World Grain Latin America - October 2007 - 47

ARTÍCULO: APOSGRAN: SIRVIENDO A LATINOAMÉRICA

ma tiene alcance fuera de las fronteras del
país en compañías que operan en lugares
como Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay,
que con frecuencia envían empleados a
cursos de APOSGRAN.
"Hemos recibido preguntas acerca de diferentes inconvenientes que nuestros miembros enfrentan es sus trabajos en lugares
lejanos como México
y Venezuela, preguntas
que los miembros de
nuestro consejo contestan gustosamente,"
dejo Peloni.
Quizá el mayor problema que enfrenta la
industria de granos de José Daniel Peloni
Presidente
Argentina es que la
capacidad de almacenaje del país no ha
crecido al mismo paso que la producción.
Peloni apuntó que Argentina puede almacenar solamente el 50% de su producción
actual, tomando en cuenta las instalacio-

nes de almacenaje del interior, terminales
portuarias, plantas de triturado de frijol de
soja, molinos y recipientes de almacenaje
en granjas.
Para lidiar con este problema, APOSGRAN conduce seminarios educativos
enfocados a mantener la buena calidad
del grano cuando se usa almacenamiento temporal.
"La industria del grano ha crecido
rápidamente, y demanda soluciones
urgentes para los problemas nuevos y
los no tan nuevos," dijo Peloni. "Nuestra organización está reconocida ampliamente en Sudamérica por la calidad educativa de sus diferentes cursos,
que son impartidos por profesionales
hábiles y con gran experiencia trabajando en importantes compañías de
granos en Argentina."
FORMANDO SOCIEDADES
Peloni dijo que una de las claves del éxito

nuestros sistemas lo pueden manejar

nIlAW

I Lk 0

¡Sin pruebas de laboratorio! UseVIB-CheckPoint©
para control efectivo en línea.
1

� Medición
�

11

Ni

PE

Vicepresidente

VIB-CHECKPOINT© control de peso especí½co
en línea para su proceso de producción.

No importa el tamaño,
Al filo de cumplir 140 años, PRECIA
-MOLEN aún continúa lleno de
vitalidad y activo en el mundo
internacional de pesaje industrial.

de APOSGRAN ha sido su habilidad para
formar sociedades con organizaciones alrededor del mundo que tienen intereses y
objetivos similares. Sus socios incluyen la
Sociedad de Elevadores y Procesamiento
de Granos (GEAPS, siglas en inglés) con
sede en EE.UU., la Asociación Brasileña
de Poscosecha (ABRAPOS), y el Instituto
Nacional de Tecnología Agrícola (INTA),
una organización afiliada al Departamento de Agricultura de Argentina. INTA se
encuentra en la mitad de un programa de
cinco años dedicado a examinar las formas de evitar las pérdidas de granos desde
que se cosecha hasta
que alcanza su destino
final.
También
apuntó
que APOSGRAN está
a punto de firmar un
acuerdo con la Universidad Nacional en
Guillermo Romero Rosario para compartir

.

de peso especí½co, humedad y temperatura
Para todos los cereales, leguminosas, gránulos y
compuestos de materiales para alimentos
Control de calidad en la recepción, durante el
procesamiento y carga
Ahorra tiempo y personal

Fuertes en el pesaje de aplicaciones de trabajo pesado
tanto estáticas como dinámicas, muchos de los equipos
PRECIA-MOLEN han hallado su camino alrededor del globo.
El secreto detrás de esta antigua experiencia y existencia
se basa en los siguientes parámetros:

v Escuchar a nuestros clientes

memo

-

No amenazar la calidad
Ser innovador y seguir las tendencias del mercado

www.preciamolen.nl

fI

/i}

1

PESAMOS MÁS DE LO QUE USTED CREE

PRECIA-MOLEN
Teteringsedijk 53, 4817 MA Breda
P.O. Box 3246, 4800 DE Breda
Países Bajos
Teléfono +31 76 5242503
fax
+ 31 76 5228039
E-mail: export@preciamolen.nl

Para más información, vea la página 50.

Suplemento Latinoamericano / World Grain / Octubre 2007

vibronet Gräf GmbH & Co. KG
Neumühle 1 * 35633 Lahnau * Alemania
Tel +49-6441-62031 * Fax +49-6441-62715
info@vibronet.com * www.vibronet.com

Para más información, vea la página 50.

47
http://www.preciamolen.nl http://www.vibronet.com
World Grain Latin America - October 2007

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - October 2007
