IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 1

magazine

Volumen 14 * Número 6 * Noviembre/Diciembre de 2016
www.ieee.org/power

35
©istockphoto.com/Artisticco LLc

Fondo-©istockphoto.com/FrentushA, rAccoon-©istockphoto.com/mjhiggs16,
cAsA-©istockphoto.com/mArk evAns, turbinA- ©istockphoto.com/
A_tAigA, ecLipse, rAtón-imAgen AutorizAdA por ingrAm pubLishing

en
portada

20 Historias de Anomalías en el Sistema
Eléctrico
Por Robert W. Waldele

26 En Camino Hacia la Energía Eólica
Por Wang Weisheng, Chi Yongning, Wang Zhen,
Li Yan, Wang Ruiming, Nicholas Miller
y Shi Baozhuang

38 Tenga Cuidado Con las Inundaciones
Por Eric H. Allen

44 Cómo Brasil Aspira el Oro en
confiabilidad

57 Perturbaciones de Frecuencia
Durante el Super Bowl
Por Eric H. Allen, James Ingleson,
Robert Orndorff, Brian Starling
y M. Kyle Thomas

65 Un Apagón Colorido
Por Sebastien Guillon, Patrick Toner,
Louis Gibson y David Boteler

79 Un Buen Día para un Eclipse
Por George C. Loehr

Por Paulo Gomes, Antonio Felipe Aquino,
Sumara Duarte Ticom, Bernardo Fernandes
y James Feltes

84

columnas y
departamentos
4
8
13
86
93
103
107

Del Editor
Esquina del Líder
Editorial Invitada
Noticias de la Sociedad
Historia
Calendario
Mi Punto de Vista

contenidos

presenta

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2016.2598097

noviembre/diciembre 2016

ieee power & energy magazine

1



http://www.ieee.org/power http://www.istockphoto.com/ http://www.istockphoto.com/Artisticco

Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016

IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 1
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 2
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 4
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 5
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 6
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 7
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 8
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 9
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 10
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 11
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 12
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 13
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 14
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 15
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 16
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 17
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 18
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 19
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 20
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 21
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 22
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 23
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 24
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 25
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 26
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 27
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 28
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 29
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 30
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 31
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 32
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 33
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 34
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 35
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 36
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 37
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 38
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 39
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 40
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 41
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 42
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 43
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 44
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 45
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 46
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 47
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 48
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 49
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 50
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 51
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 52
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 53
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 54
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 55
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 56
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 57
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 58
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 59
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 60
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 61
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 62
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 63
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 64
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 65
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 66
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 67
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 68
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 69
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 70
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 71
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 72
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 73
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 74
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 75
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 76
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 77
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 78
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 79
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 80
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 81
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 82
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 83
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 84
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 85
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 86
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 87
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 88
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 89
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 90
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 91
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 92
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 93
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 94
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 95
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 96
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 97
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 98
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 99
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 100
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 101
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 102
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 103
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 104
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 105
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 106
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 107
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover3
IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - Cover4
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2022
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1112_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0910_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0708_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0506_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0304_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0102_2021
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091020
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070820
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050620
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030420
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010220
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1119
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091019
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070819
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050619
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030419
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010219
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_091018
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_070818
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_050618
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_030418
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_010218
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0917
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0717
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0517
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0117
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0317
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_1116
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_0916
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/pes/powerenergy_sp_111217
https://www.nxtbookmedia.com