Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 11

✔ Volumen 3: "Sistemas de distri-

bución"
Primero, comenzamos con el volumen 3 (gráfico 1) y se publicó en 1959.
Sin embargo, debido a que los tiempos
cambiaron y los presupuestos se redujeron, nunca hicimos los volúmenes 1 o
2. Gracias nuevamente por su recuerdo
de la historia de un libro que siempre
uso y cito como una autoridad de respaldo para lo que digo o hago.
-John Perulfi

Respuesta del autor
Gracias por compartir su experiencia
con el Libro de consulta de T&D de
Westinghouse. En cuanto al trabajo
posterior más allá de la cuarta edición
de 1950 a la que se hace referencia en
mi columna "Historia", el "Prefacio"
de la edición de 1959 del volumen
3, Sistemas de distribución escrito por

Joseph K. Dillard, gerente del Departamento de Ingeniería de Servicios Públicos Eléctricos, Westinghouse Electric Corporation, afirma:
... debido al éxito del "Libro
de T&D", como se llamó al volumen original, los ingenieros
de distribución líderes solicitaban constantemente un volumen
complementario que trate exclusivamente de los sistemas de distribución. Comenzamos a prepararlo en 1956. Pero, para cuando
se completó el primer borrador,
era evidente que no podíamos
escribir un volumen separado
sobre sistemas de distribución
sin duplicar una serie de capítulos que cubren principios básicos
que ya se habían publicado en
la cuarta edición del "Libro de
T&D". En esta época, muchos de
los avances mencionados [ante-

World Leader in Developing

BIGWOOD SYSTEMS, INC.
www.bigwood-systems.com
+1.607.257.0915
sales@bigwood-systems.com

NY, USA

Head Office Branch Offices

Innovation prevails!

Ithaca, NY

Taipei, TWN | Beijing, CHN

riormente en este "Prefacio"] estaban siendo considerados seriamente. Por lo tanto, era evidente
que una importante revisión del
"Libro de T&D" sería necesaria
bastante pronto. Esto provocó un
plan completamente nuevo para
un Libro de consulta de ingeniería de servicios públicos eléctricos que proporcionaría una
consulta completa a todos los
campos de ingeniería encontrados en la industria de servicios
públicos. Consta de tres volúmenes escritos por Westinghouse
Electric Utility Engineering y
tiene los siguientes subtítulos:
✔ Volumen 1 - Análisis y generación de sistemas
✔ Volumen 2 - Transmisión
y protección del sistema
✔ Volumen 3 - Sistemas de
distribución

Powerful and Field
Field-Proven
On--line and Off
On
Off--line Tools

for Power Grid Modeling, Analysis, Assessment,
Enhancement and Optimization

Network Applications for the Control Center
"Bigwood Systems' Online Voltage
Stability product is simply the best in the
field." - CAISO Project Leader
"BSI On-line Transient Stability
Assessment is a superb product."
- TEPCO Manager
"The BSI VAR Management System is a
best practice tool for all utilities."
- SERC Audit Staff

* Real-time and Look-ahead Static and Dynamic Security

*
*

*

*

Assessment (patented screening, ranking, and detailed
analysis)
Reactive Power Reserve Monitoring, Management &
Enhancement
Actionable Control Recommendation engine to
eliminate violations and mitigate unstable contingencies
New-Generation State Estimation for Transmission and
Distribution Networks with a low number of measurements
using SCADA & PMU data
Global Optimal Power Flow (for over 250,000 control variables with

AC/DC constraints)

* Distribution Network Management Tools

* Renewable Energy Forecasting, Uncertainty Modeling,

Representation & Management

* Advanced Measurement-Based Power System Modeling
(Generation, Transmission & Load)

World-Wide Customer Base

Over 40 electrical utilities served world-wide, including long-standing
customers such as California ISO, PJM Interconnection, Tokyo Electric
Power Company, Tennessee Valley Authority, and UK Power Networks,
among others. BSI's advanced technology, innovation and satisfied
customers are key differentiators.

julio/agosto 2019

ieee power & energy magazine

11
http://www.bigwood-systems.com
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019
