IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 112

activa. Empecé como miembro del
IEEE, la mejor organización profesional
del mundo, hace más de 21 años.
Como organización sin fines de lucro,
los ejes clave de la PES del IEEE son
la promoción de la excelencia técnica,
el liderazgo reflexivo, la facilitación de
la colaboración y la creación de redes,
los miembros se benefician en lugar de
obtener ganancias. Colectivamente, necesitamos
mantener a la PES del IEEE
robusta como una comunidad internacional
impulsada por miembros y voluntarios.
Me comprometo a
✔ proporcionar un mayor valor a
través de nuevos productos y servicios
✔
desarrollar más educación y capacitación
continua sobre contenido
práctico relevante para la
industria y los miembros académicos
✔
desarrollar un nuevo modelo de
negocios que haga que la PES
sea más viable económicamente
y así reducir las cuotas de membresía
✔
garantizar la transparencia en
todos los procesos de toma de
decisiones a través de la buena
gobernanza
✔ construir nuestra robustez en la
diversidad, para todos nosotros
en todo el mundo
✔ luchar por lograr una participación
y un liderazgo justos de diversos
grupos y regiones, especialmente
los subrepresentados y
las mujeres
✔ fortalecer los consejos locales y
seccionales, así como los Capítulos
regionales, aumentar y retener
miembros.
Construyamos juntos un mejor y vibrante
futuro para la PES.
Jonathan Sykes
Jonathan Sykes es
el gerente de servicios
de ingeniería
de SEL en Albuquerque,
Nuevo
México, EE. UU.
Recibió su formación
académica de la Universidad de
112
ieee power & energy magazine
Arizona y ha trabajado en la industria
de la energía eléctrica durante más de
35 años. Es miembro del IEEE e ingeniero
profesional autorizado. Siempre
ha aprovechado la tecnología colaborativa
para defender el éxito. En la década
de 1990, sus equipos proporcionaron
los primeros Sistemas integrados
de relés de protección de RTU/SCADA
en Arizona. En la década de 2000, fue
pionero en el primer esquema de protección
de área amplia basado en la
mensajería del GOOSE de la CEI
61850. En la década de 2010, su equipo
implementó uno de los sistemas de sincrofasores
más avanzados de América
del Norte. Ayudó a cuantificar conceptos
de vanguardia en la gestión del ciclo
de vida para sistemas de protección
y control de misión crítica. Actualmente,
está aplicando toda esa experiencia
en asistir a los clientes a crear una sustentabilidad
y confiabilidad mejorada.
Lideriza diversos equipos para desarrollar
nuevos métodos, establecer estándares
e implementar estrategias de
modernización de la red.
Actividades y logros del IEEE
Con su apoyo, Sykes fue elegido en
2019 como secretario de la PES del
IEEE. Para marzo de 2020, la pandemia
requirió que Jonathan y la Junta
de la PES cambiaran e implementaran
estrategias a medida que los eventos de
la PES del IEEE se volvían virtuales.
Como secretario de la PES, Jonathan
mantuvo registros detallados de estas
reuniones, también mantuvo los estatutos
y la historia de la Junta de la PES.
El primer término de Jonathan como
secretario finaliza este año y está buscando
su apoyo al tiempo que se postula
para un segundo y último término.
La primera interacción de Sykes
con el IEEE consistió en compartir
estudios de caso sobre integración de
subestaciones con nuevas tecnologías.
Esto incluyó nuevas técnicas de comunicación
como la 61850. Sykes también
ayudó a reescribir y actualizar temas
básicos como fallas en los interruptores,
protección de distribución y guías
de equipos y estándares. Después del
apagón de América del Norte de 2003,
trabajó con los equipos del IEEE para
proporcionar apoyo en la redacción de
los estándares normativos aplicables y
ayudó a involucrar al Comité de Relés
de Sistemas Eléctricos del IEEE en la
supervisión de los requerimientos de
cumplimiento emergentes. El
IEEE
desempeñó un papel clave en la introducción
de cuestiones relevantes a los
reguladores y la creación de estándares
significativos.
La red eléctrica se basa en esquemas
de acción correctiva, y Sykes
llevó a los equipos del IEEE a escribir
las pautas de diseño y prueba para
estos esquemas vitales. A lo largo de
su carrera, ha sido un defensor de la
PES y representó al IEEE como Conferencista
Distinguido en América del
Norte y en todo el mundo, compartiendo
el buen trabajo, el conocimiento y
la experiencia de la Sociedad. Su objetivo
es ayudar a elevar la reputación
del IEEE y promover la confiabilidad,
rentabilidad y seguridad de esta industria.
Como líder en nuestra industria,
cree que es vital reclutar y cultivar una
diversidad e inclusión en nuestra industria.
Sykes todavía está asombrado
y le enorgullece el potencial de la PES
y su importante papel en la conformación
de esta industria.
Declaración
La pandemia de 2020 creó una prioridad
urgente para que todos nosotros
encontremos nuevas formas de llevar a
cabo nuestro trabajo. Estoy orgulloso de
cómo todos colaboramos en las ramas
locales, comités técnicos y la Junta de
la PES encontrando soluciones y continuando
el importante trabajo de la PES.
Nuestra industria se ha basado en la en
la longevidad, donde el cambio era la
excepción, y la confiabilidad era la prioridad.
Esta ya no es más la situación:
las demandas de protección ambiental,
eficiencia y confiabilidad continua empujan
a la comunidad de la electricidad
y la energía a aprovechar las tecnologías
en rápida evolución. Las actividades técnicas
de la PES son el foro a través del
cual este rápido cambio se ve atenuado
por sólidos procesos de ingeniería. Mi
trabajo con el IEEE, EPRI y muchos
julio/agosto 2021

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com