щ从φ᭯䖢ශਇኋ ىǃ≤䍘৺н਼ൠ४Ⲵ侞伏Ґ ᜟDŽᯠ㋞ӗ૱㜭䘲ᓄн਼䬰४ ฏᱟަъ࣑Ⲵ䟽㾱㓴ᡀ䜘࠶DŽ 䶎ᑨ䟽㾱Ⲵа⛩ᱟˈᯠ㋞㜭ཏ ਁᥕަᢰᵟ⢩䮯ˈṩᦞу⭘ᙗᔰ ਁ⢩㢢ӗ૱ˈ┑䏣ൠᯩ仾ણ઼伏 ⢙⢩㢢Ⲵ㾱≲DŽ Ѫ┑䏣ᇒᡧⲴᯠ䴰≲ˈޜਨᴰ 䘁ᔰਁ໎Ҷ૱⡼ѪՊ⦹઼ݳᲟ ᒤⲴ㌫ࡇՈ䍘㌅⛩㊹৺⎧ই઼㍛ 㧺⡼Ⲵ儈㓗㌅⛩㊹ˈ⭘ᶕࡦ৹ ✗वDŽ൘ᒯьˈ৹✗वᱟа⿽ਇ ⅒䗾Ⲵ৹✗㚹侵व⛩DŽ ᯠ㋞䶒㊹ল৫ᒤ䬰ࠪⲴ䶒 ㊹ˈᴹᱟ㺻㻵DŽѪ֯ᐲ൪䇶࡛ ᇩ᱃ˈᯩׯн਼४ฏ৺䜘䰘Ⲵᐕ ˈԆԜ䟷⭘Ҷ㔏а㿴ṬⲴव㻵 㺻ˈ⭘Ҿᓄ✈❉䶒伏୶઼䴦 ᐲ൪DŽ ޜਨ䴦઼ᢩਁӗ૱䙊ᑨѪ ޜᯔⲴ㺻㻵䶒㊹ˈᴰ䘁৸ᔰਁ᧘ ࠪഋ⿽ᇦ⭘䶒㊹ˈᱟޜᯔሿ㺻 व㻵DŽ Ѫо㓿䬰୶઼ᇒᡧᴤྭൠᇎᯭ ਸˈޜਨࡦ䇒Ҷ᰾⺞Ⲵᡈ⮕ᯩ ṸDŽ᤹䬰ॺᖴˈ〟ᶱษޫ઼ਁ ኅᖃൠ㓿䬰୶ˈӗ૱Ӕ⭡㓿䬰୶ 䬰ˈ䙊䗷ᇶ࠷ਸˈᢙབྷ䴦 www.World-Grain.com / ь⮂䉭⢟ / 2015ᒤ7ᴸ ઼ᢩਁᐲ൪亶ฏDŽަ䴦ᐢঐޜ ਨᒤ䬰仍Ⲵˈᢩਁ䬰ঐࡠ ҶDŽ 䲔Ҷ䶒㊹ˈ䈕ল䘈ੁ⇽ޜਨ䳶 ഒⲴަԆল䬰哨ⳞDŽইᇍ䳶 ഒⴞࡽᤕᴹњ侢ᯉ࣐ᐕ઼⭏ӗ Աъˈަъ࣑ਁኅ࣯ཤᕪˈᐢ ӾॱᒤࡽⲴњ侢ᯉ࣐ᐕল໎࣐ࡠ ҶⴞࡽⲴњˈ侢ᯉᒤӗ䟿Ӿ з໎䮯ࡠҶⴞࡽⲴзDŽ 䴶ᢟᕖ ᯠ㋞䶒㊹লᴰᯠа䖞Ⲵӗ㜭ᢙ ᕐ઼໎᭸ᣅ䍴ˈᔰҾ ᒤˈ ᖃᰦޜਨⲴєᶑሿ哖⭏ӗ㓯̢$ ઼%㓯ˈᐢн㜭┑䏣ᐲ൪䴰≲DŽ ਖཆˈᴹⲴ⭏ӗ㓯ᔰࠪ⧠ 䇮༷㘱ॆˈ᭵䳌໎ཊˈ㠤֯⭏ӗ ᡀᵜᨀ儈DŽഐ↔䙊䗷৽༽⹄ウ઼ 䇪䇱ˈޜਨҾ ᒤᔰ߶༷ᯠ ᔪаᶑሿ哖㊹⭏ӗ㓯˄&㓯˅DŽ ❦㘼&㓯ᆹ㻵ᆼᡀਾˈ䲿⵰ᐲ ൪㾱≲Ⲵнᯝᨀॷˈᯠᴹ䰞仈ࠪ ⧠䴰㾱䀓ߣDŽྲ㧛ᙫᡰ䈤ˈᐲ൪ ሩӗ૱䍘䟿Ⲵ㾱≲䎺ᶕ䎺儈ˈޜ ਨнᗇн㔗㔝䘋㹼᭩䙐ˈԕ┑䏣 ᐲ൪䴰≲DŽ ࡠᒤᓅˈ൘&㓯ᡀ࣏䘀㹼 аᒤѻਾˈޜਨᔰሩ$઼%㓯䘋 㹼᭩䙐DŽ 䙊䗷ཊ⅑оᐳं䇮䇑ഒ䱏Ⲵ⋏ 䙊ˈޜਨ䟷⭘Ҷᐳंݸ䘋Ⲵ䶒㊹ ⭏ӗᢰᵟ઼ᯠⲴ⨶ᘥ৺ᯠ䇮༷ˈ 㔬ਸ㘳㲁Ҷӗ૱㔃ᶴ⢩⛩઼૱⿽ ㌫ࡇˈԕ৺㜭нᯝᨀ儈ӗ૱Ⲵ䍘 䟿DŽ㓿䗷аᒤⲴ䘋а↕⹄ウ䇪䇱 ઼Ոॆˈޜਨ൘ᒤᓅߣᇊ൘ &㓯ᕅޕᐳंޜਨⲴ6ROL[㌫㔏ˈ ᒦࡦ䇒Ҷᵚᶕഋᒤሩ䶒㊹লⲴਁ ኅ䇑ࡂ˄वᤜ൘$઼%㓯֯⭘&㓯ᦒ лⲴ䇮༷˅DŽࡠᒤᴸˈ亩ⴞ ᭩䙐ᆼᡀˈ䗮ࡠҶ亴ᵏ᭸᷌ˈव ᤜ˖ǃ)㊹ࠪ⦷ᨀ儈Ҷˁ 䶒㊹ᙫࠪ⦷໎࣐ˁ˗ǃ ӗ૱䍘䟿ᴹᡰᨀ儈ˈ䶒㊹੨≤⦷ ໎࣐ˈ䶒व㊹Ⲵ✈❉ᙗ㜭ᗇࡠ᭩ ழ˗ǃᰕ࣐ᐕ䟿Ӿ໎࣐ࡠ ҶDŽ 㧛ᙫ䈤ˈ൘ӗ㜭䗷࢙Ⲵ儈ᓖ ㄎҹᐲ൪⧟ຳлˈᯠ㋞䶒㊹লⲴ 䘉Ӌ໎᭸ᣅ䍴ᱟ䶎ᑨᗵ㾱ⲴDŽ൘ ྲ↔◰⛸Ⲵㄎҹ⧟ຳѝ≲⭏ᆈ䈻 ਁኅˈୟа䙄ᖴቡᱟ㾱нᯝᔰਁ 㠚䓛▌࣋ˈ᭩ழ઼ᨀॷṨᗳㄎҹ ࣋DŽѫ㾱ᖂ㓣Ѫԕлйњᯩ䶒˖ ǃሩ㋮ࡦу⭘ӗ૱ᇎᯭ㓶ॆ ㇑⨶ˈѪᇒᡧᨀ䈖ቭⲴᴽ࣑ˈ वᤜ䲿ᰦ䐏䑚ᇒᡧ䴰≲˗ ǃ䇮⌅䱽վӗ૱ᡀᵜˈवᤜ ᧗ࡦྭᶀᯉ䟷䍝ˈᨀ儈ӗ૱Ⲵ ᐲ൪ㄎҹ࣋˗ ǃᤱ㔝᭩䘋о࡙⭘ᯠᢰᵟˈ ࠶ݵоᆼழ࡙⭘⧠ᴹᢰᵟ઼䇮 ༷ˈᨀ儈⭏ӗ᭸⦷ˈ䙊䗷㋮㓶ॆ ㇑⨶䱽վ⭏ӗᡀᵜDŽ 䙊䗷ᢺᨑᵪՊˈᇎᯭᣅ䍴઼ᢙ ᕐˈнᯝ᭩䘋ˈᯠ㋞䶒㊹লᗇԕ ਁኅ༞བྷ઼㬜ࣳਁኅ 㧛ᙫ㺘⽪ˈԱъሶаྲᰒᖰ ൠඊᤱĀ૱䍘ঃ䎺ǃ䈊ؑ㓿㩕ǃ Ո䍘ᴽ࣑ǃᇒᡧ┑āⲴ㓿㩕⨶ ᘥˈࡋ䖹❼ʽ˄ഭᇦ㋞伏࣐ᐕ 㻵༷ᐕ〻ᢰᵟ⹄ウѝᗳ⦻ᲃ⧢㘫 䈁 䇴䇪઼㿱ਁ䛞Ԧࡠ˖ worldgrain@sosland.com ᮷ㄐ䟽ঠ䈧ਁ䛞Ԧࡠ˖ reprints@sosland.com 27http://www.World-Grain.com