20a Entrega Anual del Latin GRAMMY - 96

Foto/photo: Cor tesía Juanes

Juanes con jóvenes del Proyecto Urabá, Atrévete a Soñar
de la Fundación Mi Sangre, que capacita y asesora a
jóvenes empresarios (2018)
Juanes with young people from the Mi Sangre
Foundation's Project Urabá program, Dare to Dream,
which trains and advises young entrepreneurs (2018)

Son cosas que tú tienes que hacer si realmente las sientes.
Personalmente, es algo que yo siento de corazón. El arte me
transformó la vida de una manera muy positiva y puede transformar
la vida de muchas personas que lo pueden necesitar. A través de la
música, me conecté con muchas personas, situaciones e historias.
Empecé a meterme en temas sociales desde los 14 o 15 años,
cuando vivía en Medellín. Mi banda de metal, Ekhymosis, tenía letras
sociales. Hablaban sobre lo que pasaba en la ciudad y lo que pasaba
con los jóvenes, porque los estaban matando. [El activismo artístico]
fue una semillita que se sembró y fue creciendo hasta el día de hoy.
Pero no son obligaciones. No todos los artistas o personas tienen
que hacerlo. Si lo sientes de corazón y lo quieres hacer, hay que
hacerlo. Es una forma de agradecer y regresar lo que te han dado.

Foto/photo: Cor tesía Juanes

A lo largo de tu carrera, has sido un defensor de la paz
y fuiste decisivo en la creación de dos entidades sin
fines de lucro. Para ti, ¿cuál es la conexión entre la
música y la filantropía?

Juanes asiste al evento Sesiones de Música Secreta
de la Fundación Mi Sangre en Medellín (2018)
Juanes attends Mi Sangre Foundation's Sesiones de
Música Secreta event in Medellin (2018)

¿Qué tienes por delante?

What's ahead for you?

Mi álbum Hay Más Futuro Que Pasado saldrá a finales del año. Va a
tener 10 canciones marcadas por ritmos de cumbia, vallenato, guasca
y reggae. Es mucho más de fiesta, para bailar y divertirse. No es un
álbum, digamos, oscuro sino muy iluminado. Será un mejor reflejo de
lo que toco en vivo con mi banda. Ha sido un experimento muy chévere
haber tenido la oportunidad de trabajar con muchos productores
y compositores con los que jamás en mi carrera trabajé. Siempre
trabajaba solo en mi casa, con mi computadora y mi guitarra. Me di
esta oportunidad de abrir la ventana y dejar entrar el aire fresco. Fue
inspirador y un proceso de mucho aprendizaje. Quiero aprovechar este
momento para seguir creciendo como músico y como artista.

My album Hay Más Futuro Que Pasado will be released at the end
of the year. There will be 10 songs marked by cumbia, vallenato,
guasca, and reggae rhythms. It is much more about partying, dancing,
and having fun. It is not a, say, dark album; it is very bright. It will be
a reflection beyond what I play with my live band. It has been a very
cool experiment to have had the opportunity to work with so many
producers and composers for the first time in my career. I always
worked alone at home, with my computer, and with my guitar. This
time, I gave myself that opportunity and opened the window and let in
fresh air. It was very inspiring and a great learning process. My goal is
to continue growing as a musician and as an artist.

96

20th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS®
20a Entrega Anual del Latin GRAMMY

Table of Contents for the Digital Edition of 20a Entrega Anual del Latin GRAMMY
