13a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 19

Kiko Cibrián

Gilberto
Marín

marín, Julio ramírez and mónica Vélez, "creo
en tí" is one of the trio´s most tender songs
yet - a delicate showcase for Jesús alberto
navarro rosas' expressive vocal range. accompanied by the nimble arpeggios of an acoustic
guitar, rosas sings about the end of loneliness
with the arrival of all-encompassing romantic
love: "my ghosts are now finally at peace." 

Déjenme Llorar
Carla Morrison (songwriter
and performer)
en sus entrevistas, la cantautora mexicana
carla morrison ha declarado que la clave de
la popularidad que ha disfrutado durante los
últimos años bien podría encontrarse en la total
sinceridad de sus letras. un buen ejemplo es
el tema "déjenme llorar", que le da su nombre
a su primer disco de larga duración. utilizando
palabras sencillas e imágenes poéticas para
describir el amor sin miedo y las noches
compartiendo historias que ya no existen más,
morrison expresa la catástrofe emocional
de un romance terminado - subrayando la
determinación de eventualmente poder olvidar
y seguir adelante. la vulnerabilidad de la letra
se complementa con la interpretación de la cantante, una combinación milagrosa de ternura y
fortaleza. Inspirada en una separación reciente,
esta canción de morrison tiene la misma pasión
que define a las clásicas rancheras sobre el
amor no correspondido de la era dorada de la
música mexicana. (el)
In interviews, mexican singer/songwriter carla
morrison has said that the key to the popularity

Julio
Ramírez

Carla
Morrison

Mónica Vélez

she has enjoyed during the past few years may
very well be the utmost sincerity of her lyrics.
take the title track of her first full-length album,
"déjenme llorar." using simple words and
evocative images to describe the fearless loving
and nights of storytelling that are no more,
morrison conveys the emotional devastation
of a broken love affair - underscoring her
determination to eventually forget and carry on.
the vulnerability of her lyrics is enhanced by
the singer's delivery, a miraculous combination of tenderness and strength. Inspired by a
recent breakup, morrison's song has the same
passion that defines the classic rancheras about
unrequited love from the golden era of mexican
music.

En El Cielo No Hay Hospital
Juan Luis Guerra (songwriter
and performer)
en los últimos años, el cantante, compositor
y director de orquesta Juan luis guerra ha
enfatizado cada vez más en su trabajo sus profundas creencias religiosas, sentimientos en los
cuales también ha encontrado inspiración. Sus
convicciones son evidentes aún en el éxito bailable "en el cielo no Hay Hospital", tema que
también está nominado como grabación del
año. como si se tratara de un tema de música
gospel, la letra usa las metáforas para predicar
las buenas noticias sobre la vida en el más allá.
es una sinfonía tropical, suntuosa y sincopada,
rebosante de instrumentos de viento y fogosos
tambores. confiando plenamente que todos
los males serán corregidos y los dolores serán
sanados con la fe en dios, la voz tranquilizadora

Jose Luis Latorre

de guerra compartiendo las buenas noticias,
parece salida del cielo. (SK)
In recent years, singer, songwriter and
bandleader Juan luis guerra has increasingly
brought to the fore, and found his muse in, his
deep religious beliefs. His convictions are evident even on the danceable smash single "en el
cielo no Hay Hospital," a song also nominated
for record of the year. like a great gospel song,
the lyrics use metaphor to preach the good
news about the afterlife. a lush, syncopated
tropical symphony teems with jubilant horns
and ebullient drums. confident that all wrongs
are righted and all hurts healed with faith in
god, guerra's reassuring voice spreading the
good news is simply heaven sent. 

Estoy Hecho De Pedacitos
De Tí
Jose Luis Latorre, Antonio
Orozco & Xavi Pérez,
songwriters (Antonio Orozco
featuring Alejandro
Fernández, performers)
Pese a que antonio Orozco nació y se crió
en Barcelona, su familia proviene de Sevilla
y la música flamenca corre por sus venas.
escrita por José luis latorre, antonio Orozco
y el productor Xavi Pérez, "estoy Hecho de
Pedacitos de tí" mezcla el trasfondo dramático
del flamenco tradicional con el pop latino contemporáneo. la letra describe una pasión que
lo consume todo, logrando que la identidad del
cantante se fusione casi completa y devastadoramente con el objeto de su devoción. acompa®

XIII Annual Latin Grammy® Awards

19
13a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 13a Entrega Anual del Latin GRAMMY
