12a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 70

The Latin GRAMMY in the
Schools reached out to students at the Escuela República
Dominicana, Villa Juana,
Santo Domingo in March.
Panelists at the event included
Pavel Nuñez, Sexappeal and
school principal Susana Feliú.
Pictured standing is 2010 Latin
Recording Academy Lifetime
Achievement Award recipient
Joseíto Mateo.
positiva de la música en estos niños, La Academia Latina se comprometió a
regresar y donar más instrumentos.
El Latin GRAMMY en las Escuelas en las instalaciones del Distrito Federal en
México del Tecnológico de Monterrey fue también muy gratificante. El evento contó con la presencia de Jorge "Chiquis" Amaro, productor e integrante
de Jot Dog, un grupo dos veces nominado al Latin GRAMMY; el productor
Armando Ávila , ganador de un GRAMMY y un Latin GRAMMY; Jesse Huerta
(Jesse y Joy) ganador de un Latin GRAMMY, y el ingeniero tres veces ganador
de un GRAMMY y ganador de un Latin GRAMMY Gavin Lurssen. La charla,
abierta a todos los estudiantes del Programa de Producción Digital, fue transmitida por internet a un campus virtual nacional.

2011

| Year in Review

Sabiendo que los presupuestos asignados a la educación musical son frecuentemente los primeros en ser cortados en estos tiempos económicos tan
difíciles, ésta es un área crítica para La Academia Latina, dice Abaroa. "Nada
nos complacería más que tener los fondos para apoyar en nuestros países
a todos esos niños tan talentosos que están hoy en la escuela primaria y secundaria y quieren ser músicos," continúa el Presidente/CEO de La Academia
Latina. "Pero no podemos. Entonces lo que tratamos, cada vez que nos es
posible, es hacer una pequeña donación, algo simbólico como muestra de
aliento y apoyo. Y también sentimos que es muy diferente tener a Joseíto Ma
Mateo o JotDog entregándoles una guitarra que tener a un funcionario dando
un cheque. Esos artistas también son recordatorios vivientes para esos niños
de que deben trabajar por sus sueños. Que sus sueños pueden realizarse."
En junio, La Academia Latina de la Grabación ofreció un Latin GRAMMY en las
Escuelas en la Universidad Nacional de Tres de Febrero, Caseros, Buenos Aires,
Argentina. La charla contó con un panel integrado por Juan Blas Caballero,
Sebastián Krys, Laura Tesoriero y Rafael Vila, y fue moderado por Eduardo
Bergallo. Alrededor de 120 estudiantes colmaron la sala, mientras muchos
más participaron vía video conferencia.

Por otro lado, y también dentro del área educativa, La Academia Latina de la
Grabación llegó a un acuerdo con Berkleemusic.com, la extensión en la red
de Berklee College of Music, por el cual los miembros activos de La Academia
Latina podrán recibir un descuento en todos los programas y cursos ofrecidos por la escuela digital.
Otro ejemplo del apoyo de parte de La Academia Latina de la Grabación a
los creadores en el mundo de la música iberoamericana, es la colaboración
con la Fundación Alfredo Harp, Lunas del Auditorio y el Auditorio Nacional
de México en patrocinar la Beca María Grever, un programa dedicado a promover la composición de música popular. Esta beca anual, que empezó en
el 2010, provee a sus ganadores con un estipendio mensual por un año para
que de ésta manera se puedan concentrar en pulir sus talentos como compositores. Como parte del acuerdo para recibir esta subvención, los becarios

12th Annual Latin GRAMMY Awards

The Latin GRAMMY in the Schools at the Mexico City campus of the
Tecnológico de Monterrey was similarly rewarding. The event featured
producer and member of two-time Latin GRAMMY-nominee JotDog,
Jorge "Chiquis" Amaro, Latin GRAMMY winner and producer Armando
Avila, Latin GRAMMY winner Jesse Huerta, and three-time GRAMMY
and one time Latin GRAMMY-winning engineer Gavin Lurssen, and
was open to students of the institution's Digital Production Program.
The event was webcast to a nationwide virtual campus.
Knowing that music education budgets are often the first to be cut in
these hard economic times, this is a critical area for The Latin Academy,
says Abaroa. "We would like nothing more than to have the funds to
support all those talented kids in our countries who are now in elementary and high school and want to be musicians," he says. "But we
can't. So what we try, whenever possible, is to make a small, symbolic
donation as a show of encouragement and support. And we also feel
it's very different to have Joseíto Mateo or JotDog deliver a guitar than
just have a functionary present a check. Those artists are a reminder for
those kids to work hard for their dreams. They can happen."
In June, The Latin Recording Academy offered a Latin GRAMMY In
The Schools at the Universidad Nacional de Tres de Febrero, Caseros,
Buenos Aires, Argentina. The event, which featured a panel comprising
Juan Blas Caballero, Sebastian Krys, Laura Tesoriero and Rafael Vila, and
was moderated by Eduardo Bergallo. It was attended by 120 students,
which filled out the room, while many more students participated via
video-conference. Also on the educational front, in 2011 The Latin
Recording Academy reached an agreement with Berkleemusic.com
the online extension of Boston's prestigious Berklee College of Music,
through which active members of The Latin Recording Academy are
eligible to receive a discount on all courses and programs offered by
the online school.
Another example of The Latin Recording Academy's support for music
makers in the Ibero-American world is the collaboration with the Alfredo
Harp Foundation, Lunas del Auditorio and the National Auditorium of
México in sponsoring the María Grever Scholarship, a fellowship promoting Popular Songwriting. This annual fellowship, which started in 2010,
provides basic one-year living expenses for the fellowship recipients so
they can concentrate on honing their art. As part of the agreement, the
scholarship recipients work with two tutors and must produce at least
two songs for each of six pre-established reporting dates.
In the first year the scholarship was offered, 439 songwriters applied, of
which 23 made it to the final round. A jury presided over by 2010 Latin
Recording Academy Lifetime Achievement Award recipient Armando
Manzanero then elected the six winners.

http://www.Berkleemusic.com http://www.Berkleemusic.com

12a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 12a Entrega Anual del Latin GRAMMY