DE: Kreuzfahrten weltweit 2021 - 2023 - 159

159

WISSENSWERTES UND REISEBEDINGUNGEN
KANN ICH ELEKTRISCHE GERÄTE IN DER
KABINE ANSCHLIESSEN?

Es gibt an Bord 110 Volt und z. T. 220 Volt Wechselstrom.
Für alle europäischen Geräte benötigen Sie einen Adapter
für Steckdosen mit US-Norm. Föns sind in allen Kabinen
und Suiten vorhanden, Bügeleisen und -bretter können bei
Ihrem Kabinensteward oder der Rezeption angefragt werden.

KANN ICH VOM SCHIFF AUS
TELEFONIEREN, BIN ICH ERREICHBAR?

Auf jedem Schiff finden Sie ein Internetcafé (gegen Gebühr),
sodass Sie bei Bedarf per E-Mail erreichbar sind. Zudem
können Sie in fast allen Bereichen des Schiffes unser WLANNetzwerk mit Ihren eigenen Geräten nutzen (gegen Gebühr).
Die zentrale Satelliten-Telefonnummer aller Schiffe lautet 001
732 335 3280 (ab US$ 7,95 / Minute, bitte halten Sie den
Namen des Schiffes und Ihre Kreditkartennummer bereit).
Natürlich können Sie auch Ihr Mobiltelefon auf See nutzen. Die
Tarifierung und Abrechnung erfolgt über Ihren Anbieter. Für
weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Anbieter.

WIE IST DIE BORDSPRACHE?

Die Bordsprache ist Englisch. Grundkenntnisse der
englischen Sprache sind daher zu empfehlen. Damit Sie
sich als deutschsprachiger Gast auf unseren Schiffen wie
zu Hause fühlen, bieten wir auf allen Routen einen
deutschsprachigen Gästeservice an Bord an. Mehr Details
auf ncl.com/DeutscherGaesteservice.

WELCHE SICHERHEITSSTANDARDS GIBT ES?

Der Bau unserer Schiffe erfolgt nach international akzeptierten
Standards. Alle Schiffe entsprechen den aktuellsten SOLASRichtlinien und unterliegen einer Reihe von jährlichen staatlichen
Sicherheits- und Hygienekontrollen. Zu Beginn Ihrer Kreuzfahrt,
vor dem Auslaufen, findet eine Sicherheitsübung („Life Boat
Drill " ) in englischer Sprache statt, die für alle Gäste obligatorisch
ist. Dabei lernen Sie das richtige Verhalten im Notfall (weitere
Informationen finden Sie auf der Rückseite Ihrer Kabinentür). Alle
unsere Schiffe verfügen über Stabilisatoren, die die Schiffs-
bewegungen weitestgehend minimieren.

WIE VERLÄUFT DIE AUSSCHIFFUNG?

Sollten Sie Ihre Kreuzfahrt ohne Fluganreisepaket
gebucht haben, setzen Sie nach der Abfertigung durch die
Zoll- und Einwanderungsbehörden Ihre persönlichen
Reise-pläne fort. Wenn Sie ein Fluganreisepaket gebucht
haben, ist der Transfer zum Flughafen inbegriffen. Bei der
Planung Ihres individuellen Rückfluges sollten Sie die
Abfertigung durch Zoll- und Einwanderungsbehörden
(i.d.R. ca. zwei Stunden) sowie die jeweilige Transferzeit
vom Hafen zum Flughafen berücksichtigen. Wenn die
Umstände es erlauben, besteht für Sie die Möglichkeit
eines „Easy Walk-off " , bei dem Sie einfach mit Ihrem
Gepäck von Bord gehen können.

HABEN SIE NOCH WEITERE FRAGEN?
Weitere und aktualisierte Informationen finden
Sie auf ncl.com.
FÜR FRAGEN STEHEN WIR IHNEN AUCH GERNE
UNTER +49 (0)611 36 07 0 ZUR VERFÜGUNG.

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN VOR IHRER BUCHUNG.
NORWEGIAN CRUISE LINE KATALOG
2021-2023.
Die nachfolgenden Informationen enthalten eine kurze
Zusammenfassung von ausgewählten Klauseln unserer Allge-
meinen Reisebedingungen, die Bestandteil Ihrer Buchung
werden. Unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen
für Deutschland, Österreich und die Schweiz gelten für alle
Buchungen, die auf Grundlage dieses Kataloges gemacht werden.
Sie finden diese Bedingungen auf unserer Webseite ncl.com und
können diese bei Bedarf ebenso per E-mail oder per Post erhalten.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Allgemeinen Reise-
be-
dingungen gesehen und diesen zugestimmt haben, bevor Sie Ihre
Reisebestätigung erhalten.
Unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen, ergänzt um
wesentliche Reiseinformationen in der Sektion " Wissenswertes " in
diesem Katalog bzw. auf unserer Website bilden die rechtliche
Basis für den Reisevertrag zwischen Ihnen und uns und stellen
die Beförderungsbedingungen mit NCL (Bahamas) Ltd. dar, hier
handelnd als NCL, Norwegian und/oder Norwegian Cruise Line,
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung registriert in Bermuda
(Registrierungsnummer 34680), mit Hauptsitz in Miami, Florida,
USA, einer registrierten UK Gesellschaft und einer registrierten
deutschen Niederlassung. Unser Bürositz in England ist
Mountbatten House, Grosvenor Square, Southampton SO15 2JU
und unser deutsches Büro sitzt am Kreuzberger Ring 68, 65205
Wiesbaden.
Bevor Sie Ihre Buchung abschließen, sind Sie verpflichtet,
die vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen und die
Informationen aus der Rubrik „Wissenswertes " sorgfältig
zu lesen und zur Kenntnis zu nehmen, da diese unsere
gegenseitigen Rechte und Pflichten regeln. In Erwartung Ihrer
Buchungsbestätigung sind wir berechtigt anzunehmen, dass
Sie diese Bedingungen vollständig zur Kenntnis genommen

haben und als Basis des Reisevertrages akzeptieren. Ein
rechtlich bindender Reisevertrag kommt mit der Übermittlung
der Reisebestätigung durch uns zustande, es sei denn, die
vollständigen Reisebedingungen benennen einen früheren
wirksamen Vertragsschluss.
Für alle Kreuzfahrten mit internationaler Beförderung (so wie in
der Athener Konvention von 1974 ergänzt durch das Protokoll
von 2002 und die EU Richtlinie 392/2009 in Bezug auf die Haftung
des Beförderers für Passagierbeförderung im Falle von Unfällen
geregelt) gilt die EU Richtlinie und/oder die Athener Konvention für
Ihre Kreuzfahrt und den Ein- bzw. Ausschiffungsprozess. Für alle
anderen Reisebestandteile, die Teil Ihres Reisevertrages mit uns
sind und für die entsprechende internationale Übereinkommen
oder EU Richtlinien gelten, ist unsere Haftung entsprechend
dieser Bestimmungen beschränkt (so z. B. für Flugbeförderung
die Montrealer Convention und/ oder die EU Richtlinie 889/2002).
Unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen enthalten
darüber hinausgehend weitere Haftungsbeschränkungen und
Haftungsausschlüsse sowie Melde- und Verjährungsfristen, in
denen Sie uns Ihre Beanstandungen in Bezug auf Ihre Reise
mitteilen müssen.
Ihre Zahlung für diese Pauschalreise und/oder notwendige Kosten
für Ihren Rücktransport an den Ausgangsort im Fall, dass Ihre
Kreuzfahrt nicht durchgeführt werden kann, ist entsprechend den
gesetzlichen Vorschriften gegen unsere Insolvenz abgesichert.
Ein entsprechender Nachweis dieser Versicherung geht Ihnen
unmittelbar mit der Reisebestätigung zu.
Unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen sehen die
Zahlung von Stornogebühren vor, wenn Sie die Reise stornieren
oder Ihre Reisepreiszahlung nicht oder nicht rechtzeitig leisten. Es
können auch Zusatzgebühren in bestimmten Fällen entstehen.
Das Auswärtige Amt (D, A) bzw. das EDA (CH) veröffentlicht

regelmäßig Reisehinweise auf seiner jeweiligen Website in Bezug
auf Ihre Reiseländer mit besonderen Sicherheitshinweisen:
D https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/
reise-und-sicherheitshinweise
A https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/
laender/
CH https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungenund-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/
laenderwahl.html
Wir empfehlen dringend, diese Informationen zunächst vor Ihrer
Buchung und dann noch einmal in angemessener Zeit vor Ihrem
Reiseantritt zu studieren.
Reisende aus EU-Ländern und der Schweiz benötigen einen
maschinenlesbaren Reisepass (E-Pass), ausgestellt von einem
EU-Mitgliedsstaat. Bitte beachten Sie, dass ein Reisepass auch
für Kreuzfahrten innerhalb Europas erforderlich ist (mit Ausnahme
von Bürgern eines Schengen-Staates, die an einer Kreuzfahrt
teilnehmen, welche das EU-Gebiet nicht verlässt). Norwegian
Cruise Line informiert Staatsangehörige des Staates, in dem
die Reise angeboten wird über die aktuellen Pass-, Visa- und
Gesundheitsbestimmungen vor ihrer Reise. Diese Information
ist ebenso auf unserer Website verfügbar. Diese Bestimmungen
können sich ändern. Sie müssen Ihren Online-Check-in unter
ncl.com (mit sämtlichen Reisepassangaben) vollständig und wie
auf Ihrer Reisebestätigung angegeben, bis spätestens ein (1) Tag
vor Abreise ausfüllen. Erfolgt keine rechtzeitige Registrierung vor
Abreise, kann die Einschiffung verweigert werden.
Im Falle einer Flugverspätung oder Flugannullierung ist die
ausführende Fluggesellschaft gesetzlich verpflichtet, Unter-
stützungsleistungen gemäß EU Richtlinie 261/2004 anzubieten,
sofern die Richtlinie auf Ihren Flug anwendbar ist. Soweit Ihre
Kreuzfahrt von einem Hafen der Europäischen Union startet,
kommen wir den Vorschriften gemäß EU Richtlinie 1177/2010 in
Fällen von Verspätung und Absagen entsprechend nach.

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Bei Norwegian Cruise Line setzen wir alles daran, unseren Gästen einen erstklassigen Kreuzfahrturlaub zu bieten. Diese Mission umfasst alle unsere Aktivitäten einschließlich der Produkte
und Angebote, die wir an Bord unserer Schiffe bieten, und erstreckt sich über unsere Websites und interaktiven Funktionen auf unsere Online-Community, darunter Applikationen, Widgets,
Blogs, soziale Netzwerke, „Tabs " in sozialen Netzwerken und andere Online- oder Mobil-Angebote (zusammengefasst die „Dienste " ). Unsere Dienste sind Eigentum von Norwegian Cruise Line
Holdings Ltd. (gemeinsam mit den dazugehörenden Tochterunternehmen und Marken Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises und Regent Seven Seas Cruises bezeichnet als „Unternehmen " ,
„wir " , „unser/e " oder „uns " ) und werden von diesem betrieben.
Unsere Datenschutzrichtlinie beschreibt, welche Daten wir online und offline erfassen und wie wir diese Daten verwenden, freigeben und sichern. Sie beschreibt auch Ihre Wahlmöglichkeiten
bezüglich der Verwendung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Kombination aus verschiedenen Arten von
Informationen, die es ermöglichen könnten, Sie zu identifizieren.
Wir empfehlen Ihnen, unsere Datenschutzrichtlinie unter ncl.com/datenschutzrichtlinie zu lesen, wenn Sie weitere Informationen zu einem bestimmten Thema wünschen. Wenn Sie Fragen zum
Umgang oder zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an PrivacyTeam@nclcorp.com.

http://www.ncl.com/DeutscherGaesteservice http://www.ncl.com https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/laender/ https://www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/reiseinformation/laender/ https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/laenderwahl.html https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/laenderwahl.html https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/laenderunabhaengigereiseinformationen/laenderwahl.html http://www.ncl.com http://www.ncl.com http://www.ncl.com/datenschutzrichtlinie

DE: Kreuzfahrten weltweit 2021 - 2023