IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 108

fuentes de energía limpia, el aumento
de la eficiencia energética y la electrificación
son claves para la descarbonización,
y requieren inversiones en una
red resiliente y moderna. La COVID-19
mostró que las organizaciones individuales
no pueden actuar solas. El logro
de los objetivos de la sociedad y de las
empresas requiere la cooperación de las
ciudades, los proveedores de energía,
los encargados de formular políticas,
los propietarios de instalaciones y, a su
vez, los ciudadanos.
Juntas, las partes interesadas deben
desarrollar hojas de ruta integrales de
electrificación para ciudades y pueblos
inteligentes para determinar incentivos
apropiados y colocar estaciones de
generación, almacenamiento y carga
renovables
en ubicaciones óptimas.
Estas hojas de ruta deben garantizar
que la red, con las tecnologías de medición,
control y protección asociadas,
pueda satisfacer las necesidades
de la sociedad. La industria eléctrica
debe continuar desarrollando nuevas
formas de proporcionar energía eléctrica
asequible, confiable, segura y
resiliente para las ciudades y pueblos
inteligentes. El IEEE ha emprendido
importantes acciones a través de sus
iniciativas para lograr esos objetivos.
Juntos, podemos dar forma a nuestro
futuro colectivo.
Reconocimientos
El autor agradece la contribución de
Veronika Rabl y Larissa Muse.
Lecturas complementarias
" Resilience framework, methods, and
metrics for the electricity sector " (Marco,
métodos y métricas de resiliencia
para el sector eléctrico), Centro de Recursos
de la PES del IEEE, Piscataway,
Nueva Jersey, EE. UU., TR83 de la PES
del IEEE, 2020.
" Importance of T&D Grid modernization
to mitigate impacts from and
adapt to climate change " (Importancia
de la modernización de la red de T&D
para mitigar los efectos del cambio climático
y adaptarse a él), Centro de Recursos
de la PES del IEEE, Piscataway,
Nueva Jersey, EE. UU., TR93 de la PES
del IEEE, 2022.
p&e
premios (continuación de la pág. 98)
el aprendizaje informado por la
física y la cuantificación de la incertidumbre,
y la ciberseguridad
de los sistemas eléctricos.
Premio Patrick P. Ryan al
Servicio Meritorio de la PES
del IEEE
✔ Damir Novosel, por su liderazgo
y servicio a la PES.
Premio Prabha S. Kundur
de Dinámica y Control de
Sistemas Eléctricos de la PES
del IEEE
✔ Thierry Van Cutsem, por sus
contribuciones fundamentales al
control, la protección y el análisis
de la seguridad de la tensión.
Premio Ramakumar Family
a la Excelencia en Energía
Renovable de la PES del IEEE
✔ Miroslav M. Begovic, por su
liderazgo en la educación y el de108
ieee
power & energy magazine
sarrollo de herramientas y técnicas
de protección para la integración
de la generación renovable
en los sistemas eléctricos.
Premio Robert Noberini a
Contribuciones Distinguidas al
Profesionalismo en Ingeniería
de la PES del IEEE
✔ Simay Akar, por sus contribuciones
y su liderazgo en las actividades
profesionales del IEEE
y la PES en apoyo de los miembros
estudiantes, los jóvenes
profesionales y las mujeres en la
ingeniería.
Premio Roy Billinton de
Confiabilidad en
Sistemas Eléctricos de la
PES del IEEE
✔ Ali Asraf Chowdhury, por sus
contribuciones al desarrollo y
aplicaciones prácticas de los
métodos de confiabilidad de los
sistema eléctricos.
Premio Uno Lamm de
Corriente Continua de
Alta Tensión de la
PES del IEEE
✔ Colin Davidson, por los avances
en el campo del desarrollo
y prueba de válvulas de electrónica
de potencia de CC de alta
tensión.
Premio Wanda Reder para
Pioneros en Energía de la PES
del IEEE
✔ Dipti Srinivasan, por su liderazgo
y valiosas contribuciones a la
profesión de la ingeniería eléctrica,
la educación y excelente
voluntariado.
p&e
septiembre/octubre 2022
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022
