21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® - 76

Behind the Awards Process
Types of Membership
Tipos de Membresía
L
Tipos de Filiação
a Academia Latina de la
Grabación® ofrece dos tipos de
membresía: asociada y votante.
Ambos tipos deben cumplir con
criterios específicos, y gozan de
los mismos beneficios, excepto el
derecho al voto. Los miembros de La
Academia Latina de la Grabación
son un componente crucial, ya
que son una comunidad de artistas
cuyas voces y experiencia nos
ayudan a reconocer y fomentar
nuestras ricas tradiciones musicales,
además de compartirlas con
futuras generaciones.
Los miembros
asociados
son profesionales que apoyan a
los creadores. Incluyen pero no se
limitan a publicistas, productores
ejecutivos, " managers " , ejecutivos
de disqueras y miembros de la
prensa.
Los miembros
votantes
son profesionales técnicos y creativos
en el ámbito musical. Incluyen
pero no se limitan a cantantes,
productores de música, arreglistas,
ingenieros, compositores, directores
de orquesta, compositores, directores
de videos musicales y escritores
de notas de álbum.
Associate members
are professionals who support creators. They include but are not
limited to publicists, executive producers, managers, record label
executives and members of the press.
Voting members
are technical and creative professionals within the music industry.
They include but are not limited to singers, music producers, arrangers,
engineers, composers, orchestra conductors, songwriters, music
video directors and liner notes writers. ers, music video directors,
liner notes writers.
The Latin Recording Academy® offers two types of membership:
associate and voting. Both types must meet specific criteria; however,
they enjoy equal benefits, with the exception of voting rights. The
membership of The Latin Recording Academy is critical, as it creates
a community of artists whose voices and experiences help us honor
and nurture our rich musical traditions, as well as share them with
future generations.
A Academia Latina da Gravação®
possui dois tipos de filiação: afiliada
e votante. Ambos os tipos devem
atender a critérios específicos
e têm os mesmos benefícios, exceto
o direito de voto. Os membros
de A Academia Latina da Gravação
são um componente crucial, pois
formam uma comunidade de
artistas cujas vozes e experiência
nos ajudam a reconhecer e
fomentar nossas ricas tradições
musicais, bem como compartilhá-las
com as gerações futuras.
Os membros
associados
são profissionais que apoiam os
criadores. Eles incluem, mas não
estão limitados a publicitários,
produtores executivos, gerentes,
executivos de gravadoras e membros
dos meios de comunicação.
Los membros
votantes
são profissionais técnicos e criativos
da área musical. Eles incluem,
mas não estão limitados a cantores,
produtores musicais, arranjadores,
engenheiros, compositores, maestros,
diretores de videoclipes e
redatores de encarte de álbum.
2
21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®

Table of Contents for the Digital Edition of 21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®
