IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 4

Antonio Conejo y Steve Widergren
se siente el calor
una situación inflamable para los sistemas
eléctricos
E
4
EL TEMA DE ESTA EDICIÓN ATRAE
numerosos juegos de palabras, como se
observa en el título. Pero el contenido
es muy serio. La creciente frecuencia
e intensidad de los incendios forestales
y su relación con la infraestructura
del
ra más segura y oportuna
posible.
suministro eléctrico están
transformando las operaciones y el planeamiento
de los sistemas eléctricos a
nivel mundial.
Confrontar el impacto del cambio
climático sigue siendo un tema definitorio
para nuestra industria, nuestra
profesión y para la humanidad en
general. Debido a esto, los recientes
artículos de la IEEE Power & Energy
Magazine debaten regularmente la
creciente integración de las fuentes de
energía renovable, la flexibilidad de las
operaciones que emergen a partir de los
sistemas de los clientes y los dispositivos
del límite de la red, y los efectos de
las políticas del cambio climático sobre
los sistemas eléctricos.
Los artículos suelen ser anticipatorios,
y sugieren los cambios necesarios
para afrontar una situación emergente.
En esta edición, abordamos la realidad
de los desastres en nuestra puerta.
Las organizaciones operativas no
solo se enfrentan a la amenaza de los
incendios forestales, sino que también
combaten su furia. El contenido trata
sobre experiencias recientes, describe
la naturaleza de los desafíos e ilustra
las soluciones prácticas implementadas
para lidiar con la situación de la maneIdentificador
de objeto digital 10.1109/MPE.2021.3122751
Fecha de la versión actual: 19 de enero de 2022
ieee power & energy magazine
En esta edición
Los incendios forestales
destruyen cada vez
más las operaciones de
los sistemas de energía
eléctrica. En este contexto
demandante, la
presente edición de la
IEEE Power & Energy
Magazine brinda una
visión general de los incendios
forestales en el
mundo y luego analiza
su impacto en las operaciones
de los sistemas
eléctricos desde distintos
puntos de vista. Esta edición describe
varias acciones correctivas para
mitigar el impacto de los incendios
forestales en las etapas de operación y
planificación a largo plazo.
Los incendios forestales se relaLas
organizaciones
no
solo se
enfrentan
a la amenaza
de los
incendios
forestales, sino
que también
combaten su
furia.
✔la implementación
de sistemas de protección
de fallas a fin
de reducir drásticamente
las corrientes
de cortocircuito para
que no se formen los
arcos eléctricos
✔el uso de conductores
cubiertos en
áreas propensas a las
fallas de cortocircuito
con el objetivo de
que dichas fallas no
se materialicen
✔ la implementación
de mecanismos de
detección rápida a
fin de desabastecer
los
conductores
caídos, que son una potencial
fuente de arcos eléctricos
cionan con los sistemas eléctricos en
dos aspectos claves. Por un lado, estos
sistemas pueden originar incendios.
Por el otro, los incendios ajenos a los
sistemas de energía eléctrica pueden
interrumpir o impactar drásticamente
su operación.
Los sistemas eléctricos pueden literalmente
ser un punto de ignición para
los incendios forestales como resultado
de los arcos eléctricos asociados con
las fallas de cortocircuito. Esta edición
revisa varias acciones correctivas para
prevenir o reducir el impacto de estas
fallas o arcos, incluidas
✔ el control de la vegetación cercana
a las líneas de potencia, en
particular durante la temporada
de incendios, y coordinar de forma
continua con las autoridades
de prevención de incendios y administración
de bosques.
El funcionamiento de los sistemas
eléctricos puede verse gravemente impactado
por los incendios forestales
que se acercan. Las acciones operativas
para mitigar el daño o el impacto del
fuego incluyen las siguientes:
✔ aumentar la conciencia situacional
mediante sistemas de medición
para brindar información
en tiempo real del estado del
sistema eléctrico al milisegundo,
enero/febrero 2022
voz de los editores

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - January/February 2022 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com