PARA UN ALBUM

MELHOR ÁLBUM DE
ENGENHARIA DE GRAVAÇÃO
An engineer's award.
Premio al /los Ingeniero(s).
Premio ao(s) Engenheiro(s).

DÍAS NUEVOS

Rafo Arbulú, Carlos Castro,
Humberto Gatica, Guillermo
"Memo" Gil, Allan Leschhorn,
Cristian Robles, Andrés Saavedra
& Rodolfo Vázquez, engineers;
Bernie Grundman, mastering
engineer (Gian Marco)
[E35 Music]

DIMINUTO

Valter Costa, Beto Neves, Flávio
Sena, Alê Siqueira, Flávio Souza
& William Jr, engineers; Carlos
Freitas, mastering engineer
(Carlinhos Brown)
[Candyall Music/Sony Music]

DRAMA Y LUZ

Benny Faccone & Thom Russo,
engineers; Tom Baker, mastering
engineer (Maná)
[Warner Music México]

HOMENAJE A LOS
RUMBEROS

Ricky Campanelli & Juan
Cristóbal Losada, engineers;
Juan Cristóbal Losada, mastering
engineer (Edwin Bonilla)
[Sonic Projects Records]

MANUSCRITO

Moogie Canazio & Brad Haehnel,
engineers; Ron McMaster,
mastering engineer (Claudia
Brant)
[E35 Music]

36

|

12th Annual Latin GRAMMY Awards
12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 12a Entrega Anual del Latin GRAMMY
