Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 55

Las subestaciones pueden actualizarse continuamente para
satisfacer las nuevas condiciones de funcionamiento y los requisitos
operativos sin tener que realizar actualizaciones completas o volver
a poner en servicio los equipos afectados.

para interconectar los datos de los equipos primarios con los
dispositivos, tales como los relés de protección, las unidades
de control de puertos, los dispositivos de monitoreo de los
equipos y las unidades de medición de fasores (PMU, por
sus siglas en inglés).
El componente clave en esta arquitectura es el dispositivo periférico de la subestación, una plataforma de procesamiento que ejecuta servicios de software utilizando una
arquitectura basada en contenedores. Cada aplicación se
desarrolla como un servicio independiente de las demás,
cada una en su propio contenedor, tal y como se muestra
en el gráfico 2. Los datos pueden compartirse entre contenedores según sea necesario, de modo que las funciones,
como el gestor de seguridad y el plano de control, estén
compartidas. El dispositivo periférico de la subestación
también actúa como interfaz de comunicación entre la subestación y las aplicaciones de áreas extensas. Esto incluye
aplicaciones de automatización de la distribución, como la
gestión de las FED, la detección y el aislamiento de fallas,
la integración de microrredes y las conexiones a aplicaciones de nube y operaciones del sistema de servicios públicos.
Una de las funciones de este dispositivo es esencialmente

la de ser una interfaz de comunicación y un concentrador
de datos para aplicaciones de áreas extensas conectadas a
través de la subestación.
La ventaja de esta arquitectura es la capacidad de desarrollar aplicaciones que se ejecutan como servicios de
software. Es posible desarrollar de forma independiente,
crear prototipos y realizar pruebas de tipo con rapidez
para cualquier aplicación, como la gestión del rendimiento
de activos (APM, por sus siglas en inglés), el monitoreo
de áreas extensas y la gestión de las FED. Estas nuevas
aplicaciones pueden cargarse en el dispositivo periférico
de la subestación sin necesidad de una actualización de
firmware ni de afectar a servicios o aplicaciones que ya
estén en funcionamiento en el dispositivo periférico. La
nueva funcionalidad a través de nuevas aplicaciones se
puede implementar de forma automática y remota en todas
las subestaciones de forma rápida y con poco riesgo. Por
lo tanto, las subestaciones pueden actualizarse continuamente para satisfacer las nuevas condiciones de funcionamiento y los requisitos operativos sin tener que realizar
actualizaciones completas o volver a poner en servicio los
equipos afectados.

Control
de posición

Gestión del
rendimiento de
activos

Dominio U

Dominio 0
Motor de
contenedor
en tiempo real
Plano de control
Servicios de seguridad
Colector de datos
Servicios de datos

Gestión de
los recursos

Protección de
distancia

Dominio en tiempo real

Contenedor 1

Contenedor 2

App

App

Papeleras/
Bibliotecas

Papeleras/
Bibliotecas

Motor de contenedor

Contenedor 1
en tiempo real

Contenedor 2
en tiempo real

App

App

Papeleras/
Bibliotecas

Papeleras/
Bibliotecas

Hipervisor
Hardware

gráfico 2. Un concepto de dispositivo periférico de subestación.
julio/agosto 2019

ieee power & energy magazine

55



Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019

Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Cover1
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Cover2
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Contents
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 2
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 3
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 4
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 5
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 6
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 7
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 8
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 9
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 10
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 11
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 12
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 13
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 14
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 15
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 16
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 17
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 18
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 19
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 20
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 21
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 22
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 23
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 24
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 25
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 26
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 27
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 28
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 29
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 30
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 31
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 32
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 33
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 34
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 35
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 36
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 37
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 38
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 39
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 40
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 41
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 42
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 43
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 44
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 45
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 46
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 47
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 48
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 49
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 50
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 51
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 52
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 53
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 54
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 55
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 56
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 57
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 58
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 59
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 60
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 61
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 62
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 63
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 64
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 65
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 66
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 67
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 68
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 69
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 70
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 71
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 72
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 73
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 74
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 75
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 76
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 77
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 78
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 79
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 80
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 81
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 82
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 83
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 84
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 85
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 86
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 87
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 88
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 89
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 90
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 91
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 92
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 93
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 94
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 95
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 96
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 97
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 98
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 99
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 100
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 101
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 102
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 103
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 104
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 105
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 106
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 107
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 108
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 109
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 110
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 111
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 112
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 113
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 114
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 115
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 116
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 117
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 118
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 119
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 120
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 121
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 122
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - 123
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Cover3
Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2019 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com