IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2022 - 12

ámbito en el que el trabajo no acaba
nunca. Nuestros voluntarios
también tienen esta mentalidad, y
estoy entusiasmado con el trabajo
y las mejoras que se harán.
✔ Sitio web: en los últimos años,
se ha intentado iniciar el proceso
de rehacer el sitio web de la
PES. Debido a diversas razones
Nuestra base
de voluntarios
es nada
menos que
extraordinaria,
y me
impresiona
siempre la
calidad del
trabajo que
realizan.
e interrupciones, no hemos completado
esta tarea. En los últimos
meses, hemos revisado y conseguido
un proveedor para realizar
este trabajo. Volvemos a contar
con voluntarios para que nos
ayuden en el proceso, y nuestro
objetivo es lanzar un nuevo sitio
web a finales de 2022. Se trata
de una tarea de gran envergadura
y puede causar algunas perturbaciones,
pero los beneficios
a largo plazo de la mejora de la
comunicación, marca e imagen,
transparencia y accesibilidad,
entre otros, merecerán la pena
sin duda alguna.
✔ Adentrarnos en la nueva normalidad:
pese a que, con suerte,
pronto empezaremos a avanzar
más hacia la celebración de más
reuniones presenciales, todavía
tenemos que seguir identificando
cómo podemos incorporar
la participación virtual en las
12
ieeepower & energy magazine
reuniones de nuestros comités
y grupos de trabajo, en las reuniones
de los Capítulos y en las
conferencias. No es algo que
debamos tener en cuenta para
las perturbaciones actuales que
seguimos afrontando, sino también
para el éxito a largo plazo
de nuestras reuniones y eventos.
Además de la pandemia, debe
haber una revisión estratégica
de nuestras diferentes interacciones
presenciales para identificar
cómo podemos incorporar
las nuevas tecnologías con el
fin de mejorar el compromiso y
®
Intelligent * Intuitive * Instantaneous
Efficient Modeling
· Utility scale and Distributed Generation
· Transmission
· Distribution
· Commercial / Industrial
Powerful Analysis
· ANSI and IEC Short Circuit
· Protective Device Coordination
· Power Flow
· Arc Flash - OSHA Compliant Up to 800 kV
· Harmonics
· Grounding
· And More!
As Easy As
.5 .6
1000
800
600
500
400
300
200
TX-2
1 / 1.288 MVA
13.8 - 0.48 kV
6%
100
80
60
50
40
30
20
BL-1
10
8
6
R
R
4
5
2
3
GE MVT-Plus
Sensor = 1600
Plug = 1600
LT Band = 1
Plug =
Cur Set = 1.1 (1760A)
GE MVT-Plus
= 1.1 (1760A)
LT Band = 1
STPU = 2.5 (4400A)
ST Delay = Int
ST Delay I²t = Out
Override = 50000A
M-1
STPU = 2.5 (4400A)
ST Delay = Int
ST Delay I²t = Out
Override = 50000A
.8
1
.6
.4
.5
.2
.3
.5
.4
BL-5
C-H HFD
225/150
2
3
10
8
6
4
5
REFINER
SWG-4
MCC-1
REFINER
SWG-4
MCC-1
MCC-2
PNL-1
MCC-1
PNL-2
1
.8
BL-3
GE MVT-9
GE MVT-9
Plug =
.2
Sensor = 800
Plug = 800
Cur Set = 0.5 (400A)
LT Band = 1
Inst = 4 (3200A)
LT Band = 1
.1
.08
.08
BL-5
.06
.05
.04
.03
.02
PANEL
PANEL
PANEL
.01
.5 .6
.8
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
2
3
4
5 6 7 8 9 100
2
3
4
5 6 7 8 9 1000
CURRENT IN AMPERES X 100 AT 480 VOLTS
2
3
4
Cutler Hammer Series C
HFD
Serie
Frame = 225A (150AT)
Trip = 150
BL-3
29249A
.03
BL-5
20574A
.01
5 6 7 8 9 10000
.02
BL-1
18627A
C-6
1 - 400 kcmil CU
TX-2
1000 / 1288 kVA
INRUSH
400 kcmil CU
.8
.6
.4
.5
.2
.3
.5
.4
2.4
0.48
0.48
2.4
R-7
R-6
R-7
R-6
0.48 BL-2
0.48 BL-3
0.208 FS-2
0.48 BL-2
0.48 BL-2
0.208
PNL-1
51/50
51/50
51/50
51/50
TX-2
1000 / 1288 kVA
6%
BL-1
GE AKR-50
1600/1760
BL-3
GE AKR-30H
800/400
.8
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
CURRENT IN AMPERES X 100 AT 480 VOLTS
2
3
TX-2
FLA
4
5 6 7 8 9 100
2
3
4
5 6 7 8 9 1000
2
3
4
5 6 7 8 9 10000
1000
800
600
500
400
300
200
100
80
60
50
40
30
20
BUS-3
BUS-7
M-1
MAIN SWG
13.8
13.8
3.8
Arc Fault
Bus Name
Arc Fault
Bus kV
Upstream
Trip Device
Name
R-6
R-7
0.48 BL-3
R-18
51/50
Upstream
Trip Device
Function
51/50
51/50
Equip Type
Electrode
Configuration
Open Air VOA
Open Air VOA
Other
Switchgear
Switchgear
Switchgear
HCB
VCB + HCB
Switchgear VCB + HCB
Switchgear VCB + HCB
MCC
VCB + HCB
VCB + HCB
MCC
MCC
MCC
Panel
Panel
VCB
VCB
VCB
VCB
VCB + HBB
VCB
Electrode
Gap
(mm)
152
152
32
152
104
32
25
25
25
25
25
Est Arc Flash
Boundary
(inches)
32.1
30.5
189.3
261.9
213.2
53.6
53.1
53.6
53.1
48.2
57.8
+
+
Working
Distance
(inches)
26
26
+ 18
+
+
Incident
Energy
(cal/cm2
1.7
1.5
31.6 + 18 3.8
59.3
18 122.8
18
135.1
+ 18
+ 18
+ 18
+ 18
+
6.9
6.8
6.8
18 7.1
6.9
57.8 + 18 7.7
+ 18
18 7.1
7.7
)
· Easy to Learn
· Easy to Use
.2
.1
.08
.06
.05
.04
· Fast Results
Try instantly online or download a free demo copy at:
www.EasyPower.com/demo
®
Power made easy.
mayo/junio 2022
TIME IN SECONDS
IN SECON
17.58 1.90
18.71
0.15
TIME IN SECONDS
IN SECON
24.13
19.48
4' - 0 "
6.0
0.48
3' - 6 "
1' - 0 "
Arc Flash and Shock Risk Hazard
Appropriate PPE Required
Flash Hazard Boundary
cal/cm2 at 18 inches - Arc Flash Incident Energy
kV Shock Hazard when cover is removed
Limited Approach
Restricted Approach
Equipment Name: SWG-4
(Fed By: 18A)
VALID FOR NORMAL SYSTEM CONFIGURATION ONLY
Arc Flash and Shock Risk Hazard
Appropriate PPE Required
4' - 0 "
6.0
0.48
3' - 6 "
1' - 0 "
Flash Hazard Boundary
cal/cm2 at 18 inches - Arc Flash Incident Energy
Arc-rated shirt and arc rated pants or arc rated coverall
kV Shock Hazard when cover is removed
Limited Approach
Restricted Approach
Equipment Name: MCC-23A
(Fed By: 27B)
VALID FOR NORMAL SYSTEM CONFIGURATION ONLY
http://www.EasyPower.com/demo
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2022

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - May/June 2022
