IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016 - 4

del editor

Mel Olken

cambio de guardia
termina un período de 84 ediciones de una gran
revista

N

IMAGEn AutorIzAdA por GrApHIC StoCK

NUESTRO TEMA DE RELATOS
impactantes presenta un enfoque
inusual para nuestra revista, aunque
también una visión interesante y tal
vez (para algunos) humorística acerca
de extraños sucesos que han ocurrido
en sistemas de energía eléctrica y que
causaron consternación a esos sistemas
y a sus operadores. El editor invitado
de nuestra edición, Michael Hender-
son, ha compilado siete artículos que
ofrecen los detalles de sucesos inusua-
les en diferentes partes del mundo que
muestran la complejidad que pueden
tener diferentes efectos catastróficos en
los sistemas de energía. En su editorial
de invitado, Mike ofrece un resumen del
tema de la edición y una introducción
sobre cada uno de los artículos. Confío
en que nuestros lectores encuentren esta
edición más interesante e instructiva.

Energía en Pratt
Durante bastante tiempo, he tenido con-
ciencia de la existencia de una antigua
central eléctrica de 1880, perfecta e
inmaculadamente conservada, ubicada
en el Pratt Institute en Brooklyn. Era un
tema perfecto para la columna de "His-
toria" de nuestra publicación, pero no se
pudo identificar a alguien que tuviera
la habilidad y la capacidad de llevar a
cabo la tarea informativa. Fue un placer
y una alegría cuando se nos informó de
que Tom Blalock, quien ha aparecido en
nuestras páginas en numerosas colum-
nas de "Historia", se ha hecho cargo y
ha tomado las riendas del proyecto. No
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2016.2598087
Fecha de publicación: 19 de octubre de 2016

4

ieee power & energy magazine

puedo pensar en nadie más calificado o
adecuado para presentar esta gran his-
toria a nuestros lectores y, una vez más,
estoy agradecido a Tom y, por supuesto,
a las habilidades de edición de Carl
Sulzberger para ofrecer esta fascinante
e interesante presentación.

Hacia Adelante
Esta edición será mi última como re-
dactor jefe de IEEE Power & Energy
Magazine. Mi período como redactor
jefe ha abarcado 84 ediciones, desde el
primer número de la revista en enero de
2003. No puedo expresar debidamente
la satisfacción que he obtenido gracias

a este esfuerzo. De hecho, ha resultado
toda una obra de amor.
El éxito que hemos logrado es gracias
a las aportaciones de tanta gente que re-
sulta imposible nombrarlos a todos. He
tenido la suerte de tener un gran apoyo
de un consejo editorial altamente cali-
ficado que, año tras año, ha seleccionado
temas oportunos y provocadores para
nuestras ediciones y continue la labor
asumiendo el papel de editor invitado
para la edición. Mi sucesor, Michael
Henderson, ha sido miembro del con-
sejo editorial desde hace algunos años
y ha formado parte integral de nuestros
procesos, que le han preparado para sus
noviembre/diciembre 2016
Table of Contents for the Digital Edition of IEEE Power & Energy Magazine - Spanish - Noviembre/Diciembre 2016
