World Grain Latin America - October 2008 - 27

ARTÍCU
ARTÍCULO

Los pros y contras
del TLCAN
"No podemos detener el cambio global. No podemos
repeler la competencia internacional que está en todos
lados. Solamente podemos usar la energía para nuestro
beneficio. Ahora debemos reconocer que la única manera
de que una nación rica se vuelva más rica es exportando,
simplemente para hallar nuevos clientes para los productos
y servicios que elabora o puede ofrecer. Eso, mis estimados
estadounidenses, es la decisión que tomó el congreso
cuando votó para ratificar el TLCAN."
- EE.UU. Presidente Bill Clinton, dic. 8, 1993

por Leo Quigley

E

l 1º de enero de este año, el Tratado de Libre Comercio
de América del Norte (TLCAN o TLC), implementado
el 1º de enero de 1994, logró un acontecimiento sin
precedente. Todas las estipulaciones del acuerdo que empujó
a tres países vecinos - Canadá, Estados Unidos (EE.UU.) y
México - a liberar el comercio, incluyendo el comercio agrícola, han sido implementadas.
Cuando se firmó el acuerdo en diciembre de 1992 por el
Primer Ministro canadiense Brian Mulroney, el presidente
George H.W. Bush y el presidente mexicano Carlos Salinas
de Gortari, creó la zona más grande de libre comercio en
el mundo y los tres participantes se comprometieron a una
simple lista de objetivos:
* Eliminar las barreras para comerciar, facilitar el movimiento de bienes y servicios a través de la frontera entre los
territorios de las partes;
* Promover condiciones de competencia justa en el área
de libre comercio;
* Incrementar sustancialmente las oportunidades de inSuplemento Latinoamericano / World Grain / Octubre 2008

El acuerdo entre EE.UU., México
y Canadá ha aumentado el
comercio de granos, pero también
ha producido algunas reacciones
negativas

versión en los territorios de las partes;
* Proveer protección adecuada y efectiva y reforzar los derechos de propiedad intelectual en el territorio de las partes;
* Crear procedimientos efectivos para la implementación
y aplicación de este acuerdo, para su administración conjunta
y la resolución de disputas;
* Establecer un marco para futura cooperación trilateral,
regional y multilateral para expandir y resaltar los beneficios
de este acuerdo.
Indiscutiblemente, el TLCAN era un ambicioso proyecto de
libre comercio. Pero la pregunta es: ¿Cómo ha funcionado para
los productores de grano de Norteamérica?
Steven Zahniser del Servicio de Investigación Económica del Departamento de Agricultura de EE.UU. siente que el
TLCAN ha sido un éxito y comentó a World Grain: "El comercio agrícola entre los tres socios del TLCAN ha aumentado en
27



World Grain Latin America - October 2008

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America - October 2008

Contents
World Grain Latin America - October 2008 - 1
World Grain Latin America - October 2008 - 2
World Grain Latin America - October 2008 - 3
World Grain Latin America - October 2008 - Contents
World Grain Latin America - October 2008 - 5
World Grain Latin America - October 2008 - 6
World Grain Latin America - October 2008 - 7
World Grain Latin America - October 2008 - 8
World Grain Latin America - October 2008 - 9
World Grain Latin America - October 2008 - 10
World Grain Latin America - October 2008 - 11
World Grain Latin America - October 2008 - 12
World Grain Latin America - October 2008 - 13
World Grain Latin America - October 2008 - 14
World Grain Latin America - October 2008 - 15
World Grain Latin America - October 2008 - 16
World Grain Latin America - October 2008 - 17
World Grain Latin America - October 2008 - 18
World Grain Latin America - October 2008 - 19
World Grain Latin America - October 2008 - 20
World Grain Latin America - October 2008 - 21
World Grain Latin America - October 2008 - 22
World Grain Latin America - October 2008 - 23
World Grain Latin America - October 2008 - 24
World Grain Latin America - October 2008 - 25
World Grain Latin America - October 2008 - 26
World Grain Latin America - October 2008 - 27
World Grain Latin America - October 2008 - 28
World Grain Latin America - October 2008 - 29
World Grain Latin America - October 2008 - 30
World Grain Latin America - October 2008 - 31
World Grain Latin America - October 2008 - 32
World Grain Latin America - October 2008 - 33
World Grain Latin America - October 2008 - 34
World Grain Latin America - October 2008 - 35
World Grain Latin America - October 2008 - 36
World Grain Latin America - October 2008 - 37
World Grain Latin America - October 2008 - 38
World Grain Latin America - October 2008 - 39
World Grain Latin America - October 2008 - 40
World Grain Latin America - October 2008 - 41
World Grain Latin America - October 2008 - 42
World Grain Latin America - October 2008 - 43
World Grain Latin America - October 2008 - 44
World Grain Latin America - October 2008 - 45
World Grain Latin America - October 2008 - 46
World Grain Latin America - October 2008 - 47
World Grain Latin America - October 2008 - 48
World Grain Latin America - October 2008 - 49
World Grain Latin America - October 2008 - 50
World Grain Latin America - October 2008 - 51
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-april-2024
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-october-2023
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-april-2023
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-october-2022
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-april-2022
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-october-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/world-grain-latin-america-april-2021
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2020_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2020_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2019_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2019_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2018_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2018_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2017_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2017_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2016_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2016_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2015_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2015_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2014_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2014_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2013_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2012_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2012_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2011_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2011_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2010_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2009_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2009_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2008_10_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2008_04_01
https://www.nxtbook.com/sosland/wgl/2007_10_01
https://www.nxtbookmedia.com