IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 13
mientras todos nos mudábamos de la
oficina a nuestros entornos domésticos
aislados. Nuestros clientes podían depender
de una red eléctrica estable, y
cuando se estiraban para encender la
luz, enchufar ese aparato, hacer funcionar
un calentador o aire acondicionado,
o incluso cargar su computadora o teléfono
celular, eso fue exactamente lo
que sucedió. Cada uno de ustedes hizo
su trabajo, empujando esos electrones
por los cables a cada consumidor.
Un gran cambio
está sucediendo
La industria eléctrica también ha estado
transitando muchos cambios. Se dice
que nuestra industria ha sido el catalizador
de la innovación, la invención y el
progreso. ¿Tendríamos computadoras,
teléfonos celulares o Internet sin una
energía eléctrica confiable?
A medida que entramos en 2020,
estábamos lidiando con un cambio sin
precedentes en nuestra industria. La
energía verde y la adopción de métodos
más sustentables para generar y consumir
energía eléctrica se convirtieron en
nuevas demandas para nuestra industria
(figura 1). La producción de potencia
renovable utilizando inversores reemplazaba
a los generadores rotativos
tradicionales a un ritmo alarmante y
creando enormes desafíos. Lo que conocíamos
sobre la estabilidad y el funcionamiento
de la red durante décadas
estaba cambiando, y muchos tuvimos
que aprender nuevas técnicas y métodos.
La Power & Energy Society (PES)
del IEEE se mantuvo muy activa en la
creación de un camino seguro para esta
transición, y los equipos técnicos han
estado involucrados en la solución de
los problemas técnicos.
Diversidad, transparencia
e inclusión
Este es un momento emocionante para
ser parte de esta industria. Participamos
en discusiones apasionadas sobre
cómo el rápido cambio está dificultando
el mantenimiento de la tensión
y la frecuencia de la red a medida que
exigimos a la red al límite. Estas conversaciones
son lugares vitales para la
julio/agosto 2021
diversidad de pensamiento y la transparencia
de acción e inclusión. Sí, lo
que aprendí hace años sobre los dispositivos
electromecánicos sigue siendo
relevante, pero también lo son los nuevos
conceptos que la academia está impartiendo
a nuestros jóvenes hombres y
mujeres. Las nuevas ideas, mezcladas
con conceptos tradicionales y atemperadas
con la sabiduría de la experiencia,
crean un cóctel de colaboración
necesario para la creación de la nueva
red eléctrica.
La Junta Directiva de la PES del
IEEE es uno de los equipos de liderazgo
más diversos de todo el IEEE, y
esto crea una atmósfera abierta que fomenta
nuevas ideas. La Junta de la PES
cree en estos conceptos y aprobó una
recomendación en 2020 para promover
la diversidad al garantizar que las
mujeres sean incluidas como oradoras,
anfitrionas de paneles y panelistas. En
2021, vemos los frutos de ese trabajo
con más mujeres tomando estos importantes
roles, y el programa Mujeres en
Energía del IEEE es uno de los programas
de mayor crecimiento en el IEEE.
Nuevas formas
de hacer negocios
La Junta Directiva de la PES del IEEE
está allí para ustedes, y en 2020, todos
dimos un vuelco y encontramos
formas para continuar el trabajo de la
PES. Sus equipos técnicos comenzaron
a tener reuniones remotas y, aunque al
principio era nuevo, nuestros miembros
mostraron paciencia y encontraron formas
de contribuir y hacer avanzar el
producto del trabajo.
La forma en que hacemos negocios
y compartimos conocimiento ha cambiado
para siempre, y ahora existen
HIGH VOLTAGE
PROGRAMMABLE DC
POWER SOLUTIONS
PHV - Precise High Voltage
u
u
u
u
125V to 300kV
14W to 15kW
Ultra Low ripple
High resolution
FLX - Flexible High Voltage
u
u
u
u
10kV to 50kV
200W to 1kW
LAN/USB
Active PFC
Learn more at www.us.lambda.tdk.com
or call +1-732-795-4100
Trusted · Innovative
· Reliable
ieeepower & energy magazine
13
http://www.us.lambda.tdk.com
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021
Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021
Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2021 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com