IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020 - 4

del editor

Michael Henderson

resiliencia en todo
una descripción general y despedida

ESTA EDICIÓN SE ESTÁ REALIzando en medio de la pandemia mundial del virus COVID-19. Mis pensamientos están con todas las familias
que han sido afectadas por este desastre. Deseo una recuperación rápida de
aquellos que estén enfermos y espero
que todos se mantengan seguros y sanos. Algún día, esperemos que sea más
temprano que tarde, la pesadilla de la
COVID-19 terminará y las actividades
de la IEEE Power & Energy Society
(PES) volverán a la normalidad. Mientras tanto, los voluntarios y el personal
del IEEE continúan brindando amplios
servicios a nuestros miembros, lo que
puede brindar cierto alivio a nuestro
aislamiento.
Agradecemos a los operadores del
sistema y a otros que proporcionan
energía eléctrica confiable a los clientes, lo cual es un servicio esencial. La
pandemia de la COVID-19 plantea
problemas especiales de aislamiento
de los equipos para evitar la propagación de esta horrible enfermedad.
Incluso durante situaciones de normalidad, la resiliencia del sistema es
un factor importante que debe considerarse en la planificación, diseño y
operación del sistema eléctrico. Si bien
la capacidad de resiliencia del sistema
se ha definido de manera más precisa
de muchas maneras, puede considerarse como la capacidad del sistema para
resistir, adaptarse y recuperarse de las
interrupciones. El concepto de resiIdentificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2020.2986661
Fecha de la versión actual: 17 de junio de 2020

ieeepower & energy magazine

©ISTOCKPHOTO.COM/FRANKPETERS

liencia incluye eventos de baja probabilidad y alto riesgo, incluidos desastres naturales y provocados por el ser
humano. Desafortunadamente, la frecuencia y la gravedad de estos eventos
extremos parecen estar aumentando
como resultado del cambio climático
y la creciente dependencia del sistema
por parte de activos físicos y cibernéticos clave.
Los problemas de resiliencia pueden abordarse a través de medios mejorados de planificación, ingeniería y
operación del sistema eléctrico. Involucra mucho más que el análisis tradicional de criterios normales N-1 y N-1-1
típicamente utilizado para planificar y
operar el sistema. Los nuevos medios
para cuantificar el riesgo del sistema
de eventos extremos pueden mejorar
la capacidad del sistema para resistir y
recuperarse de estos eventos.

En esta edición
Damos las gracias al editor invitado
Jianhui Wang y su equipo de autores
sobresalientes. Esta edición de la IEEE

Power & Energy Magazine discute la
capacidad de resiliencia del sistema.
Este tema comparte experiencias
en todo el mundo que identifican problemas de resiliencia,
lecciones aprendidas y soluciones innovadoras. Tal
como se describe en la
columna "editorial invitada", cinco excelentes
artículos proporcionan
información clave sobre
la resiliencia del sistema:
✔✔ Una perspectiva de operador del
sistema independiente/organización de transmisión regional
sobre resiliencia: el artículo analiza la importancia de la seguridad energética, además de la planificación de la infraestructura
a largo plazo, los mercados y la
seguridad física y cibernética. Se
resumen algunos de los siguientes pasos que se están tomando
para abordar estos problemas.
✔✔
Las oportunidades para mejorar la restauración del sistema
mediante el uso de generación
distribuida (GD): la implementación exitosa de la GD requiere capacidad de observación y de control, coordinación con el gestor
de redes de transmisión, comandos y control, y apoyo normativo.
Las herramientas de análisis y la
capacitación también son vitales
para utilizar la GD.
✔✔ Una forma de enfocarse en eventos de alto impacto y baja frecuencia y examinar la naturaleza
julio/agosto 2020

http://www.ISTOCKPHOTO.COM/FRANKPETERS

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2020