World Grain Latin America - 42

GUÍA

DE COMPRADORES

CONT ROL DE POLVO / EQ UI PO D E SEG URID A D CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Hebei Pingle Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Rolfes@Boone Satake Corp. Satake Europe Ltd. SISTEMAS DE CONTROL DE POLVO AIRLANCO Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Hebei Pingle Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Rolfes@Boone Satake Europe Ltd. Seedburo Equipment Co. LIMPIADORES PARA FILTRO Alapala Machine Industry Genc Degirmen Makinalari Hebei Pingle IMAS Integrated Machinery MESMA Trading AG Satake Corp. ZhengChang Group (ZCME) FILTROS AIRLANCO Alapala Machine Industry Bühler AG www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Chief Industries www.agri.chiefind.com Codema, LLC Genc Degirmen Makinalari IMAS Integrated Machinery MESMA Trading AG Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com Ocrim S.p.A. www.ocrim.com PTM srl Rolfes@Boone Satake Corp. Satake Europe Ltd. Selis Makina Endustri www.selis.com.tr SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y EXPLOSIÓN 4B Components Ltd. Alapala Machine Industry 42 Bühler AG www.buhlergroup.com STIF SYMAGA, S.A. www.symaga.com ZhengChang Group (ZCME) VENTILADORES GENERALES INDUSTRIALES Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler Inc. www.buhlergroup.com CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Codema, LLC Hebei Pingle Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com Satake Corp. SYMAGA, S.A. www.symaga.com DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA ESCALERAS Hebei Pingle Seedburo Equipment Co. ILUMINACIÓN Seedburo Equipment Co. SUPRESIÓN DE POLVO DE ACEITE Seedburo Equipment Co. BOLSAS DE DESCOMPRESIÓN Bühler AG www.buhlergroup.com EQUIPO DE RESPIRACIÓN Seedburo Equipment Co. EQUIPO DE SEGURIDAD 4B Components Ltd. Chief Industries www.agri.chiefind.com Seedburo Equipment Co. STIF SISTEMAS DE ASPIRACIÓN Alapala Machine Industry Ocrim S.p.A. www.ocrim.com Satake Europe Ltd. Walinga, Inc. Tramco, Inc. www.tramcoinc.com TRANSMISIÓN DEL SISTEMA DE CINTURONES 4B Components Ltd. Alapala Machine Industry Hebei Pingle MESMA Trading AG CODOS, TUBERÍAS Y CONDUCTOS Alapala Machine Industry Codema, LLC Hebei Pingle Kay Jay Chill Rolls Pvt. MESMA Trading AG Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com OBIAL/Altuntas Satake Corp. Satake Europe Ltd. STIF CEPILLOS Alapala Machine Industry Codema, LLC Hebei Pingle IMAS Integrated Machinery MESMA Trading AG Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com Satake Europe Ltd. Sefar, Inc. COMPRESORAS Alapala Machine Industry IMAS Integrated Machinery MESMA Trading AG Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com Satake Corp. HERRAMIENTAS DE CORRUGADO CETEC Cereal Technologies www.cetec.org Kay Jay Chill Rolls Pvt. Satake Europe Ltd. EMPALMES, ACOPLAMIENTOS 4B Components Ltd. Alapala Machine Industry Codema, LLC Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com STIF DISPOSITIVOS MOTRICES, MANDOS Alapala Machine Industry Chief Industries www.agri.chiefind.com Tramco, Inc. www.tramcoinc.com GENERADORES ELÉCTRICOS Alapala Machine Industry IMAS Integrated Machinery Satake Corp. REVESTIMIENTO, CERÁMICA Tapco, Inc. www.tapcoinc.com REVESTIMIENTO, URETANO Chief Industries www.agri.chiefind.com Tapco, Inc. www.tapcoinc.com MOTORES, ELÉCTRIC Alapala Machine Industry Chief Industries www.agri.chiefind.com GSI Group, LLC www.gsiag.com Hebei Pingle MESMA Trading AG Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com Satake Corp. Tramco, Inc. www.tramcoinc.com MATERIALES DE LÁMINAS PLÁSTICAS Maxi-Lift, Inc. www.maxilift.com Tapco, Inc. www.tapcoinc.com POLEAS 4B Components Ltd. Alapala Machine Industry Chief Industries www.agri.chiefind.com Kay Jay Chill Rolls Pvt. MESMA Trading AG OBIAL/Altuntas BOMBAS Alapala Machine Industry Hebei Pingle REDUCTORES Alapala Machine Industry Chief Industries www.agri.chiefind.com Hebei Pingle OBIAL/Altuntas Tramco, Inc. www.tramcoinc.com TRANSMISIONES Alapala Machine Industry MESMA Trading AG CINTURONES EN V Alapala Machine Industry Chief Industries www.agri.chiefind.com Hebei Pingle MESMA Trading AG Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com VÁLVULAS Alapala Machine Industry Hebei Pingle Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com Vortex Valves

EQUIPO DE MONITOREO
MONITORES DE TEMPERATURA DE SOPORTES 4B Braime 4B Components Ltd. Agromatic AG Alapala Machine Industry Electro-Sensors, Inc. MYSILO - Grain Storage Rolfes@Boone Seedburo Equipment Co. Silos Cordoba S.L. www.siloscordoba.com STIF Tramco, Inc. www.tramcoinc.com TSGC, Inc. www.tsgcinc.com INDICADORES DE NIVEL DE RECIPIENTES 4B Braime 4B Components Ltd. Agromatic AG Alapala Machine Industry Bühler AG www.buhlergroup.com Chore-Time Brock Intl. www.ctbworld.com Codema, LLC GSI Group, LLC www.gsiag.com Mill Service S.p.A. www.ms-italia.com MYSILO - Grain Storage OPIsystems Inc. Pfeuffer GmbH Satake Corp. Satake Europe Ltd. Seedburo Equipment Co. Silos Cordoba S.L. www.siloscordoba.com SYMAGA, S.A. www.symaga.com TSGC, Inc. www.tsgcinc.com DETECCIÓN DE GAS Seedburo Equipment Co. Industrial Fumigant Co. (IFC) United Phosphorus, Inc. VTI-Valtronics, Inc. DETECTORES DE METAL Agromatic AG Codema, LLC S+S Separation MEDIDORES 4B Braime Pfeuffer GmbH Seedburo Equipment Co. Suncue Co., Ltd. MEDICIÓN DE HUMEDAD, CONTROL Agromatic AG Alapala Machine Industry Bühler (Canada), Inc. www.buhlergroup.com Bühler AG www.buhlergroup.com

COMPONENTES INDUSTRIALES
SOPORTES Alapala Machine Industry Hebei Pingle Maxi-Lift, Inc. www.maxilift.com OBIAL/Altuntas Satake Europe Ltd. Tapco, Inc. www.tapcoinc.com

Abril 2012 / World Grain / www.World-Grain.com

World Grain Latin America

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin America