IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 89

de 1,000 MW. en este punto, la línea azul indica la
generación acumulada promedio por hora. además,
las líneas roja y verde en el gráfico 2 indican los límites dentro de los cuales la generación acumulada
para cada hora ocurriría el 95% del tiempo. Por lo
tanto, es posible diseñar el sistema de evacuación con
una clasificación menor a la suma de las capacidades
máximas de las plantas eólicas y solares. en el caso
excepcional de que la generación acumulada supere
la clasificación del sistema de evacuación, la salida de
la planta éolica o solar podría restringirse para evitar que el flujo de potencia supere el límite de transmisión. asimismo, integrar plantas eólicas y solares
puede reducir la necesidad de actualizar el sistema de
transmisión.
✔ Distribución de gastos de operación y mantenimiento
(O&M, por sus siglas en inglés): otro beneficio
clave de una planta de iWses es la reducción en
los gastos de o&M. se requiere menos personal de
mantenimiento para mantener una planta eólicasolar integrada en comparación con el personal necesario para mantener las plantas eólicas y solares ubicadas
por separado. las capacidades necesarias para
mantener las plantas eólicas y solares son similares; en particular, las capacidades requeridas para
mantener los equipos de conversión de energía y el
patio de maniobras. Desde el punto de vista operativo,
se podría ahorrar compartiendo la sala de control,
la infraestructura de comunicación y el personal
necesario para el funcionamiento de la planta.

Beneficios de integrar un BESS
Un Bess conectado a un sistema de potencia de gran escala
puede proporcionar varios servicios a nivel de generación y
transmisión, como el arbitraje de energía, la regulación de
reservas, la gestión de congestión de la transmisión y el aplazamiento de los activos de transmisión. Con la agregación
y los cambios regulatorios adecuados, un Bess ubicado en
el sitio de un cliente puede prestar servicios adicionales a
nivel del cliente, así como servicios preliminares tales como
servicios del sistema de potencia de gran escala y a nivel de
distribución. sin embargo, un Bess integrado en una planta
eólica-solar también puede proporcionar servicios a nivel de
planta dispuestos por códigos de red o regulaciones o incentivados a través de los mercados. la acumulación de servicios
a nivel de planta y de sistema puede ayudar a obtener más
valor del almacenamiento de energía. Un Bess integrado en
una planta eólica-solar puede proporcionar muchos de los
mismos servicios a nivel de sistema que aquellos proporcionados por un Bess independiente, como los siguientes:
✔ Desplazamiento de energía: el almacenamiento de
energía se suele usar para el arbitraje de energía o el
desplazamiento de carga. en los estados Unidos, se
instalaron plantas hidroeléctricas de almacenamiento por bombeo principalmente para integrar plantas
de energía nuclear de carga base, que se cargan de
noche cuando los precios de la energía son bajos y generan energía durante el día cuando los precios son
altos. se ha usado el almacenamiento de energía por
baterías para proporcionar energía durante las horas
punta de carga en varios escenarios especializados.

800

600
Híbrida prom.
+1.5 Sigma
-1.5 Sigma

400
MW

MW

600
400

200

200
0

0

5

10

15

0

20

0

5

10
(b)

15

0

5

10

15

(a)
800

20

800
600
MW

MW

600

400

400
200
200

0

5

10

15
(c)

20

0

20

(d)

gráfico 2. El rango de generación por hora de una planta eólica-solar de 500 MW cada una, de capacidad eólica y solar.
(a) enero, (b) abril, (c) julio, y (d) octubre.
mayo/junio 2018

ieee power & energy magazine

89



Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018

Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Cover1
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Cover2
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Contenidos
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 2
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 3
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 4
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 5
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 6
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 7
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 8
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 9
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 10
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 11
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 12
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 13
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 14
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 15
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 16
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 17
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 18
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 19
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 20
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 21
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 22
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 23
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 24
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 25
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 26
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 27
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 28
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 29
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 30
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 31
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 32
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 33
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 34
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 35
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 36
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 37
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 38
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 39
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 40
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 41
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 42
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 43
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 44
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 45
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 46
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 47
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 48
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 49
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 50
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 51
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 52
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 53
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 54
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 55
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 56
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 57
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 58
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 59
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 60
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 61
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 62
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 63
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 64
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 65
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 66
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 67
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 68
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 69
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 70
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 71
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 72
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 73
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 74
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 75
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 76
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 77
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 78
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 79
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 80
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 81
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 82
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 83
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 84
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 85
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 86
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 87
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 88
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 89
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 90
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 91
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 92
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 93
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 94
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 95
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 96
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 97
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 98
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 99
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 100
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 101
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 102
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 103
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 104
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 105
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 106
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 107
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 108
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 109
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 110
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 111
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 112
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 113
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 114
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 115
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 116
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 117
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 118
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 119
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 120
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 121
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 122
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 123
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - 124
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Cover3
IEEE Power & Energy - Spanish - May/June 2018 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com