IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 9
Mujeres de todas las generaciones participan
en WiP. Reconoce la labor de
las mujeres en nuestro campo mediante
el premio Wanda Reder para Pioneras
en Energía del IEEE y el premio WiP
Chair's Award al liderazgo excelente.
¿Por qué la diversidad y la
inclusión son importantes
para la PES?
La PES cuenta con más de 40,000 miembros
en todo el mundo, todos ellos con
un conjunto diverso de perspectivas,
experiencias de vida y trabajo, y diferencias
culturales y religiosas. Debemos
aceptar la gran dimensión de la
diversidad que tiene la PES como comunidad,
mediante la interacción en
un entorno seguro, comprensivo y positivo
para mejorar nuestro potencial
de avance de la tecnología para la humanidad.
Hoy en día, nos enfrentamos
a desafíos globales, como el cambio
climático, que requieren un esfuerzo
multidisciplinario para abordar un problema
de tal magnitud.
Los estudios demuestran que las organizaciones
que adoptan la diversidad
pueden innovar, resolver problemas,
evolucionar y ser más eficientes. Al
predicar con el ejemplo, la PES puede
beneficiar a miles de sus miembros,
lo que lleva a una cadena de acontecimientos
en la que esos miembros pueden
replicar las acciones de D&I y ponerlas
en práctica en sus propias vidas
y organizaciones. Ahora bien, las conversaciones
celebradas con miembros
y colegas de distintas regiones indican
que la PES aún tiene pendientes varios
temas de D&I.
Por ejemplo,
los miembros deben
tener en cuenta el sesgo inconsciente.
El sesgo inconsciente se define como
el prejuicio a favor o en contra de una
cosa, persona o grupo en comparación
con otro, por lo general de una manera
que se considera injusta. Los sesgos
inconscientes pueden manifestarse de
muchas maneras, como la forma en que
juzgamos y evaluamos a los demás o
cómo actuamos con los miembros de
diferentes grupos. Se trata de un tema
crítico porque es el más común. Nadie
quiere admitir un sesgo inconsciente,
pero es un defecto que compartimos.
Los miembros también deben ser capaces
de cambiar la conversación, de
mantener debates significativos sobre
cualquier tema en un entorno seguro y
positivo. Por último, como Sociedad debemos
trazar las conexiones de la red a
través de las fronteras para asegurarnos
de que nuestros miembros entienden
por qué deben alimentar las relaciones
y colaborar a través de las diversidades.
Los primeros pasos pueden conducir
a grandes cambios con el tiempo;
sin embargo,
la PES depende de los
voluntarios para iniciar la conversación
y luego actuar en materia de diversidad,
equidad e inclusión con el
Leaders in distribution automation
have something in common.
They use real-time simulation
to test their systems.
How do you de-risk intelligent switchgear, feeder protection and control, DERMS, and other
distribution automation systems?
The RTDS®
Simulator is the world standard for real-time digital simulation, used
worldwide for the closed-loop testing of protection and control systems.
Hardware-in-the-loop testing allows users to de-risk the integration of novel
systems, anticipate and mitigate negative interactions, and optimize performance
by connecting real devices to a simulated network.
Closed-loop testing with a real-time simulator reduces commissioning delays and
increases reliability, resilience, and performance. In the hands of innovators, it's
changing the grid as we know it.
IEEE Power and Energy - Half Page.indd 1
septiembre/octubre 2022
YOUR WORLD IN REAL TIME.
RTDS.COM
ieee power & energy magazine
2022-05-25 12:06:19 PM
9
http://www.RTDS.COM
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022
Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022
Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2022
https://www.nxtbookmedia.com