技术介绍：选择合适的卸船系统 定系统）或卸料机（移动系统）重新定位。这种 灵活性显然会加快卸船速度，而且能最大限度地 减少对铲料机铲卸余料的需要。 而且，当使用布勒的Portalink时，操作人员只 需偶尔介入操作。输送臂会自动插入料中，并以恒 定的速率卸出大量物料后，才可能重新定位。 对于气力卸船系统，一直有两个观点。第一是 气力卸船机比机械式的更能深入舱内。第二个是， 使用气力卸船，在前期大量卸料后，余留在舱内的 物料能更有效地清除，而无需设置铲料机。气力方 式解决方案通常与家用的吸尘器原理相似。从理论 上来讲似乎合乎逻辑，但实际并非如此。气动卸船 机只能垂直或水平调整输送臂的位置，而触及不到 舱内边缘下部，它需要在开始时用铲料机帮助，因 此增加了卸载时间。 气力卸船系统不具备自动"插入"功能，常需 操作人员根据料位手动调节输送臂的位置，也要相 应重新定位吸嘴。 余料卸载 许多现代的机械式卸船机，在其悬臂配有一个 卷扬机，用来能使大型的铲料机送入舱内，进行高 谷物冷却 GRANIFRIGOR™ 谷物保护的最自然方式： 效的余料卸载。根据Portalink的卸载能力，铲料 斗的装载量可达15吨，使用一个这样的铲料斗足以 将舱中余料运出。最后剩下的物料可通过铲斗轻松 提送到码头。 气力卸船机的结构较轻，配有最大承载为3.5吨 的卷扬机。如果卷扬机的承载越大，那么所需的钢 结构也就越大。与机械系统相比，成本就会增加。 通常，只是几个较小的铲料斗进入舱内清理余料。 船舶卸料时间和停泊时间增加，成本就会提高。气 力卸船系统的突出优点在其低残留，可以将舱内每 颗粮粒逐个吸走。 从顾客角度考虑，两个系统明显的区别在于， 机械卸船时间减少25%，总效率为87%，而气力系统 只达到66%。 产品保护 机械式输送方案是恒定低速卸料。这不仅降低了 系统的磨损和维护成本，又能保证粮食以极其缓和的 方式卸载。使产品的损坏率接近最小，减少了粮碎损 失。与气力输送系统相比，高的产品质量则获得较高 的利润。随着粮价的增长，其经济性不可低谷。 气动输送特性决定了输送速率高于机械系统， 因而气力系统的维护费用较高，这是其缺点之一。 而更大的问题是，碎粮率高，产品质量低，无疑导 致市场价格较低。另外，较严重的系统磨损还会降 低卸料量。 结论 为了高效卸粮，有几种连续性卸船机可供选 择。每种都要其特定的应用领域，保证性能最佳。 每种系统技术都有其服务目标，具体的应用领域和 卸料量大小是卸船机类型选择的决定因素。 当卸料能力需求较低，或年卸载量不大，以及 当需短期收回投资比效率和能耗更重要时，最好选 择气力式卸船机。而当卸载量大或年卸载量多，那 么选择像布勒Portalink这样的机械式卸船机比较 好。这样，能耗低、磨损小、维护费用低，卸载效 率高，船只停泊时间短。 能源价格和人力成本的提高使机械式卸船机更 受欢迎。而气力式卸船机灵活性强，在卸载料少时 具有优势。 布勒在这两种技术均有多年的经验，可针对客 户应用情况，帮助预算评估，提供合适的技术方 案。（国家粮食加工装备工程技术研究中心谷利军 翻译） * 防止昆虫和微生物 * 无化学处理 * 短偿付周期 * 低能耗成本 * 不受环境天气影响 Cooling to the point FrigorTec GmbH Tel: +49 7520/91482-0 w w w. f r i g o r t e c . c o m Hummelau 1 88279 Amtzell/Germany Fax: +49 7520/91482-22 E-Mail: info@frigortec.de 评论和意见发邮件到： worldgrain@sosland.com 文章重印请发邮件到： reprints@sosland.com 38 2014年7月 / 世界谷物 / www.World-Grain.comhttp://www.frigortec.com http://www.World-Grain.com