World Grain Latin American - October 2013 - 56

ARTÍCULO

Seguridaden la
industria de los
bajo ataque de los
granoscomunicación
medios de
C

on las industrias de almacenamiento y manejo de
granos de EE.UU. atacadas por varios medios de comunicación en las últimas semanas debido a que éstos
examinaron la seguridad de estas operaciones a propósito de
los decesos ocurridos por hundimiento en grano y explosiones
de polvo, varios miembros prominentes de la industria insistieron que se están tomando medidas extremas para prevenir
la ocurrencia de tales eventos catastróﬁcos.
“Creo que es bastante claro que la industria de los granos ha
sido y continúa siendo bastante proactiva en términos de conciencia de seguridad y entrena a sus empleados acerca de asuntos
tales como aprisionamiento en grano y explosiones de polvo,”
dijo Dirk Maier, jefe del Departamento de Ciencia e Industria
de Granos de la Universidad Estatal de Kansas en Manhatan,
Kansas. “Aunque cada accidente y deceso es una tragedia, es un
número relativamente pequeño cuando se pone en perspectiva
comparado con el número de complejos y la cantidad de bushels
de grano que se manejan diariamente en el país.”
Los fallecimientos por hundimiento en grano en complejos
comerciales han tenido una tendencia desfavorable, dijo Mark
Daniels, director de salud y seguridad de CHS, Inc., de ahí la
atención de los medios públicos nacionales. Las estadísticas recopiladas por la Universidad Purdue en West Lafayette, Indiana,
EE.UU., hallaron que en un periodo de ocho años de 2000-07,
el número de decesos promedio es de cinco al año. Pero en un
marco de tiempo de tres años de 2008-10, el número de decesos
se incrementó a un promedio de 19.
En 2010 hubieron 26 muertes, un incremento que puede atribuirse, en parte, a la cosecha tardía y húmeda, dijo
Daniels. Al año siguiente los decesos disminuyeron a 8. Las
estadísticas para 2012 aún tienen que terminarse, dijo Daniels.
En tanto que cada circunstancia es diferente, los incidentes
más comunes comprenden una entrada al recipiente del grano
mientras que el equipo de recuperación aún está en operación,
dijo Daniels.
“Resulta especialmente trágica la gente joven que es nueva

56

por Arvin Donley

Líderes industriales refutaron
diciendo que se ha hecho un
gran esfuerzo para educar a los
trabajadores acerca de las formas
de prevenir el hundimiento en
granos y las explosiones de polvo
en la industria y/o en esta línea de negocio,” dijo Daniels,
señalando que varias de las muertes en 2010 comprendieron
gente muy joven.
“Eso no lo disculpa, pero es parte del reto que enfrenta la industria. Debe comunicarse que el riesgo es real de manera que la
gente no se sienta inclinada a tomar atajos.”
CAMPAÑA INTENSIVA DE EDUCACIÓN
Las organizaciones de la industria tales como la Asociación

La práctica de rescate de recipiente bajo circunstancias controladas
ayudará a asegurar que el equipo se encuentra preparado si la ocasión se
presenta. Foto cortesía de Mark Daniels.
Octubre 2013 / World Grain / www.World-Grain.com
http://www.World-Grain.com
World Grain Latin American - October 2013

Table of Contents for the Digital Edition of World Grain Latin American - October 2013
