IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 1
ma g azine
Volumen 19 * Número 4 * Julio/Agosto 2021
www.ieee.org/power
en la
portada
59
presenta
18 La flexibilidad de la carga doméstica
de vehículos eléctricos
Por Esther Dudek
32 Cómo aprovechar todo el potencial
de la energía limpia
Por Vahid Mehr, Salman Kahrobaee
y Manuel Avendaño
47 Manejo de la congestión de la red
Por Archie Chapman, Andrew Fraser,
Laura Jones, Heather Lovell, Paul Scott,
Sylvie Thiébaux y Gregor Verbicˇ
59 Servicios de la red y el mercado
desde el límite
Por Michael Z. Liu, Luis (Nando) Ochoa,
Shariq Riaz, Pierluigi Mancarella, Tian Ting,
Jack San y John Theunissen
71 Agregando almacenamiento de
la energía distribuida
Por Ning Zhang, Haiyang Jiang, Yaowang Li,
Pei Yong, Mingxuan Li, Huan Zhu, Song Ci
y Chongqing Kang
84 Flexibilidad a partir de fuentes de
energía distribuida en sistemas
multienergéticos
Por Regine Belhomme, Edoardo Corsetti,
Christoph Gutschi, Kris Kessels, Ana Virag,
Meysam Qadrdan, Xiandong Xu, Hailong Li
y Jakub Jurasz
98
columnas y
departamentos
4 Voz de los editores
11 Esquina del líder
16 Editorial invitada
98 Historia
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2021.3074690
julio/agosto 2021
107 Noticias de la sociedad
115 Premios
118 Calendario
123 En mi opinión
ieee power & energy magazine
1
©SHUTTERSTOCK.COM/963 CREACIÓN, ÍCONOS CIRCULARES: IMAGEN AUTORIZADA POR
INGRAM PUBLISHING
contenidos
©SHUTTERSTOCK.COM/SIRA ANAMWONG
http://www.ieee.org/power
http://www.SHUTTERSTOCK.COM/SIRA
http://www.SHUTTERSTOCK.COM/963
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021
Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021
Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com