World Grain - October 2017 - 58

FEATURE: GERMANY UPDATES TRAINING FOR MILLERS

"The millers we train are experts who
are in demand around the world."
- Anne-Kristin Barth, spokeswoman, VGMS
STORAGE KNOWLEDGE
6LQFH $XJ  PLOOHUV LQ WKH ¿UVW WZR
\HDUVRIWKHLUWUDLQLQJKDYHOHDUQHGWRJHWKHUZLWKWKHWUDLQHHVLQVWRUDJH,QSDUWLFXODU WKH WKHPHV RI UDZ PDWHULDO SURGXFW
TXDOLW\DQGIRRGVDIHW\DUHDUHDVRIIRFXV
GXULQJWKHWUDLQLQJ7KHQHZWUDLQLQJUXOHV
WDNHDFFRXQWRILQFUHDVHGUHTXLUHPHQWVLQ
WKRVHDUHDV
³*RRG WHFKQLFDO SUDFWLFH LQ NHHSLQJ
VWRUHG JUDLQ KHDOWK\ UHVRXUFHV DQG VXSSOLHGSURWHFWLRQDUHEHFRPLQJLQFUHDVLQJO\
LPSRUWDQWSDUWO\EHFDXVHIHZHUDQGIHZHU
SURWHFWLRQSURGXFWVDUHDYDLODEOHDQGIRRG
ZDVWHPXVWEHDYRLGHG´%ROWHVDLG
7UDLQHHVIRUWKLVQHZSURIHVVLRQGHFLGH
DW WKH EHJLQQLQJ ZKDW GLUHFWLRQ WKH\ DUH
JRLQJWRWDNH,QWKHWKLUG\HDURIWUDLQLQJ
WKH\GHHSHQWKHLUNQRZOHGJHDQGDUHH[DPLQHGLQWKHLUFKRVHQWHFKQLFDOGLUHFWLRQ
HLWKHUPLOOLQJRUVWRUDJH
7KRVHWKDWFKRRVHPLOOLQJZRUNLQÀRXU
PLOOV IHHG PLOOLQJ RU LQ RWKHU W\SHV RI
PLOOV DQG HYHU\ZKHUH PLOOLQJ WHFKQLTXHV
DUHXVHG(YHU\\HDURYHUDSSUHQWLFHV
¿QLVKWKHWUDLQLQJVXFFHVVIXOO\$OPRVWDOO
WKHJUDGXDWHVDUHKLUHGDQGPDQ\JRRQWR
WDNHPRUHTXDOL¿FDWLRQV
$QQH.ULVWLQ %DUWK VSRNHVZRPDQ IRU
WKHDVVRFLDWLRQWROGWorld Grain that the
TXDOL¿FDWLRQLVKLJKO\YDOXHGDQGQRWMXVW
LQWKHPLOOLQJLQGXVWU\
³:H KDYH LQ *HUPDQ\  SURGXFLQJ
PLOOVDQGRIWKRVHSURGXFHPRUHWKDQ
WRQQHVD\HDU´VKHVDLG³(LJKW\DSSUHQWLFHVDUHDEDVHEXWZHFRXOGFHUWDLQO\WUDLQPRUHDQG¿QGMREVIRUWKHP$OO
WKHWUDLQHHV¿QGMREVDOWKRXJKQRWQHFHVVDULO\LQWKHPLOOZKHUHWKH\ZHUHWUDLQHG
,IDQ\WKLQJZHKDYHWRRIHZ
³*HUPDQ\¶VV\VWHPIRUWUDLQLQJPLOOHUV
LV VRPHWKLQJ RWKHU FRXQWULHV GRQ¶W KDYH
DQGWKHPLOOHUVZHWUDLQDUHH[SHUWVZKR
DUH LQ GHPDQG DURXQG WKH ZRUOG ,I \RX
ZDQWWRPRYHDURXQGWKHZRUOG\RXFDQ
58

GRLWZLWKWKDWTXDOL¿FDWLRQ´
7UDLQHG PLOOHUV DOVR DUH VHHQ DV YDOXDEOH LQ RWKHU LQGXVWULHV OLNH WKH SODVWLFV
LQGXVWU\RUVWRQHSURFHVVLQJ
³7KH\KDYHWKHEDVLFWHFKQLFDONQRZOHGJH´VKHVDLG
GERMAN MILLING INDUSTRY
)ORXU PLOOV LQ *HUPDQ\ SURFHVV VRPH
PLOOLRQWRQQHVRIJUDLQVHDFK\HDU7KH
¿JXUHLQFOXGHVDSSUR[LPDWHO\PLOOLRQ
WRQQHV RI FRPPRQ ZKHDW DQG 
WRQQHVRIU\HDVZHOODVWRQQHV
RI KDUG ZKHDW 7KH PLOOV SURGXFH DERXW
 PLOOLRQ WRQQHV RI ZKHDW ÀRXU DERXW
WRQQHVRIU\HÀRXUDQG
WRQQHVRIKDUGZKHDWSURGXFWV
$FFRUGLQJ WR 9*06 WKH PDLQ IRFXV
RI RSHUDWLRQV LV LQ 6RXWKHUQ *HUPDQ\
%DYDULD %DGHQ:UWWHPEHUJ 5KLQHODQG3DODWLQDWHDQG6DDUODQG,Q%DYDULD
DQG %DGHQ:UWWHPEHUJ D PLOO VXSSOLHV
DURXQG  LQKDELWDQWV ZLWK ÀRXU
ZKLOH LQ WKH QRUWK /RZHU 6D[RQ\ %UHPHQ 6FKOHVZLJ+ROVWHLQ +DPEXUJ
LQKDELWDQWV2QDYHUDJHIRU*HUPDQ\DVDZKROHDPLOOVXSSOLHV
LQKDELWDQWV ZLWK ÀRXU DQG RWKHU PLOOLQJ
SURGXFWV
7KHVHFWRUKDVJRQHWKURXJKORQJWHUP
FRQVROLGDWLRQ7KHUHZHUHDOPRVW
PLOOVLQ*HUPDQ\LQDQGLQLW
ZDVRYHU7RGD\WKHUHDUH7KH
LQGXVWU\ LV GLYHUVH ZLWK EXVLQHVVHV UDQJLQJIURPVPDOOIDPLO\¿UPVWRODUJHLQGXVWULDORSHUDWLRQV
7KH 9*06 9HUEDQG GHU *HWUHLGH
0KOHQXQG6WlUNHZLUWVFKDIWRU*HUPDQ
&HUHDO3URFHVVLQJ0LOOLQJDQG6WDUFK,QGXVWULHV¶ $VVRFLDWLRQ LV DQ RUJDQL]DWLRQ
ZLWKEXVLQHVVHVDVPHPEHUVUDQJLQJ
IURPPHGLXPVL]HGIDPLO\¿UPVWRODUJH
LQWHUQDWLRQDORSHUDWLRQV
,WZDVODXQFKHGRQ-DQIRUPHGIURP
WKHFHUHDOSURFHVVRUVDQGVWDUFKSURGXFHUV

ERG\ 9HUEDQG GHU GHXWVFKHQ *HWUHLGHYHUDUEHLWHU XQG 6WlUNHKHUVWHOOHU 9'*6
DQG WKH PLOOHUV¶ RUJDQL]DWLRQ 9HUEDQG
'HXWVFKHU 0KOHQ 9'0 DQG RWKHU
LQGXVWU\ JURXSV ,W LV EDVHG LQ %HUOLQ ,W
IXQFWLRQVDVDQXPEUHOODRUJDQL]DWLRQIRU
WKH FHUHDOV SURFHVVLQJ VHFWRUV LQFOXGLQJ
JUDLQ PLOOLQJ EUHDNIDVW FHUHDO DQG SDVWD
SURGXFWLRQDQGVWDUFKSURFHVVLQJ
&ROOHFWLYHO\9*06 PHPEHUV SURFHVV
DURXQG  PLOOLRQ WRQQHV RI DJULFXOWXUDO
UDZPDWHULDOD\HDULQFOXGLQJZKHDWRDWV
PDL]HULFHDQGVWDUFKSRWDWRHV:LWKVRPH
HPSOR\HHVWKHVHFWRUVFRYHUHGE\
WKH 9*06 WXUQRYHU DURXQG ¼ ELOOLRQ
D \HDU DQG WKHLU SURGXFWV DUH VXFFHVVIXO
DURXQGWKHZRUOG
7KHDLPRI9*06LVWRIXUWKHUGHYHORS
DQGUHLQIRUFHWKHSXEOLFYRLFHRIWKHVHFWRUVWKH\FRYHU,QDGGLWLRQWRDVVRFLDWLRQV
SHRSOH LQVWLWXWLRQV IURP VFLHQFH DQG UHVHDUFKDVZHOODVQRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVFDQMRLQWKH9*06DVLQGLYLGXDO
PHPEHUVZKRVHLQWHUHVWVWDVNVRUDFWLYLWLHVDUHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHREMHFWLYHV
RIWKH9*06
7KH 9*06 ERDUG FRQVLVWV RI *XVWDY
'HLWHUV&UHVSHO	'HLWHUV0LFKDHO*XWWLQJ6DDOHPKOH$OVOHEHQ30*3UHPLXP
0LOOV *URXS .DUO5DLQHU 5XELQ 5XELQPKOH DQG 6WHIDQ *HLVHU PHPEHU RI
3HWHU .|OOQ¶V PDQDJHPHQW *XWWLQJ KDV
EHHQHOHFWHGDVVSRNHVPDQIRUWKHERDUG
ZLWK*HLVHUDVGHSXW\3HWHU+DDUEHFNDQG
$OH[DQGHU-HVVWKHGLUHFWRUVRI9'0DQG
9'*6ZHUHDSSRLQWHGHTXDOUDQNLQJGLUHFWRUVRIWKHQHZDVVRFLDWLRQ
³&RPELQLQJ WKH DFWLYLWLHV LQ WKH DVVRFLDWLRQRIJUDLQPLOOVDQGVWDUFKLQGXVWU\
ZLOOHQDEOHDPRUHH൶FLHQWSHUFHSWLRQRI
WKH LQWHUHVWV RI WKH SDUWLFLSDWLQJ VHFWRUV
DQG WKHLU PHPEHUV´ *XWWLQJ VDLG ³:H
ZLOOXVHWKLVFRPLQJ\HDUWRHVWDEOLVKDQG
RUJDQL]H WKH QHZ DVVRFLDWLRQ ,Q DXWXPQ
 WKH 9*06 ZLOO SUHVHQW LWV IXWXUH
SODQVWRWKHSXEOLF´
Chris Lyddon is World Grain's European
correspondent. He may be contacted at
chris.lyddon@ntlworld.com.
We want to hear from you - Send comments and
inquiries to worldgrain@sosland.com. For reprints of
WG articles, e-mail reprints@sosland.com.

October 2017 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.World-Grain.com
World Grain - October 2017

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain - October 2017
