IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 97

liderazgo en campos específicos de interés
del IEEE. Los siguientes Premios
de Campo Técnico del IEEE están copatrocinados
por la PES o el galardonado
ha nombrado su afiliación con la PES.
Premio Herman Halperin de
Transmisión y Distribución
Eléctrica del IEEE
El Premio Herman
Halperin de Transmisión
y Distribución
Eléctrica del
IEEE reconoce las
contribuciones sobresalientes
a la
transmisión y distribución eléctricas. Se
concedió a John Undrill por sus contribuciones
al desarrollo de herramientas analíticas
y métodos de pruebas de estabilidad
para sistemas de energía eléctrica.
Premio Charles Proteus
Steinmetz del IEEE
El Premio Charles
Proteus Steinmetz
del IEEE
reconoce contribuciones
excepcionales
al desarrollo
o avance de
estándares en ingeniería eléctrica y
electrónica. Kenneth E. Martin es el
ganador de este premio por su liderazgo
y su contribución continua a los estándares
de las mediciones y comunicaciones
de los sincrofasores para el
monitoreo, la protección y el control de
los sistemas eléctricos.
Premio Richard Harold Kaufmann
del IEEE
El Premio Richard
Harold Kaufmann
del IEEE reconoce
las contribuciones
sobresalientes
en la ingeniería de
sistemas industriales.
Paresh C. Sen recibió este premio
por sus contribuciones a la teoría,
la práctica, la educación y el desarrollo
de accionamientos en motores industriales
avanzados y sistemas electrónicos
de potencia.
septiembre/octubre 2022
Premio Nikola Tesla del IEEE
El Premio Nikola
Tesla del IEEE
reconoce las contribuciones
sobresalientes
a la generación
y utilización
de energía eléctrica. Peter W. Sauer
recibió este premio por sus contribuciones
al modelado dinámico y la simulación
de generadores síncronos y
por su liderazgo en la enseñanza de la
ingeniería eléctrica.
EASYPOWER MODELING
& ANALYSIS SOFTWARE
®
Intelligent * Intuitive * Instantaneous
Efficient Modeling
· Utility scale and Distributed Generation
· Transmission
· Distribution
· Commercial / Industrial
Powerful Analysis
· ANSI and IEC Short Circuit
· Protective Device Coordination
· Power Flow
· Arc Flash - OSHA Compliant Up to 800 kV
· Harmonics
· Grounding
ISO 9001:2015 Certified & NUPIC Audited
As Easy As
.5 .6
1000
800
600
500
400
300
200
TX-2
1 / 1.288 MVA
13.8 - 0.48 kV
6%
100
80
60
50
40
30
20
BL-1
10
8
6
R
R
4
5
2
3
GE MVT-Plus
Sensor = 1600
Sensor = 1600
Plug = 1600
Plug = 1600
LT Band = 1
LT Band = 1
STPU = 2.5 (4400A)
ST Delay = Int
STPU = 2.5 (4400A)
ST Delay = I
ST Delay I²t = Out
ST Delay I²t = Out
Override = 50000AOverride = 50000A
.8
1
.6
.4
.5
.2
.3
.5
.4
Cur Set = 1.1 (1760A)
GE MVT-Plus
= 1.1 (1760A)
M-1
BL-5
C-H HFD
225/150
2
3
10
8
6
4
5
MCC-1
MCC-2
PNL-1
PNL-2
1
.8
BL-3
GE MVT-9
GE MVT-9
Sensor = 800
Plug = 800
Sensor = 800
Plug = 800
Cur Set = 0.5 (400A)
LT Band = 1
TX-2
.1
.08
.08
BL-5
.06
.05
.04
.03
.02
PANEL
PANEL
PANEL
.01
.5 .6
.8
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
2
3
4
5 6 7 8 9 100
2
3
4
5 6 7 8 9 1000
CURRENT IN AMPERES X 100 AT 480 VOLTS
2
3
4
Cutler Hammer Series C
HFD
Serie
Frame = 225A (150AT)
Trip = 150
BL-3
29249A
.03
BL-5
20574A
.01
5 6 7 8 9 10000
.02
1000 / 1288 kVA
INRUSH
.1
.08
.06
.05
.04
· Fast Results
Try instantly online or download a free demo copy at:
www.EasyPower.com/demo
®
Power made easy.
ieee power & energy magazine
.2
Inst = 4 (3200A)
LT Band = 1
BL-1
18627A
C-6
1 - 400 kcmil CU
400 kcmil CU
.8
.6
.4
.5
.2
.3
.5
.4
0.48 BL-2
0.48 BL-3
0.208 FS-2
0.208
PNL-1
REFINER
SWG-4
REFINER
SWG-4
2.4
0.48
0.48
2.4
R-7
R-6
R-7
R-6
51/50
51/50
51/50
51/50
TX-2
1000 / 1288 kVA
6%
BL-1
GE AKR-50
1600/1760
BL-3
GE AKR-30H
800/400
.8
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10
CURRENT IN AMPERES X 100 AT 480 VOLTS
2
3
TX-2
FLA
4
5 6 7 8 9 100
2
3
4
5 6 7 8 9 1000
2
3
4
5 6 7 8 9 10000
1000
800
600
500
400
300
200
100
80
60
50
40
30
20
BUS-3
BUS-7
M-1
MAIN SWG
13.8
13.8
3.8
Arc Fault
Bus Name
Arc Fault
Bus kV
Upstream
Trip Device
Name
R-6
R-7
0.48 BL-3
R-18
51/50
Upstream
Trip Device
Function
51/50
51/50
Equip Type
Electrode
Configuration
Open Air VOA
Open Air VOA
Other
Switchgear
Switchgear
Switchgear
HCB
VCB + HCB
Switchgear VCB + HCB
Switchgear VCB + HCB
VCB + HCB
VCB + HCB
MCC
MCC
Panel
Panel
VCB
VCB
VCB + HBB
VCB
Electrode
Gap
(mm)
152
152
32
152
104
32
25
25
25
25
25
Est Arc Flash
Boundary
(inches)
32.1
30.5
189.3
261.9
213.2
53.6
53.1
53.6
53.1
48.2
57.8
+
+
Working
Distance
(inches)
26
26
+ 18
+
+
Incident
Energy
(cal/cm2
1.7
1.5
31.6 + 18 3.8
59.3
18 122.8
18
135.1
+ 18
+ 18
+ 18
+
+ 18
6.9
6.8
6.8
18 7.1
6.9
57.8 + 18 7.7
+ 18
18 7.1
7.7
)
· Easy to Learn
· Easy to Use
.2
97
TIME IN SECONDS
IN SECON
17.58 1.90
18.71
0.15
TIME IN SECONDS
IN SECON
24.13
19.48
4' - 0 "
6.0
0.48
3' - 6 "
1' - 0 "
Arc Flash and Shock Risk Hazard
Appropriate PPE Required
Flash Hazard Boundary
cal/cm2 at 18 inches - Arc Flash Incident Energy
kV Shock Hazard when cover is removed
Limited Approach
Restricted Approach
Equipment Name: SWG-4
(Fed By: 18A)
VALID FOR NORMAL SYSTEM CONFIGURATION ONLY
Arc Flash and Shock Risk Hazard
Appropriate PPE Required
4' - 0 "
6.0
0.48
3' - 6 "
1' - 0 "
Flash Hazard Boundary
cal/cm2 at 18 inches - Arc Flash Incident Energy
Arc-rated shirt and arc rated pants or arc rated coverall
kV Shock Hazard when cover is removed
Limited Approach
Restricted Approach
Equipment Name: MCC-23A
(Fed By: 27B)
VALID FOR NORMAL SYSTEM CONFIGURATION ONLY
http://www.EasyPower.com/demo

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022

Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Contents
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 108
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - 109
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - September/October 2022 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2023
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2022
https://www.nxtbookmedia.com