World Grain Chinese - July 2016 - 21

䉭⢟۞㰅φ۞㋤䙐伄䲃⑟ᢶᵥ

ሩҾབྷԃˈཊ䟽仾ᵪⲴࣘ࣋ਟ㜭䴰㾱儈䗮ᡆ
傜࣋DŽഐ↔ˈ䘹ᤙ仾ᵪнᓄ৲㘳㊫ර઼ࣘ࣋ˈ㘼㾱
ⴻࡦ䙐୶ᨀ‫Ⲵ׋‬仾ᵪ⍱䟿঻࣋㺘ᡆᴢ㓯DŽ

ެԌ⌞ᝅӁ亯
㋞ԃᑖᴹ‫ޘ‬ᔰᆄᒢ⠕ൠᶯⲴ䙊仾᭸᷌ᴰྭˈն
ൠᶯл䶒␵⨶䖳ഠ䳮ф‫؞‬ᔪ䍩⭘䖳儈DŽഐ↔ਟ䘹ᤙ
ਟ᣶〫ᔿൠᶯ‭ᶕᴯԓᒢ⠕ൠᶯˈᴹᯩᖒǃॱᆇ
ᖒǃ<ᖒᡆ8ᖒDŽ
⁚⍱䙊仾㌫㔏ਟ߿ቁ≄⍱䱫࣋ˈ䘲ਸҾ儈㋞ԃⲴ
䙊仾DŽվ㜭䖳㙇ˈਟ߿ቁ᫽֌ᡀᵜ઼ᣅ䍴䍩⭘DŽ
㋞ԃ亦к䴰㾱䇮㖞䏣ཏⲴ䙊仾ᆄˈԕ߿ቁ㔃䵢
ᒦ֯≄⍱䟿䗮ࡠᴰབྷDŽ &)0Ⲵ≄⍱䟿ᴰቁ䴰㾱
ᒣᯩ㤡ቪⲴԃ亦ᔰᆄ䶒〟DŽ൘䙊仾᫽֌ᰦˈᆹ㻵
ԃ亦ᔰਓⲴਖа⿽ᯩ⌅ᱟˈᢃᔰԃ亦Ⲵ㻵ᯉⴆ઼䘋
ਓˈ‫ݱ‬䇨オ≄䙨ࠪDŽ
ԃ亦䙊仾ਓ䇮䇑㾱‫؍‬䇱൘аᇊ঻࣋л㜭ཏᔰ੟ˈ
൘аᇊⵏオᓖᰦ‫؍‬ᤱ‫ޣ‬䰝ˈԕ䱢ᇣ㲛‫ޕץ‬DŽ
䙊仾ᵪਟ㜭ՊཀྵᑖаӋ䴘䴚䘋‫ޕ‬㋞ԃˈ⸝ᰦⲴ䴘
䴚˄ᤱ㔝㠣ሿᰦ˅а㡜нՊᴹ≤࠶䰞仈DŽն㤕䙷
䮯ᰦ䰤䴘䴚ᡆᤱ㔝ᙗ䴮ཙˈᴰྭ‫→ڌ‬䙊仾ˈⴤࡠཙ
≄ྭ䖜DŽ
仾ᵪⲴ᧗ࡦ࠶Ѫ᡻ࣘǃॺ㠚ࣘᡆ‫ޘ‬㠚ࣘ᧗ࡦDŽ᡻
ࣘ᧗ࡦਚ䴰ањᔰ‫᤹ޣ‬䫞DŽ䙊仾ᵪⲴ᧗ࡦवᤜᰦ䫏
ᡆཌ䰤⭥ᆀ⵬᧗ࡦˈ⑙ᓖкл䲀᧗ࡦˈ઼⒯ᓖкл
䲀᧗ࡦDŽ୶ъ᧗ࡦ㌫㔏ᴹᖸཊ⿽ˈᴹ䖳ㆰঅⲴ㌫㔏
ᶕ᧗ࡦঅњ㋞ԃⲴ⑙ᓖ઼⒯ᓖˈ䘈ᴹ༽ᵲаӋⲴ㌫
㔏ਟԕ᧗ࡦཊњ仾ᵪ䘀㹼DŽ
൘ॺ㠚ࣘо‫ޘ‬㠚ࣘ᧗ࡦ㌫㔏ѝˈ䴰㾱൘⭥䐟ѝ䇮
㖞ањ䇑ᰦᰦ䫏DŽྲ᷌䙊仾ᰦ䰤޵н㜭֯ۘ㋞⑙ᓖ
䗮ࡠᒣ㺑ˈቡ㾱᭩ਈ᧗ࡦ䇮㖞ˈሶᰦ䰤ᔦ䮯ᡆ໎࣐
䘀㹼仁⦷DŽ
൘߹⡭ᆓ㢲ˈ䙊仾㌫㔏ҏᗵ享䘀㹼ࠐ⅑ˈ⇿⅑䜭
享ᴹ䏣ཏⲴᰦ䰤֯ᮤњ㋞ึⲴ⑙ᓖ䗮ࡠᒣ㺑DŽ
ᖃሿර⭥ᵪⲴ᧕䀖ಘ൘仍ᇊ㦧䖭лˈਟ䙊䗷⑙⒯
ᓖ᧗ࡦ᤹䫞੟ࣘ䘀㹼DŽ⭥⻱੟ࣘಘ䴰㾱⭘Ҿᡆ
ᴤབྷ傜࣋Ⲵ⭥ᵪDŽ֯⭘ᰦ䰤ᔦ䘏ಘ䱽վ੟ࣘ⭥⍱৺
ጠ٬䖭㦧Ⲵ㠚ࣘ䙊仾⑙᧗ಘˈਟԕ᤹亪ᒿ᧗ࡦєњ
ᡆᴤཊ䖳བྷⲴ⭥ᵪ੟ࣘಘDŽ
⑙⒯䈳㢲ಘ㾱‫ᦞ׍‬লᇦⲴ䈤᰾Җ䘋㹼ṑ↓о㔤
ᣔDŽ᧗ࡦಘаᒤ㠣ቁ␵⨶а⅑ˈྲ᷌⧟ຳ⚠ቈ䖳
ཊˈࡉ䴰໎࣐␵⨶⅑ᮠDŽ

䙐伄䗽ぁ
≤ᒣ㋞䶒ሩҾ᧗ࡦ㋞⑙оᰶ㲛⍫ᙗᖸ䟽㾱DŽ㋞ึ
ึጠ༴Ⲵ⑙ᓖоᰶ㲛ᖸ䳮᧗ࡦDŽ≤ᒣ㋞䶒Ⲵ㋞⑙н
‫ึۿ‬ጠ༴ਈॆ䛓ѸབྷˈഐѪ≄⍱Ӿԃ亦⃀ᔰਓˈ亪
⵰㋞ึᯌ䶒к㹼ˈ㜭оཆ⭼オ≄Ⲵ⑙ᓖสᵜ‫؍‬ᤱа
㠤DŽ
␵䲔㋞伏ᵲ䍘઼ᒣᮤ㋞䶒ਟԕ߿ቁۘ㋞ѝᰶ㲛о
䴹㧼ⲴডᇣDŽ
ᒣᮤ㋞䶒ਟԕ᭩ழ⑙ᓖⲴ൷㺑ᙗˈᴤ᱃‫ޕ‬ԃỰ
ḕDŽ৽ѻˈᵲ䍘Պ㠚❦䳶ѝҾԃѝ䰤䘋ᯉⲴ㋞ḡ
www.World-Grain.com / ь⮂䉭⢟ / 2016ᒤ7ᴸ

⿱ᗹ伄ᵰ

䖪⍷伄ᵰ

ഴφ⿱ᗹ伄ᵰф䖪⍷伄ᵰ⽰ᝅഴ


㋤ԉ⴪ᖺ
ѣᗹ
ㅢཟ
ㅢཟ
ㅢཟ
ㅢཟ
ㅢཟ
ㅢཟ

ഴφԉ޻਌ᗹ⌋ֵᵸ䍞࠼ᐹൽश
޵ˈ䲀ࡦオ≄⍱ࣘˈ໎࣐Ҷᰶ㲛‫ץ‬㻝઼䴹㧼⓻⭏Ⲵ
ᵪՊˈሬ㠤㋞伏ॷ⑙ᦏൿDŽ
-RQHV䈤ˈᡰ䉃Ⲵਆᗳ⌅ˈণ൘㻵㋞ᰦӾ㋞ึ⇿
㠣㤡ቪ৊ਆ䎠㠣㫢ᔿ㙣㋞伏˄ྲമ˅ˈ䙊䗷
ᆳਟԕᔴᒣ㋞ึึጠᒦ〫䎠ਜ਼ᴹᵲ䍘Ⲵѝ䰤㋞ḡˈ
ึጠਟ൘‫ޕ‬㋞㔃ᶏᰦ᩺ᒣDŽ
㲭❦䙊仾ⲴⴞⲴнᱟѪҶᒢ⠕ˈն≤࠶ҏՊᴹ
ᗞሿਈॆDŽ㋞伏оަઘതⲴオ≄ᴹањᒣ㺑≤࠶ਜ਼
䟿ˈᖃ༴Ҿ䘉⿽ᒣ㺑⣦ᘱᰦˈ䉧⢙оオ≄ѻ䰤нՊ
ਁ⭏≤࠶ӔᦒDŽ䘉⿽ᒣ㺑Պഐ䉧⢙Ⲵ⑙ᓖ઼≤࠶ਜ਼
䟿Ⲵਈॆ㘼ਈॆDŽྲ᷌䉧⢙䙊仾Ⲵオ≄⴨ሩ⒯ᓖ儈
Ҿᒣ㺑⛩ˈ䛓Ѹ䉧⢙ՊធធӾオ≄ѝ੨≤DŽ⴨৽ˈ
ྲ᷌オ≄Ⲵ⴨ሩ⒯ᓖվҾᒣ㺑⛩ˈ䉧⢙≤࠶Պ䖜〫
㠣オ≄㘼ਈᒢDŽ
䙊仾ᰦˈ䉧⢙ᱟਈᒢ䘈ᱟਈ⒯ˈਆߣҾ‫ޕ‬ᓃᰦ䉧
⢙Ⲵ≤࠶ਜ਼䟿ǃ䙊仾䟿ǃ䙊仾ᰦ䰤৺オ≄⒯ᓖDŽ
൘վ仾䟿䙊仾ᰦˈᒢ⠕ᖸ㕃ធDŽሿර䙊仾㌫㔏˄
ሿҾ &)0%X˅ণ֯䘀㹼ᖸ䮯ᰦ䰤ˈᒣ൷≤࠶ਜ਼
䟿ҏᖸ䳮䱽վDŽ㘼ᘛ䙏䙊仾㌫㔏ྲ᷌ᤱ㔝䘀㹼ˈ
≤࠶䱽վՊ䖳ᘛDŽྲ᷌䉧⢙≤࠶䎵䗷Ҷᆹ‫≤ޘ‬ᒣˈ
䛓Ѹ䱽վ≤࠶ሶᱟᴹ⳺ⲴDŽྲ᷌䉧⢙ᒢҾᐲ൪ḷ
߶ˈ䛓Ѹъѫሶਇࡠᦏཡˈ䘉ҏнᱟᡰᐼᵋⲴDŽ
ྲ᷌ᐼᵋᒢ⠕㋞伏ˈ䛓Ѹਟԕ䙊䗷ᇊᵏᣭṧỰ⍻
21


http://www.World-Grain.com

World Grain Chinese - July 2016

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Chinese - July 2016

World Grain Chinese - July 2016 - 1
World Grain Chinese - July 2016 - 2
World Grain Chinese - July 2016 - 3
World Grain Chinese - July 2016 - 4
World Grain Chinese - July 2016 - 5
World Grain Chinese - July 2016 - 6
World Grain Chinese - July 2016 - 7
World Grain Chinese - July 2016 - 8
World Grain Chinese - July 2016 - 9
World Grain Chinese - July 2016 - 10
World Grain Chinese - July 2016 - 11
World Grain Chinese - July 2016 - 12
World Grain Chinese - July 2016 - 13
World Grain Chinese - July 2016 - 14
World Grain Chinese - July 2016 - 15
World Grain Chinese - July 2016 - 16
World Grain Chinese - July 2016 - 17
World Grain Chinese - July 2016 - 18
World Grain Chinese - July 2016 - 19
World Grain Chinese - July 2016 - 20
World Grain Chinese - July 2016 - 21
World Grain Chinese - July 2016 - 22
World Grain Chinese - July 2016 - 23
World Grain Chinese - July 2016 - 24
World Grain Chinese - July 2016 - 25
World Grain Chinese - July 2016 - 26
World Grain Chinese - July 2016 - 27
World Grain Chinese - July 2016 - 28
World Grain Chinese - July 2016 - 29
World Grain Chinese - July 2016 - 30
World Grain Chinese - July 2016 - 31
World Grain Chinese - July 2016 - 32
World Grain Chinese - July 2016 - 33
World Grain Chinese - July 2016 - 34
World Grain Chinese - July 2016 - 35
World Grain Chinese - July 2016 - 36
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2024
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2023
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2022
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2020_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2019_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2018_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2017_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2016_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2015_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2014_07_10
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2013_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2012_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2011_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2010_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2009_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2008_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2007_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2006_07_01
https://www.nxtbookmedia.com