IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 130
Lisa Grow
pasado y futuro
Compromiso de Idaho Power con la energía
limpia
L
130
LA ENERGÍA LIMPIA PUEDE SER
confiable y asequible. Para Idaho
Power, tiene que ser así. En esta columna,
comparto cómo estamos trabajando
hacia una meta de energía 100 % limpia,
con la esperanza de que sea algo
beneficioso para otras empresas que
se estén embarcando en proyectos similares.
En 2019, la empresa anunció
una meta de suministrar energía 100 %
limpia para 2045. No perseguiríamos
una meta de tal magnitud si creyéramos
que a nuestros clientes les costaría
la confiabilidad y asequibilidad que
han esperado. De hecho, creemos que
la energía limpia será más asequible en
el largo plazo que otras fuentes. Eso,
más que nada, está alejando nuestra
transición de los combustibles fósiles
como el carbón, y nos va impulsando
hacia fuentes más limpias, como la
energía eólica y solar.
La transmisión es la clave no solo
para nuestro futuro de energía limpia,
sino para el de toda la nación. Estamos
invirtiendo en mejoras de transmisión,
como una línea de 500 kV y
290 mi que transportará energía limpia
entre el noroeste del Pacífico y el Oeste
montañoso. Anticipamos más inversiones
en almacenamiento de energía
por baterías y otras tecnologías emergentes
que puedan servir para satisfacer
nuestra carga máxima de verano.
La empresa está en una convocatoria
competitiva de propuestas para adquirir
combinaciones de energía eólica,
solar y almacenamiento con el fin de
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2022.3167718
Fecha de la versión actual: 21 de junio de 2022
ieee power & energy magazine
satisfacer necesidades de capacidad a
partir de 2023. En conjunto, estos proyectos
anuncian una nueva estrategia
para atender la creciente demanda que
no se basa simplemente
en construir centrales
eléctricas. Son los pilares
de una nueva matriz
de energía.
Limpia hoy, más
limpia mañana
La energía limpia siempre
ha sido esencial en
nuestra matriz de energía.
Desde 1916, la empresa
ha suministrado
energía confiable, asequible
y limpia de centrales hidroeléctricas
junto al río Snake para los clientes
de todo el sur de Idaho. El río Snake
y sus afluentes son el alma de nuestras
fuentes de generación. Mucho ha cambiado
en los 105 años de historia de la
empresa. Nos hemos ampliado hacia el
este de Oregón, abasteciendo a muchos
clientes agrícolas al igual que en Idaho.
Hemos agregado grandes fuentes de
generación, como una nueva central de
gas natural en 2012. Hemos comprado
energía a productores de energía solar,
eólica y geotérmica. Nuestra nómina
de clientes ha aumentado a más de
600,000, dado que nuevas personas llegan
buscando el estilo de vida animado
y las comodidades naturales que abundan
en la región. Se proyecta que dicha
cantidad aumente a 847,000 para 2040,
ya que la región está experimentando
uno de los crecimientos más rápidos
Creemos que
la energía
limpia será
más asequible
en el largo
plazo que
otras fuentes.
de la nación. Pese a todo, la energía
hidroeléctrica sigue siendo el pilar del
sistema de Idaho Power, afianzando
nuestra capacidad de atender las necesidades
de los clientes
en función de la variabilidad
de fuentes como
la energía eólica y solar.
La energía eléctrica
es confiable, despachable,
asequible y limpia;
una combinación poco
frecuente.
Junto con la energía
eólica, solar y otras
energías limpias de los
acuerdos de compra y
los proyectos de la Ley
sobre Políticas Normativas para Empresas
de Servicios Públicos de 1978,
la matriz de fuentes de Idaho Power
ya está afianzada por la energía limpia.
La empresa vende los créditos de
energía renovable asociados con dichas
compras, por lo que esta matriz
de generación no representa necesariamente
la energía suministrada a los
clientes. A nuestra meta le llamamos
" Limpia hoy, más limpia mañana " :
una alusión a los inicios de la empresa
en energía hidroeléctrica limpia y
al camino hacia un futuro incluso más
limpio. Somos una de las primeras empresas
de servicios públicos de propiedad
de inversionistas en establecer una
meta de energía 100 % limpia sin un
mandato gubernamental.
(continuación en la pág. 126)
julio/agosto 2022
en mi opinión
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022
Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022
Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 110
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 111
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 112
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 113
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 114
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 115
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 116
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 117
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 118
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 119
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 120
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 121
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 122
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 123
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 124
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 125
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 126
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 127
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 128
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 129
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - 130
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - July/August 2022 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com