World Grain Latin American - October 2013 - 29

ARTÍCULO: ‘GRANOS GLOBALES’ VA A CHICAGO

fusión ha sido extremadamente positiva.”
INFLUENCIA SUDAMERICANA
Durante la conferencia se discutió largamente el dinámico
mercado del grano y oleaginosas en Sudamérica, en particular
Brasil, con oradores múltiples hablando de la importancia de esta
región en el mercado global.
Anderson Galvao, presidente ejecutivo de Celeres, durante
su presentación acerca de las tendencias en el mercado global
de oleaginosas señaló que, del total de la producción global de oleaginosas para la temporada 2013-14, se espera que
Sudamérica sea responsable del 35% del total. Pero ese porcentaje es más alto aún si se mira solamente a las oleaginosas,
con 55% de la producción global de frijol de soja concentrado
en Sudamérica.
“No me sorprenderá que en cinco años Sudamérica represente
el 60% de la producción global de oleaginosas,” dijo Galvao.
Dijo que el uso de biotecnología de cultivos ha jugado un papel
muy importante en la dominancia del crecimiento de Sudamérica
en el sector de las oleaginosas durante los últimos 10 años. Hoy
en día, los frijoles de soja biotécnicos representan el 92% del total
de la cosecha en Brasil, que puede rebasar a los EE.UU. este año
como el país con mayor producción de frijol de soja del mundo.
“Con este cambio en la tecnología, Brasil ha visto que la producción de soja ha ido de 51 millones de toneladas a 81 millones
de toneladas — esta temporada de cosecha — en un periodo de
10 años,” dijo. “Esperábamos cerrar en 86 millones de toneladas,
pero tuvimos algunos asuntos climáticos.”
Galvao dijo que la posición de Brasil en el mercado global
del frijol de soja no hará otra cosa que fortalecerse durante la
próxima década.
“En los próximos dos o tres años habrá un enorme incremento
de producción de frijol de soja en Brasil, y durante los próximos
10 años habrá un cambio dramático en la forma en que los frijoles de soja y maíz brasileños se transportan a los puertos,” dijo.
Dijo que este año el total de las exportaciones de frijol de soja,
maíz y azúcar se espera que alcancen 100 millones de toneladas,
incrementándose a 121 millones para el 2015 y saltando a 151
millones de toneladas para 2021.
“Estamos operando cerca de nuestra capacidad, por lo que
vemos nuevas compañías e inversionistas invertir en puertos, terminales ferroviarias y complejos de almacenamiento,” dijo.
Dale Durchholz, analista de mercados decano para AgriVisor,
también se mostró optimista acerca de las perspectivas de Brasil
como superpotencia en producción de frijol de soja/maíz y comercio en el futuro — teniendo por sentado que podrá resolver
sus problemas logísticos de transporte —. El problema más
grande, dijo, es que los sistemas de ferrocarril y barcaza de río
no son, ni por asomo, tan eﬁcientes como los de los EE.UU.,
por lo que mucho grano se mueve en camiones por carreteras
Para mayor información acerca de futuras conferencias de Global Grains
visite: www.globalgrainevents.com.
Para más información, vea la página 82.

www.World-Grain.com / World Grain / Octubre 2013

29
http://www.binmaster.com http://www.globalgrainevents.com http://www.World-Grain.com
World Grain Latin American - October 2013

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin American - October 2013
