World Grain Chinese - July 2016 - 31

щ从φ㩛‫ڛޱ‬ᓭࣕ㜳䶘㊿

ᦞ㖾ഭߌъ䜘Ⲵ伏૱ॆᆖᇦ
*HRUJH(,QJOHWW〠ˈ㊭㋂㣻⠅
哖ᴢཷ侬Ⲵ䍘䟿ᗇࡠҶ᧕ਇˈ᭩
ழҶ㩕ޫԧ٬઼⢙⨶⢩ᙗˈᒦާ
ᴹᰐㅻⲴ⤜⢩ᙗDŽā
⹄ウӪઈ䘈ሶཷӊ㊭о⠅哖৺
⠅哖哨␧ਸ㓶⼘ˈо‫ޘ‬哖㊹␧ਸ
ࡦᡀཷӊ㊭⠅哖ሿ哖␧ਸ㊹DŽ
,QJOHWW䈤ˈᮤ㋂ཷӊ㊭ഐަ
ཆⳞඊ⺜㘼н᱃༴⨶ˈնᆳоަ
Ԇ䝽ᯉ␧ਸਾࡉ᱃㻛㊹⺾DŽཷӊ
㊭ᇼਜ਼ཊн価઼㜲㛚䞨ˈቔަ
¹㜲㛚䞨ˈᴹࣙҾ䱽վ㹰⏢㛶
പ䞷ˈ䱢→ߐᗳ⯵DŽ
൘㖾ഭ、㖇᣹ཊᐎѩ֋Ⲵ
$UGHQW䶒㊹䳶ഒˈаⴤ൘⹄ウ᧒
㍒⭏ӗਔ㘱䉧⢙㊹Ⲵਟ㜭ᙗDŽ
ᦞ$UGHQW䶒㊹䳶ഒⲴᐲ൪ᙫⴁ
'RQ 7URXED䈤ˈаӋਔԓ䉧⢙ˈ
䈨ྲ㊭㋂㣻઼ཾ㰌Ⲵ㳻ⲭ䍘ਜ਼䟿
䖳儈ˈ⭫ⴹ㥹ਜ਼ᴹ䖳ᴹ儈≤ᒣⲴ
Ἵ⢙㩕ޫ㍐ˈྲ䫉઼䭱DŽԔ࣐ᐕ
㘵઼ᇒᡧᡰᝏ‫ޤ‬䏓Ⲵᱟᢺ䘉Ӌ䉧
⢙␧ਸᇎ⧠᰾⺞Ⲵ㩕ޫⴞḷDŽֻ
ྲˈᡰᴹⲴਔԓ䉧⢙䜭㻛䇔Ѫᱟ
‫ޘ‬䉧⢙ˈഐ㘼ާᴹ‫ޘ‬䉧⢙Ⲵ㩕ޫ
⢩ᙗDŽ
$UGHQW䶒㊹䳶ഒ᧘ࠪⲴа⿽
6XVWDJUDLQᯠӗ૱ˈ֯⭘Ҷа⿽
བྷ哖ˈ∄ᑨ㿴Ⲵ‫ޘ‬䉧⢙ਜ਼ᴹᴤ儈
Ⲵ㓔㔤ˈ㘼ф£㪑㚊㌆ਜ਼䟿⢩࡛
儈ˈケࠪҶਔԓ䉧⢙⢩ᙗDŽ
7URXED䈤ˈ6XVWDJUDLQоਔԓ

䉧⢙㊹␧ਸˈ㜭֯ᡀ૱ਜ਼ᴹཊ⿽
㩕ޫ㍐઼㓔㔤ˈᴹ࡙Ҿӗ૱൘㓔
㔤઼£㪑㚊㌆ᯩ䶒Ⲵ‫ڕ‬ᓧᶕⓀ༠
᰾DŽ
ਔԓ䉧⢙ᰒਟᕪॆ㩕ޫˈ৸ਟ
໎࣐仌㢢઼仾ણDŽ⭡ҾᆳԜཊᮠ
нਜ਼䶒ㅻˈഐ↔ᔰਁӪઈ䴰㾱㘳
㲁ᰐㅻਔԓ䉧⢙ሩ✈❉ᡀ૱Ⲵփ
〟઼޵䜘㔃ᶴⲴᖡ૽DŽ
䙊ᑨˈਔԓ䉧⢙Ⲵ࣐‫ˈޕ‬Պ֯
䶒ㅻᡀ࠶ਜ਼䟿䱽վˈ䶒ഒ␧ਸᰦ
䰤Պ㕙⸝DŽሩҾᰐㅻӗ૱ᓄ⭘ˈ
㾱⌘᜿䘉Ӌ䝽ᯉ䙊ᑨ∄ཙ❦⏰㊹
Ⲵᤱ≤࣋ᕪˈഐ↔䴰㾱䘋㹼≤࠶
䈳㢲DŽ

ழҶӗ૱Ⲵ䘲ਓᙗDŽ
␧‫Ⲵޕ‬㗭ᡷ䉶㊹ˈਟ֯⇿ԭ
䶒वਜ਼‫Ⲵݻ‬㳻ⲭ䍘઼‫Ⲵݻ‬㟣
伏㓔㔤DŽᖃ⭘㗭ᡷ䉶㊹ᴯԓ‫ޘ‬
哖䶒㊹ᰦˈ⇿ԭ䶒वਟਜ਼‫ݻ‬㳻
ⲭˈ┑䏣ሩĀ㢟ྭ৏ᯉāⲴӗ૱
༠᰾DŽ
␫࣐Ⲵ㗭ᡷ䉶㊹Պ֯㳻ⲭ
䍘ਜ਼䟿䗮ࡠ‫┑ˈݻ‬䏣ĀՈ⿰৏
ᯉāⲴӗ૱༠᰾DŽ㗭ᡷ䉶Ⲵ㹰㌆
ᤷᮠѪˈഐ↔ᡷ䉶㊹ᱟ䘲ਸ㌆
ቯ⯵ᛓ㘵伏૱Ⲵ▌൘৏ᯉDŽ
ᖃ␫࣐Ⲵ㗭ᡷ䉶㊹䎵䗷ᰦˈ
䴰㾱൘䝽ᯩѝ␫࣐ᴤཊ≤DŽ㗭ᡷ
䉶㊹∄ሿ哖㊹Ⲵ❉✔ᴤᘛᒦՊਈ
᳇ˈഐ↔䴰㾱䱽վ❉✔⑙ᓖᡆԄ
㓶㿲ሏ❉✔ᰦ䰤DŽ
◩ཝ࡟Ӑᵸ䉼
㗭ᡷ䉶㊹㜭൘ᡰᴹՐ㔏䉧⢙
㚄ਸഭᐢ㓿ᇓ〠ᒤѪĀഭ
䱵ᵲ䉶ᒤāDŽ൘े㖾ˈᢺ䉼䉶ǃ 伏૱Ⲵࡦ֌ᰦоሿ哖㊹ᖸྭൠᩝ
䉶㊫઼咠౤䉶㔏〠Ѫᵲ䉶ˈᆳԜ 䝽DŽ⭡Ҿ㗭ᡷ䉶㊹ਚᴹ⑙઼ⲴΉ
ᆀણ઼䖫ᗞⲴ䉶㞕ણˈഐ㘼ᇩ᱃
ᇼਜ਼㳻ⲭ䍘઼㓔㔤DŽ
ᵲ䉶൘◣བྷ࡙ӊ⿽ἽⲴᴤཊˈ 㶽‫ޕ‬ԫօ䝽ᯩDŽ
0DGGHQ㺕‫ݵ‬䈤ˈ൘ᰐㅻ䶒व䝽
㗭ᡷ䉶㊹ᐢ䘋‫ेޕ‬㖾ᐲ൪DŽᦞ࣐
᤯བྷᆹབྷ⮕ⴱཊՖཊ&.䝽ᯉ‫ޜ‬ਨ ᯩѝˈ㗭ᡷ䉶㊹Ⲵ␫࣐䟿䙊ᑨѪ
Ⲵࡋᯠ㓿⨶&ROOHHQ 0DGGHQ〠ˈ ࡠˈਟԕབྷབྷ᭩ழᡀ૱Ⲵ
㗭ᡷ䉶㓖ਜ਼Ⲵ㳻ⲭ䍘઼Ⲵ 䍘ᶴǃ仌㢢઼䘲ਓᙗDŽ
ᖃоަᆳᰐㅻ㊹‫ۿ‬བྷ㊣઼㰌哖
㓔㔤DŽ
䈕 ‫ ޜ‬ਨ ᨀ ‫ ⭌ Ⲵ ׋‬㗭 ᡷ 䉶 ㊹ ˈ ␧ਸᰦˈ㗭ᡷ䉶㊹㜭ཏᑞࣙ᭩ழ
৏ᯉᱟᶕ㠚Ҿ◣བྷ࡙ӊⲴ,UZLQ ӗ૱Ⲵ㔃ᶴ઼㓩⨶ˈަ䠁哴㢢䘈
ਟԕ᭩ழᰐ䶒ㅻӗ૱Ⲵཆ㿲DŽ൘
9DOOH\‫ޜ‬ਨDŽ
0DGGHQ䈤ˈ⿽Ἵ൘㾯◣བྷ࡙ӊ ㌅⛩ǃ侬ᒢ઼㳻㌅࣐ᐕ䗷〻ѝˈ
Ⲵ㗭ᡷ䉶ˈާᴹ䶎ᑨվⲴ⭏⢙⻡ 㗭ᡷ䉶㊹ᴹ࡙Ҿ⭏ӗࠪ㖾ણǃ哴
≤ᒣˈഐ㘼⎸䲔Ҷ㤖ણˈབྷབྷ᭩ 㢢઼≤࠶‫ݵ‬䏣Ⲵӗ૱DŽ
൘㖾ഭԺ࡙䈪ᯟေᖫᯟ⢩Ⲵ
,QJUHGLRQ‫ޜ‬ਨˈо࣐᤯བྷ㩘ᯟர
ᖫ⑙ⴱ䟼䍮㓣Ⲵ$*7伏૱઼䝽ᯉ‫ޜ‬
ਨᇎᯭ㓿䬰㚄ⴏˈ⧠൘㜭ᨀ‫׋‬ᵲ
䉶㊹ˈ$*7伏૱઼䝽ᯉ‫ޜ‬ਨ᭦䍝ǃ
࣐ᐕ઼㓿䬰ᵲ䉶৏ᯉDŽᵲ䉶㊹㜭
໎࣐䉧⢙઼Ձ䰢伏૱Ⲵ㳻ⲭ䍘઼
㓔㔤ˈ䘈ਟԓᴯ✈✔伏૱ѝⲴ㳻
㊫৏ᯉDŽ

ᶅӷ㊿

ਇ㣳ቅ哜‫ޞ‬哜㊿фՖ㔕Ⲻ‫ޞ‬哜㊿⴮∊θਥԛ໔ࣖӝ૷Ⲻ։〥θ᭯஺䍞൦ф䍞ᶺȾ
www.World-Grain.com / ь⮂䉭⢟ / 2016ᒤ7ᴸ

֌Ѫа⿽࣏㜭ᙗ㊹ˈᵿӱ㊹ਟ
ԕ߿ቁ䝽ᯩѝⲴ㜲㛚ǃ⋩㜲઼㌆
䟿DŽ
ᦞ㖾ഭ࣐࡙⾿ቬӊ㩘‫ݻ‬᣹ᴬཊ
Ⲵ㬍䫫ᵿӱ‫ޜ‬ਨ〠ˈ⭡Ҿᵿӱ㊹
∄Ր㔏䶒㊹Ⲵ㜲㛚ਜ਼䟿儈ˈഐ↔
䝽ᯩѝⲴ㜲㛚઼⋩␫࣐䟿ਟԕ߿
ቁ㓖DŽഐѪᵿӱᴹ⭌ણˈ൘✈
❉伏૱ѝˈ㌆䘈ਟ㜭Պ߿ቁ㓖DŽ
31


http://www.World-Grain.com

World Grain Chinese - July 2016

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Chinese - July 2016

World Grain Chinese - July 2016 - 1
World Grain Chinese - July 2016 - 2
World Grain Chinese - July 2016 - 3
World Grain Chinese - July 2016 - 4
World Grain Chinese - July 2016 - 5
World Grain Chinese - July 2016 - 6
World Grain Chinese - July 2016 - 7
World Grain Chinese - July 2016 - 8
World Grain Chinese - July 2016 - 9
World Grain Chinese - July 2016 - 10
World Grain Chinese - July 2016 - 11
World Grain Chinese - July 2016 - 12
World Grain Chinese - July 2016 - 13
World Grain Chinese - July 2016 - 14
World Grain Chinese - July 2016 - 15
World Grain Chinese - July 2016 - 16
World Grain Chinese - July 2016 - 17
World Grain Chinese - July 2016 - 18
World Grain Chinese - July 2016 - 19
World Grain Chinese - July 2016 - 20
World Grain Chinese - July 2016 - 21
World Grain Chinese - July 2016 - 22
World Grain Chinese - July 2016 - 23
World Grain Chinese - July 2016 - 24
World Grain Chinese - July 2016 - 25
World Grain Chinese - July 2016 - 26
World Grain Chinese - July 2016 - 27
World Grain Chinese - July 2016 - 28
World Grain Chinese - July 2016 - 29
World Grain Chinese - July 2016 - 30
World Grain Chinese - July 2016 - 31
World Grain Chinese - July 2016 - 32
World Grain Chinese - July 2016 - 33
World Grain Chinese - July 2016 - 34
World Grain Chinese - July 2016 - 35
World Grain Chinese - July 2016 - 36
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2024
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2023
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2022
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/world-grain-chinese-july-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2020_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2019_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2018_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2017_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2016_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2015_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2014_07_10
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2013_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2012_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2011_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2010_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2009_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2008_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2007_07_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgc/2006_07_01
https://www.nxtbookmedia.com