18a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 91

L A ACADEMIA L ATINA
DE L A GRABACIÓN

®

THE LATIN RECORDING ACADEMY ®

L

a Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación fue
creada como una organización internacional compuesta
de artistas, músicos, compositores, productores y otros
profesionales del campo creativo y técnico de la industria de
la grabación de habla española y portuguesa. Establecida en 1997
por la National Academy of Recording Arts & Sciences, y operativa
desde el 2000, La Academia Latina de la Grabación ha organizado
la Entrega Anual del Latin GRAMMY y eventos complementarios
por los últimos 17 años. Como parte de su misión, La Academia
Latina ha provisto a la comunidad musical latina servicios
educativos, culturales, de entretenimiento y filantrópicos. Para
ayudar en estas iniciativas, en el 2014, creó la Fundación Cultural
Latin GRAMMY.

T

he Latin Academy of Recording Arts & Sciences, Inc., was
created as an international, membership-based organization
comprised of Spanish- and Portuguese-speaking recording
artists, musicians, songwriters, producers, and other
creative and technical recording professionals. Established in
1997 by the Recording Academy and operating since 2000,
The Latin Recording Academy has organized the annual Latin
GRAMMY Awards and many ancillary events for the past 17
years. As part of its mission, The Latin Academy has provided
educational, cultural, entertainment, philanthropic, and outreach
programs for the Latin music community. It furthered some of
these initiatives with the creation of the Latin GRAMMY Cultural
Foundation in 2014.

Fundación Cultural Latin GRAMMY

Latin GRAMMY Cultural Foundation

La Academia Latina de la Grabación lanzó oficialmente
la Fundación Cultural Latin GRAMMY con el propósito de
profundizar el conocimiento y la apreciación internacional de las
importantes contribuciones de la música latina y sus creadores
e intérpretes a través de becas para estudio e investigación,
subvenciones y programas educativos, así también como
donaciones de instrumentos musicales y equipos de grabación.
Los programas educativos, culturales y comunitarios de la
Fundación Cultural Latin GRAMMY han crecido y con la ayuda
de La Academia Latina, su membresía, sus funcionarios electos,
generosos socios y patrocinadores y la Recording Academy,
incluyen ahora innovadores programas durante todo el año. Entre
los eventos celebrados en el 2017 se cuentan los Latin GRAMMY
En Las Escuelas celebrados en Argentina, Bolivia, Estados Unidos
(Houston y Miami), y Puerto Rico.

The Latin Recording Academy officially launched the Latin
GRAMMY Cultural Foundation with the purpose of furthering
international awareness and appreciation of the significant
contributions of Latin music and its creators and interpreters
through scholarships, fellowships, grants, and educational
programs, as well as donations of musical instruments and
recording equipment.
The Latin GRAMMY Foundation's educational, cultural and
outreach programs have grown to include innovative year-round
initiatives with the support of The Latin Recording Academy, its
membership, elected leaders, generous partners and sponsors,
and the Recording Academy. Events held in 2017 include Latin
GRAMMY In The Schools in Argentina, Bolivia, Puerto Rico, and
the United States (Houston and Miami).

El presidente emérito del Consejo Directivo de La Academia Latina de la Grabación Luis
Cobos, la ganadora del Premio a la Excelencia Musical 2016 Eugenia León, y la miembra
del Consejo Directivo, Carla Estrada comparten un momento en la entrega de los Premios
Especiales de La Academia Latina de la Grabación en Las Vegas el 16 de noviembre, 2016
Latin Recording Academy Chair Emeritus Luis Cobos, 2016 Lifetime Achievement Award
recipient Eugenia León, and Trustee Carla Estrada at The Latin Recording Academy Special
Awards presentation in Las Vegas on Nov. 16, 2016

Continued ➤

Foto/photo: John Parra/WireImage.com

Foto/photo: Rodrigo Varela/WireImage.com

Continúa ➤

Manuel Medrano canta durante los Latin GRAMMY Acoustic Sessions en
Miami el 25 de octubre, 2016
Manuel Medrano performs during the Latin GRAMMY Acoustic Sessions
in Miami on Oct. 25, 2016

®

18.A ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY®

91
18a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 18a Entrega Anual del Latin GRAMMY
